Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

income+tax

  • 1 income tax

    inkomstskatt
    * * *
    (a tax paid on income over a certain amount.) inkomstskatt

    English-Swedish dictionary > income tax

  • 2 income-tax return

    noun (an official form that has to be completed with information about one's income and expenses and sent to a government department.)

    English-Swedish dictionary > income-tax return

  • 3 Income Tax Authority

    inkomstskattemyndigheten

    English-Swedish dictionary > Income Tax Authority

  • 4 income tax clerk

    skattemas

    English-Swedish dictionary > income tax clerk

  • 5 income tax declaration

    inkomstdeklaration (rapport som redogör för årets inkomster som lämnas in till skattemyndigheten)

    English-Swedish dictionary > income tax declaration

  • 6 income tax reform

    inkomstskattreform (grundläggande förändring av metoden för att beräkna inkomstskatt som genomfördes 1975)

    English-Swedish dictionary > income tax reform

  • 7 adjustment of the income tax scales

    ändring i inkomsttabellen som reglerar den ungefärliga löneskatten

    English-Swedish dictionary > adjustment of the income tax scales

  • 8 tax

    n. skatt (statlig skatt, kommunalskatt etc.)
    --------
    v. beskatta; betunga, begära för mycket
    * * *
    [tæks] 1. noun
    1) (money, eg a percentage of a person's income or of the price of goods etc taken by the government to help pay for the running of the state: income tax; a tax on tobacco.) skatt
    2) (a strain or burden: The continual noise was a tax on her nerves.) börda, påfrestning
    2. verb
    1) (to make (a person) pay (a) tax; to put a tax on (goods etc): He is taxed on his income; Alcohol is taxed.) taxera, beskatta
    2) (to put a strain on: Don't tax your strength!) anstränga, fresta på
    - taxation
    - taxing
    - tax-free
    - taxpayer
    - tax someone with
    - tax with

    English-Swedish dictionary > tax

  • 9 income

    n. inkomst
    * * *
    ['iŋkəm]
    (money received by a person as wages etc: He cannot support his family on his income.) inkomst
    - income-tax return

    English-Swedish dictionary > income

  • 10 tax-free

    adjective, adverb (without payment of tax: tax-free income.) skattefri, befriad från skatt

    English-Swedish dictionary > tax-free

  • 11 accountant

    n. bokförare; kamrer; auktoriserad revisor
    * * *
    noun (a keeper or inspector of (money) accounts: He employs an accountant to deal with his income tax.) kamrer, revisor

    English-Swedish dictionary > accountant

  • 12 device

    n. apparat; påhitt, plan; utrustning eller station som skickar ut och tar emot data (data)
    * * *
    1) (something made for a purpose, eg a tool or instrument: a device for opening cans.) anordning, apparat
    2) (a plan or system of doing something, sometimes involving trickery: This is a device for avoiding income tax.) påhitt, knep

    English-Swedish dictionary > device

  • 13 introduce

    v. införa, introducera, föra in; inleda, börja på; presentera sig; föra in
    * * *
    [intrə'dju:s]
    1) ((often with to) to make (people) known by name to each other: He introduced the guests (to each other); Let me introduce you to my mother; May I introduce myself? I'm John Brown.) presentera
    2) ((often with into) to bring in (something new): Grey squirrels were introduced into Britain from Canada; Why did you introduce such a boring subject (into the conversation)?) föra in, introducera
    3) (to propose or put forward: He introduced a bill in Parliament for the abolition of income tax.) framlägga, väcka
    4) ((with to) to cause (a person) to get to know (a subject etc): Children are introduced to algebra at about the age of eleven.) [] stifta bekantskap med
    - introductory

    English-Swedish dictionary > introduce

  • 14 less

    adj. mindre; i mindre grad
    --------
    adv. mindre
    --------
    conj. utan
    --------
    n. mindre mängd
    --------
    prep. minus, med avdrag för
    * * *
    [les] 1. adjective
    ((often with than) not as much (as): Think of a number less than forty; He drank his tea and wished he had put less sugar in it; The salary for that job will be not less than $30,000.) mindre
    2. adverb
    (not as much or to a smaller extent: I like her less every time I see her; You should smoke less if you want to remain healthy.) mindre
    3. pronoun
    (a smaller part or amount: He has less than I have.) mindre
    4. preposition
    (minus: He earns $280 a week less $90 income tax.) minus
    - lesser 5. adverb
    (less: the lesser-known streets of London.) mindre
    - no less a person than

    English-Swedish dictionary > less

  • 15 declare

    v. deklarera, förkunna, meddela
    * * *
    [di'kleə]
    1) (to announce publicly or formally: War was declared this morning.) förklara, tillkännage, deklarera
    2) (to say firmly: 'I don't like him at all,' she declared.) förklara []
    3) (to make known (goods on which duty must be paid, income on which tax should be paid etc): He decided to declare his untaxed earnings to the tax-office.) förtulla, deklarera

    English-Swedish dictionary > declare

  • 16 assess

    v. värdera, uppskatta
    * * *
    [ə'ses]
    1) (to estimate or judge the quality or quantity of: Can you assess my chances of winning?) uppskatta, bedöma
    2) (to estimate in order to calculate tax due on: My income has been assessed wrongly.) taxera, beskatta
    - assessor

    English-Swedish dictionary > assess

См. также в других словарях:

  • income tax — n: a tax on the net income of an individual or a business compare excise, property tax Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Income tax — Income In come, n. 1. A coming in; entrance; admittance; ingress; infusion. [Obs.] Shak. [1913 Webster] More abundant incomes of light and strength from God. Bp. Rust. [1913 Webster] At mine income I louted low. Drant. [1913 Webster] 2. That… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • income tax — income ,tax noun count or uncount * a tax based on your income that you pay to the IRS once a year or every three months: the basic/higher rate of income tax …   Usage of the words and phrases in modern English

  • income tax — n. a tax on income or on that part of income which exceeds a certain amount …   English World dictionary

  • income-tax — [inkɔmtaks] n. m. ÉTYM. 1803 1804; incometax, attestation isolée, 1801, in Höfler; mot angl., de income « revenu », et tax « taxe, impôt ». ❖ ♦ Didact. Dans les pays de langue anglaise, Impôt sur le revenu …   Encyclopédie Universelle

  • income tax — ► NOUN ▪ tax levied directly on personal income …   English terms dictionary

  • income tax — income taxes N VAR Income tax is a certain percentage of your income that you have to pay regularly to the government …   English dictionary

  • income tax — n [U] tax paid on the money that you earn …   Dictionary of contemporary English

  • income tax — a tax levied on incomes, esp. an annual government tax on personal incomes. [1790 1800] * * * Levy imposed by public authority on the incomes of persons or corporations within its jurisdiction. In nations with an advanced system of private… …   Universalium

  • Income tax — Public financeAn income tax is a tax levied on the financial income of persons, corporations, or other legal entities. Various income tax systems exist, with varying degrees of tax incidence. Income taxation can be progressive, proportional, or… …   Wikipedia

  • income tax — A state or federal government s levy on individuals as personal income tax and on the earnings of corporations as corporate income tax. Bloomberg Financial Dictionary * * * income tax ˈincome tax noun [countable, uncountable] TAX in Britain, a… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»