-
1 incommensurability
incommensurability [ˏɪnkəmenʃǝrəˊbɪlətɪ] nнесоизмери́мость; несоразме́рность; непропорциона́льность -
2 incommensurability
-
3 incommensurability
incommensurability [ˈınkəˌmenʃərəˈbılətı; US auch -ˌmensərə-] s Inkommensurabilität f ( auch MATH, PHYS), Unvergleichbarkeit f -
4 incommensurability
-
5 incommensurability
Un panorama unique de l'anglais et du français > incommensurability
-
6 incommensurability
-
7 incommensurability
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > incommensurability
-
8 incommensurability
{'inkə,menʃərə'biliti}
n несъизмеримост, несъразмерност* * *{'inkъ,menshъrъ'biliti} n несъизмеримост, несъразме* * *n несъизмеримост, несъразмерност* * *incommensurability[¸inkə¸menʃərə ´biliti] n несъизмеримост, несъразмерност, несъответствие, диспропорция. -
9 incommensurability
-
10 incommensurability
[͵ınkəmenʃ(ə)rəʹbılıtı] n книжн.1) несоизмеримость; несопоставимость2) несоразмерность, непропорциональность -
11 incommensurability
несоизмеримость; несоразмерность; непропорциональностьАнгло-русский словарь технических терминов > incommensurability
-
12 incommensurability
сущ.1) мет. несопоставимостьа) (отношение между различными научными теориями, которые не могут подвергнуться сравнению в силу расхождения основных тезисов и содержания в целом)б) (концепция, согласно которой результаты научных наблюдений относительны и зависят от научной теории, в контексте которой они были получены)See:2) мат. несоизмеримость; непропорциональность -
13 incommensurability
-
14 incommensurability
n1. несопоставимость; несоизмеримость;2. состояние сосуществования противоборствующих парадигм в период научной революции, когда их представители анализируют мир с помощью различного теоретического и методологического инструментария.* * *сущ.1) несопоставимость; несоизмеримость;2) состояние сосуществования противоборствующих парадигм в период научной революции, когда их представители анализируют мир с помощью различного теоретического и методологического инструментария. -
15 incommensurability
[ˌɪnkəmenʃ(ə)rə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: несоизмеримость, несопоставимость2) Техника: непропорциональность, несоразмерность -
16 incommensurability
[`ɪnkəˏmenʃ(ə)rə`bɪlɪtɪ]несоизмеримость, несопоставимость; несоразмерность; диспропорциональность, диспропорция, непропорциональностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > incommensurability
-
17 incommensurability
subst. \/ˌɪnkəˌmenʃ(ə)rəˈbɪlətɪ\/inkommensurabilitet, det å være usammenlignbar -
18 incommensurability
in.com.men.su.ra.bil.i.ty[inkəmenʃərəb'iliti] n incomensurabilidade, imensidade. -
19 incommensurability
несоизмеримость, несоразмерность -
20 incommensurability
n1) нерозмірність; непорівнянність2) непропорційність* * *nнесумірність; непорівнянність; нерозмірність, непропорційність
См. также в других словарях:
Incommensurability — In com*men su*ra*bil i*ty, n. [Cf. F. incommensurabilit[ e].] The quality or state of being incommensurable. Reid. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
incommensurability — index difference, disparity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
incommensurability — (n.) 1560s; see INCOMMENSURABLE (Cf. incommensurable) + ITY (Cf. ity) … Etymology dictionary
incommensurability — incommensurable ► ADJECTIVE 1) not able to be judged or measured by the same standards. 2) Mathematics (of numbers) in a ratio that cannot be expressed by means of integers. DERIVATIVES incommensurability noun … English terms dictionary
incommensurability — |in+ noun Etymology: probably from Middle French incommensurableté, from Medieval Latin incommensurabilitat , incommensurabilitas, from Late Latin incommensurabilis + Latin itat , itas ity : the quality or state of being incommensurable a genuine … Useful english dictionary
incommensurability — noun see incommensurable … New Collegiate Dictionary
incommensurability — See incommensurable. * * * … Universalium
incommensurability — noun The property of being incommensurable … Wiktionary
incommensurability — Measurement requires common units of measurement along a single continuum or scale for comparing ‘objects’. If these requirements are not met then the apparent measurements are said to be incommensurable … Dictionary of sociology
incommensurability — n. quality of being not commensurable; condition of being uncomparable; incapability of being measured opposite a common criterion … English contemporary dictionary
incommensurability — in·commensurability … English syllables