-
1 ineptitud
• incompatibility• incompetency• ineludible• inept• ineptness• inequality -
2 incompatibilidad
f.1 incompatibility.2 inconsistency.* * *1 incompatibility\incompatibilidad de caracteres mutual incompatibility* * *ley de incompatibilidades — law regulating the holding of multiple posts
* * *incompatibilidad de intereses — conflict o clash of interests
* * *Ex. An increased number of access points and free text searching should minimise problems arising from incompatibilities between catalogues and indexes from various sources.* * *incompatibilidad de intereses — conflict o clash of interests
* * *Ex: An increased number of access points and free text searching should minimise problems arising from incompatibilities between catalogues and indexes from various sources.
* * *A (cualidad) incompatibilityincompatibilidad de intereses conflict o clash of interestsCompuesto:incompatibility* * *
incompatibilidad sustantivo femenino
mutual incompatibility;
incompatibilidad sustantivo femenino incompatibility
' incompatibilidad' also found in these entries:
English:
conflict
- incompatibility
* * *1. [de medicamento, soluciones] incompatibility;hay incompatibilidad entre los dos sistemas informáticos the two computer systems are incompatibleDer incompatibilidad de caracteres incompatibility;entre ellos hay incompatibilidad de caracteres their personalities really clash2. [de funcionario] conflict of interests;defiende que no hay incompatibilidad entre su cargo de ministro y el de directivo de la empresa he maintains that there is no conflict of interests between his ministerial post and his position as director of the company;ley de incompatibilidades = act regulating which other positions may be held by people holding public office* * *f incompatibility* * *: incompatibility -
3 incompatibilidad fisiológica
f.physiologic incompatibility, physiological incompatibility. -
4 inadecuación
f.inadequacy, incompatibility, incongruity, unsuitability.* * *1 inadequacy* * *SF [de recursos, medidas] inadequacy; [de película, momento] unsuitability, inappropriateness* * *femenino inadequacy* * *= inadequacy, unsuitability, inappropriateness, inaptness.Ex. Inadequacies in the specific A/Z subject index entry made for a subject can also occur if the indexer bases his analysis solely on the class number for that subject.Ex. Existing general classification schemes were acknowledged to suffer from unsuitability for machine manipulation.Ex. This article shows the extreme inaccuracy and inappropriateness of the statistics on library use published so far.Ex. It is contended that biases that promote inaptness, in the areas of policy, organization, practice, research, & evaluation, have contributed to the proliferation & perpetuation of inapt services.* * *femenino inadequacy* * *= inadequacy, unsuitability, inappropriateness, inaptness.Ex: Inadequacies in the specific A/Z subject index entry made for a subject can also occur if the indexer bases his analysis solely on the class number for that subject.
Ex: Existing general classification schemes were acknowledged to suffer from unsuitability for machine manipulation.Ex: This article shows the extreme inaccuracy and inappropriateness of the statistics on library use published so far.Ex: It is contended that biases that promote inaptness, in the areas of policy, organization, practice, research, & evaluation, have contributed to the proliferation & perpetuation of inapt services.* * *inadequacy* * *inadecuación nfla inadecuación del producto a las necesidades del mercado the fact the product fails to meet the needs of the market* * * -
5 incongruencia
f.1 inconsistency.hacer/decir una incongruencia to do/say something incongruous; (algo fuera de lugar) to do/say something crazy o illogical (algo absurdo)lleno de incongruencias full of inconsistencies (relato, libro)2 incongruity, incongruence, incompatibility, inconcinnity.* * *1 incongruity* * *SF1) (=falta de coherencia) inconsistency, contradictionnotó la incongruencia de su razonamiento — he spotted the inconsistency o contradiction in his argument
2) (=cosa incoherente)¡deja de decir incongruencias! — stop talking nonsense!
* * *femenino incongruity, inconsistencyun sistema político lleno de incongruencias — a political system riddled with contradictions o incongruities
* * *= incongruity, mismatch, maladjustment, non sequitur, mixed signal.Ex. The author defines information needs in terms of conceptual incongruities whose parameters are drawn from cognitive and social psychology.Ex. The electron microscope is a clear case of extreme mismatch between the number of citations received and the impact of the instrument in a wide area of science.Ex. The findings indicated that antisocial behavior was relatively stable across the elementary school years and seemed indicative for increasing maladjustment during adolescence.Ex. Apart from the non sequitur, this takes no account of the fact that terrorists are effective.Ex. Instead, this may come off as a sort of mixed signal considering that God has chosen to smite California right after a proposition was passed banning same sex marriage.----* incongruencias = rantings and ravings, rantings.* * *femenino incongruity, inconsistencyun sistema político lleno de incongruencias — a political system riddled with contradictions o incongruities
* * *= incongruity, mismatch, maladjustment, non sequitur, mixed signal.Ex: The author defines information needs in terms of conceptual incongruities whose parameters are drawn from cognitive and social psychology.
