Перевод: с английского на русский

с русского на английский

incompetently

  • 1 incompetently

    [ınʹkɒmpıt(ə)ntlı] adv
    некомпетентно, неумело

    НБАРС > incompetently

  • 2 incompetently

    [ɪn'kɒmpɪt(ə)ntlɪ]
    Общая лексика: некомпетентно, неумело

    Универсальный англо-русский словарь > incompetently

  • 3 incompetently

    некомпетентно, неумело

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > incompetently

  • 4 incompetently

    1 (0) неумело
    2 (n) некомпетентно
    * * *
    некомпетентно, неумело
    * * *
    adv. несведущий, некомпетентный
    * * *
    некомпетентно

    Новый англо-русский словарь > incompetently

  • 5 incompetently

    (ЛДП) непрофессионально; неквалифицированно

    English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > incompetently

  • 6 incompetently

    [ɪn'kɔmpɪt(ə)ntlɪ]
    нареч.
    некомпетентно, неумело
    Syn:
    inadequately, insufficiently

    Англо-русский современный словарь > incompetently

  • 7 incompetently

    Англо-русский синонимический словарь > incompetently

  • 8 incompetently

    adv некомпетентно, неумело
    Синонимический ряд:
    1. inefficiently (other) inefficiently; ineptly; inexpertly; unskillfully
    2. unfitly (other) incapably; unfitly; unqualifiedly

    English-Russian base dictionary > incompetently

  • 9 безграмотно

    нареч. with gross orthographic/spelling mistakes
    безграмотн|о -
    1. (неграмотно) illiterately;
    (с ошибками) ungrammatically;

    2. (невежественно) incompetently, ignorantly, without knowledge;
    ~ость ж.
    3. illiteracy;

    4. (невежество) incompetence, ignorance;
    политическая ~ость political ignorance;
    ~ый
    5. (неграмотный) illiterate;
    ~ый человек an illiterate;

    6. (невежественный) incompetent, ignorant;

    7. (содержащий много ошибок) hopelessly inaccurate;
    full of mistakes;
    ~ый чертёж botched-up drawing.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > безграмотно

  • 10 wrap

    1. III
    wrap smth., smb. wrap sweets (bread, a parcel, etc.) завернуть конфеты и т.д.; wrap a napkin свернуть салфетку; wrap a child (a baby, etc.) закутать ребенка и т.д.; wrap oneself кутаться, тепло одеваться
    2. IV
    wrap smth., smb. in some manner wrap smth. well (clumsily, incompetently, etc.) хорошенько и т.д. завернуть /обернуть/ что-л.; wrap it air-tight заверните это так, чтобы не проникал воздух; the shop-girl wrapped the two leaves of bread artistically продавщица мастерски завернула две буханки хлеба; wrap smb. well (snugly, etc.) хорошенько и т.д. закутывать кого-л.; wrap yourself warmly! закутайтесь /оденьтесь/ тепло!
    3. XI
    1) be wrapped in smth. be wrapped in a blanket (in a shawl, etc.) быть обернутым /завернутым, укутанным/ в одеяло и т.д.; be wrapped in smoke (in fire, in darkness, etc.) быть окутанным дымом и т.д.; the mountain top was wrapped in mist вершина горы была окутана туманом; be wrapped in flames быть охваченным пламенем; the affair is wrapped in mystery дело это покрыто тайной.
    2) be wrapped in smb. be wrapped in one's children (in one's son, in oneself, etc.) быть целиком поглощенным детьми и т.д.; be wrapped in smth. be wrapped in sleep (in thought, in individualism, etc.) быть погруженным в сон и т.д.; all the people in the hotel were wrapped in deep slumber все постояльцы в гостинице были погружены в глубокий сон /крепко спали/; be wrapped in woe быть поглощенным своим горем; be wrapped in meditations быть погруженным в свои мысли; be wrapped in admiration млеть от восторга; be wrapped in one's work (in one's studies, etc.) уйти с головой в работу и т.д., быть поглощенным своей работой и т.д.
    4. XII
    want (have) smth. wrapped do you want it wrapped? вам это завернуть?; he had something wrapped in paper у него было что-то завернутое в бумагу
    5. XXI1
    1) wrap smth. about smb. wrap a shawl (a cloak, a cloth, a blanket, etc.) about smb. завернуть кого-л. в шаль и т.д., укутать кого-л. шалью и т.д.; she wrapped her furs closer about her она плотнее закуталась в меха; wrap smth., smb. in smth. wrap smth. in paper (in cotton wool, in newspaper, in a piece of cloth, etc.) обернуть что-л. бумагой и т.д., завернуть что-л. в бумагу и т.А; wrap smb. in a shawl (in a cloak, in furs, etc) завернуть кого-л. в шаль и т.д., укутать кого-л. шалью и т.д.; the nurse wrapped the baby in a blanket нянька укутала малыша одеялом; wrap smth. (a)round smb., smth. wrap a shawl (furs, a cloak, etc.) round smb. закутать кого-л. в шаль и т.д., she wrapped her arms around him она заключила его в объятия; wrap a shawl round one's shoulders укутать плечи шалью; wrap paper round smth. обернуть что-л. бумагой; he wrapped a handkerchief round his finger (a scarf round his neck, etc.) он обмотал палец носовым платком и т.д.; wrap smth. with smth. wrap smth. with cord перевязать что-л. веревкой; the vine wrapped itself round the post лоза обвилась вокруг столба
    2) wrap smth. in smth. wrap smth. in allegory (in obscure language, in tortuous sentences, etc.) облечь что-л. в аллегорическую форму и т.д.; wrap oneself in smth. wrap oneself in reserve скрываться за маской сдержанности, напустить на себя непроницаемый вид; she wrapped herself in mystery она создала вокруг себя ореол таинственности

    English-Russian dictionary of verb phrases > wrap

  • 11 unskillfully

    Синонимический ряд:
    inefficiently (other) inaptly; incapably; incompetently; inefficiently; ineptly; inexpertly

    English-Russian base dictionary > unskillfully

См. также в других словарях:

  • Incompetently — In*com pe*tent*ly, adv. In an competent manner; inadequately; unsuitably. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • incompetently — incompetent in‧com‧pe‧tent [ɪnˈkɒmptənt ǁ ˈkɑːm ] adjective not having the skill or ability to do a job properly: • Those who are conspicuously incompetent get the sack. incompetence noun [uncountable] : • He was accused of medical incompetence …   Financial and business terms

  • incompetently — incompetent ► ADJECTIVE 1) not sufficiently skilful to do something successfully. 2) Law not qualified to act in a particular capacity. ► NOUN ▪ an incompetent person. DERIVATIVES incompetence noun incompetency noun incompetently adverb …   English terms dictionary

  • incompetently — adverb in an incompetent manner he did the job rather incompetently • Syn: ↑displaying incompetence • Ant: ↑competently • Derived from adjective: ↑incompetent …   Useful english dictionary

  • incompetently — adverb see incompetent …   New Collegiate Dictionary

  • incompetently — See incompetent. * * * …   Universalium

  • incompetently — adverb In an incompetent manner …   Wiktionary

  • incompetently — (Roget s IV) modif. Syn. poorly, ineptly, clumsily; see awkwardly , badly 1 …   English dictionary for students

  • incompetently — adv. inadequately, ineffectively, incapably …   English contemporary dictionary

  • incompetently — in·competently …   English syllables

  • incompetently — See: incompetent …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»