-
1 incomplete fusion
Англо-русский словарь строительных терминов > incomplete fusion
-
2 incomplete fusion
English-Russian big polytechnic dictionary > incomplete fusion
-
3 incomplete fusion
см. poor fusionАнгло-русский словарь по сварочному производству > incomplete fusion
-
4 incomplete fusion
-
5 incomplete fusion
-
6 incomplete fusion
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > incomplete fusion
-
7 incomplete fusion
1) Техника: неполное проплавление, неполный провар3) Сварка: несплавление (Основного металла и металла электрода-их разнородность, различия в механических свойствах)4) Нефтегазовая техника непровар сварного шва5) Автоматика: несплавление -
8 incomplete fusion
непровар; несплавлениеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > incomplete fusion
-
9 incomplete fusion
-
10 incomplete fusion
метал.неполный провар, неполное проплавление -
11 incomplete fusion along the joint axis
Общая лексика: непровар по оси шва (snip. com)Универсальный англо-русский словарь > incomplete fusion along the joint axis
-
12 lack of fusion (incomplete fusion)
несплавление
Отсутствие соединения между металлом сварного шва и основным металлом или между отдельными валиками сварного шва.
П римечание
В некоторых странах употребляют термины «collage noir» и «collage blanc» в зависимости от того, имеются или отсутствуют в местах несплавления оксидные включения.
Различают несплавления:
4011 по боковой стороне;
4012 между валиками;
4013 в корне сварного шва.
[ ГОСТ 30242-97]Тематики
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lack of fusion (incomplete fusion)
-
13 fusion
1) плавка
2) вплавление
3) плавильный
4) провар
5) термитный
6) <phys.> синтез
7) слияние
8) сплав
9) непровар
10) таяние
11) размягчение
12) сплавление
13) конденсация
– complete fusion
– controlled fusion
– fusion analysis
– fusion cladding
– fusion line
– fusion method
– fusion of images
– fusion point
– fusion temperature
– fusion test
– fusion welding
– incomplete fusion
– laser-driven fusion
– line of fusion
-
14 incomplete
1) неполный
2) незаконченный
3) некомплектный
4) низкополнотный
5) незавершенный
6) несовершенный
7) <electr.> незамкнутый
– incomplete circuit
– incomplete combustion
– incomplete fusion
– incomplete ignition
– incomplete penetration
balanced incomplete block — уравновешенный некомплектный блок
-
15 fusion
-
16 fusion
расплавление, сплавление, плавка, плавление; сплав
* * *
плавление, расплавление
* * *
плавка; плавление; сплавление; оплавление- incomplete fusion
- poor fusion
- vacuum fusion -
17 fusion
-
18 fusion
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > fusion
-
19 manque de fusion (collage)
несплавление
Отсутствие соединения между металлом сварного шва и основным металлом или между отдельными валиками сварного шва.
П римечание
В некоторых странах употребляют термины «collage noir» и «collage blanc» в зависимости от того, имеются или отсутствуют в местах несплавления оксидные включения.
Различают несплавления:
4011 по боковой стороне;
4012 между валиками;
4013 в корне сварного шва.
[ ГОСТ 30242-97]Тематики
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > manque de fusion (collage)
-
20 faulty fusion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Incomplete fusion — Incomplete fusion. См. Непровар. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
incomplete fusion (penetration) — Смотри Непровар … Энциклопедический словарь по металлургии
fusion — [ fyzjɔ̃ ] n. f. • 1547; lat. fusio, de fundere → fondre I ♦ 1 ♦ Passage d un corps solide à l état liquide sous l action de la chaleur. ⇒ 1. fonte, liquéfaction. Température de fusion. Le point de fusion de la glace sous la pression de 760 mm de … Encyclopédie Universelle
Fusion partielle — ● Fusion partielle fusion incomplète de matériaux du globe terrestre aboutissant à la production d un liquide ou magma et d un solide résiduel. (La fusion partielle du manteau supérieur produit les liquides basaltiques dont la composition varie… … Encyclopédie Universelle
Kega Fusion — infobox software caption = Kega Fusion 3.1 running the Mega Drive title Alien Soldier developer = Steve Snake latest release version = 3.51 latest release date = 6 January 2006 operating system = Microsoft Windows genre = Emulator license =… … Wikipedia
Crash Bandicoot: Fusion — Crash Bandicoot : Fusion Crash Bandicoot Fusion Éditeur Vivendi Games Développeur Vicarious Visions Distributeur Vivendi Games Date de sortie AN 3 … Wikipédia en Français
Crash Fusion — Crash Bandicoot : Fusion Crash Bandicoot Fusion Éditeur Vivendi Games Développeur Vicarious Visions Distributeur Vivendi Games Date de sortie AN 3 … Wikipédia en Français
Crash Bandicoot : Fusion — Crash Bandicoot Fusion Éditeur Vivendi Games Développeur Vicarious Visions Distributeur Vivendi Games Date de sortie AN 3 juin … Wikipédia en Français
Tooth fusion — Infobox Disease Name = PAGENAME Caption = DiseasesDB = ICD10 = ICD10|K|00|2|k|00 ICD9 = ICD9|520.2 ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = eMedicineTopic = MeshID = The phenomenon of tooth fusion arises through union of two normally separated … Wikipedia
WipEout Fusion — Éditeur Sony Computer Entertainment Développeur SCE Studio Liverpool … Wikipédia en Français
Alesis Fusion — Infobox synthesizer image caption = Alesis Fusion 6HD synth name = Alesis Fusion 6HD/8HD synth manufacturer = Alesis Corp synthesis type = Sample Playback, Virtual Analog, FM and Physical Modeling polyphony = Dynamic processor allocation varies… … Wikipedia