Ex: The electron microscope is a clear case of extreme mismatch between the number of citations received and the impact of the instrument in a wide area of science.Ex: The findings indicated that antisocial behavior was relatively stable across the elementary school years and seemed indicative for increasing maladjustment during adolescence.Ex: Apart from the non sequitur, this takes no account of the fact that terrorists are effective.Ex: Instead, this may come off as a sort of mixed signal considering that God has chosen to smite California right after a proposition was passed banning same sex marriage.* incongruencias = rantings and ravings, rantings.* * *1 (cualidad) incongruity, inconsistency2 (dicho, hecho) inconsistencyno dice más que incongruencias she's always contradicting herself, the things she says don't make any sense o are totally inconsistentun sistema político lleno de incongruencias a political system riddled with contradictions o incongruities* * *
incongruencia sustantivo femenino incongruity
* * *1. [cualidad] inconsistency2.[algo absurdo] to do/say sth crazy o illogical;hacer/decir una incongruencia [algo fuera de lugar] to do/say sth incongruous;lleno de incongruencias [relato, libro] full of inconsistencies* * *f incongruity* * *: incongruity -
6 repugnancia
f.1 disgust.2 repugnance, dislike, disgust, distaste.* * *1 repugnance, disgust, loathing* * *noun f.repugnance, disgust* * *SF1) (=asco) disgust, repugnance; (=aversión) aversion (hacia, por to)2) (=desgana) reluctance3) [moral] repugnance4) (Fil) opposition, incompatibility* * *me causa repugnancia — I find him repulsive o repugnant
siento repugnancia por or hacia las culebras — I can't stand snakes, I have an aversion to snakes
me da repugnancia ver cómo le miente — it's horrible o it makes me sick the way he's always lying to her
* * *= disgust, distaste, revulsion.Ex. I gave him a look of scorn and disgust, but he merely laughed at me.Ex. Some detractors cite political reasons for this, for example the apparent scarcity of public funds and taxpayers' distaste for anything 'governmental'.Ex. As part of the worldwide revulsion against the fierce crackdown of peaceful dissidents now occurring in Cuba, the U.S. Congress has voted 414-0 to condemn the Cuban government for raiding 22 libraries.----* con repugnancia = disgustedly.* * *me causa repugnancia — I find him repulsive o repugnant
siento repugnancia por or hacia las culebras — I can't stand snakes, I have an aversion to snakes
me da repugnancia ver cómo le miente — it's horrible o it makes me sick the way he's always lying to her
* * *= disgust, distaste, revulsion.Ex: I gave him a look of scorn and disgust, but he merely laughed at me.
Ex: Some detractors cite political reasons for this, for example the apparent scarcity of public funds and taxpayers' distaste for anything 'governmental'.Ex: As part of the worldwide revulsion against the fierce crackdown of peaceful dissidents now occurring in Cuba, the U.S. Congress has voted 414-0 to condemn the Cuban government for raiding 22 libraries.* con repugnancia = disgustedly.* * *me causa repugnancia I find him repellent o repulsive o repugnantsiento auténtica repugnancia por or hacia las culebras I really loathe o can't stand snakes, I have an aversion to snakes, I find snakes repulsivela repugnancia que sentí cuando me tocó the revulsion I felt when he touched meel atentado causó repugnancia en todo el país the whole country felt abhorrence o repugnance o revulsion at the attackme da repugnancia ver cómo le hace la pelota al jefe it's revolting o it's horrible o it makes me sick the way he's always crawling to the boss* * *
repugnancia sustantivo femenino:◊ me causa repugnancia I find him repulsive o repugnant;
siento repugnancia hacia las culebras I find snakes repulsive
repugnancia sustantivo femenino
1 (física) disgust, loathing, repugnance: siente repugnancia por los ratones, she has an aversion to mice
2 (moral) revulsion, repugnance
' repugnancia' also found in these entries:
Spanish:
hígado
- invencible
- náusea
- asco
- puf
- uf
English:
disgust
- distaste
- repugnance
- revulsion
* * *repugnancia nf[asco] disgust;sentir repugnancia hacia algo to find sth disgusting* * *f disgust, repugnance* * *repugnancia nf: repugnance -
7 implicancia
f.1 implication. (Southern Cone)2 sequel, implication.3 legal impediment, incompatibility.* * *SF LAm implication* * *femenino (AmL) ( consecuencia) implication* * *femenino (AmL) ( consecuencia) implication* * *A ( AmL) (consecuencia) implicationB (CS) ( Der) legal impediment* * *
implicancia sustantivo femenino (AmL) ( consecuencia) implication
* * *implicancia nfCSur implication -
8 medicamentoso
adj.medicinal, medicamental, medicamentosus, medicamentous.* * *► adjetivo1 medicinal* * *ADJ* * *- sa adjetivo (frml)* * *- sa adjetivo (frml)* * *medicamentoso -sa( frml):alergia medicamentosa allergy brought on by medication* * *medicamentoso, -a adjmedicinal* * *adj medicinal -
9 incompatibilidad de caracteres
mutual incompatibility -
10 incapacidad
• disability• disablement• effeteness• in your favor• inability to focus on short vision• incandescent lamp• incapable• incapacitated person• incapacity for work• incompatibility• incompetency• powerlessness• unfitness -
11 incompasivo
• incomparable• incompatibility• pitiless• ruthless -
12 incompetencia
• in your favor• inability to focus on short vision• inadaptable• inadequacy of reserves• incompatibility• incompatible• incompetency• incompetent• inefficacy• inefficient• unfitness -
13 inepcia
• inadaptable• inadequacy of reserves• incompatibility• incompetency• ineludible• ineptness -
14 inhabilidad
• disability• in your favor• inability to focus on short vision• incandescent lamp• incapable• incapacitated person• incapacity for work• incompatibility• incompatible• incompetency• incompetent• unskillfulness -
15 inutilidad
• fruitlessness• futility• incompatibility• incompetency• ineffective• ineffectual• otiosity• pointlessness• unusefulness• uselessness -
16 nulidad
• incapacitated person• incapacity for work• incompatibility• incompetency• invalidity• none the less• nonenumerated calendar• nullity• voider• voile -
17 autoincompatibilidad
f.self incompatibility. -
18 incompatibilidad química
f.chemical incompatibility. -
19 incompatibilidad Rh
f.Rh incompatibility. -
20 incompatibilidad terapéutica
f.therapeutic incompatibility.
См. также в других словарях:
incompatibility — UK US /ˌɪnkəmˌpætəˈbɪləti/ noun [C or U] (plural incompatibilities) ► the fact that two things are so different that they cannot both happen, be correct, or be accepted at the same time: incompatibility between sth (and sth) »In design, there… … Financial and business terms
incompatibility — I (difference) noun animosity, antagonism, antipathy, clash, conflict, contradictoriness, contrariety, contrast, controversy, disaccord, disagreement, discord, discordance, dislike, dispute, dissension, dissent, dissidence, disunion, disunity,… … Law dictionary
Incompatibility — In com*pat i*bil i*ty, n.; pl. { ties}. [Cf. F. incompatibilit[ e].] The quality or state of being incompatible; inconsistency; irreconcilableness. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
incompatibility — (n.) 1610s; see INCOMPATIBLE (Cf. incompatible) + ITY (Cf. ity) … Etymology dictionary
incompatibility — noun ADJECTIVE ▪ fundamental ▪ inherent ▪ apparent ▪ We can explain the apparent incompatibility of these results. VERB + INCOMPATIBILITY ▪ … Collocations dictionary
incompatibility — 1. The quality of being incompatible. 2. A means of classifying bacterial plasmids; two plasmids are incompatible if they cannot coexist in one host cell. physiologic i. a form of i. in which the substances in a mixture exert opposing physiologic … Medical dictionary
incompatibility — Synonyms and related words: Discordia, Eris, ambiguity, ambivalence, antinomy, asymmetry, autism, bashfulness, chill, chilliness, clash, clashing, coldness, conflict, contention, contrariety, contrast, coolness, departure, deviation, difference,… … Moby Thesaurus
incompatibility — n. incompatibility with * * * [ˌɪnkəmpætə bɪlɪtɪ] incompatibilitywith … Combinatory dictionary
incompatibility — in·com·pat·i·bil·i·ty || ɪnkÉ™mpætÉ™ bɪlÉ™tɪ n. incongruity; lack of harmony or suitability, incompatibility; inconsistency; opposition … English contemporary dictionary
incompatibility — nesuderinamumas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Dviejų individų negalėjimas kryžmintis arba atmetimas po transplantacijos. atitikmenys: angl. incompatibility rus. несовместимость … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
incompatibility — 1. Genetically or physiologically determined prevention of intermating. 2. A physiological interaction resulting in graft rejection or failure. 3. A function of a related group of plasmids. Incompatible plasmids share similar replication… … Glossary of Biotechnology