-
21 чистая прибыль/убыток
- net income, net profit
чистая прибыль/убыток
1.Прибыль предприятия, остающаяся после уплаты всех налогов и осуществления всех обязательных платежей; из нее взыскиваются санкции, уплачиваемые в бюджет и в некоторые внебюджетные фонды. См. Нераспределенная прибыль. 2. Показатель МСФО, отражающий чистое увеличение собственного капитала в результате производственной (операционной) деятельности экономической единицы; обычно определяется как доход от деятельности за минусом прямых и косвенных производственных (операционных) расходов. Формула расчета Ч.п. такова: Объем продаж + Прочие операционные доходы – Совокупные операционные расходы ± Финансовый результат – Налоги – Выплаты миноритариям по привилегированным акциям ± Экстраординарные статьи = Чистая прибыль/убыток
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- net income, net profit
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистая прибыль/убыток
-
22 чистый доход
-
23 чистый доход
net (after-tax, disposable) income, net earnings (revenue, return)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > чистый доход
-
24 чистый доход
net effective income, net produceРусско-Английский новый экономический словарь > чистый доход
-
25 чистый доход
1) General subject: aftertax earning, aftertax earnings, net, net profit2) Aviation: net return3) Railway term: net receipt4) Law: net revenue5) Economy: margin of profit, net earnest, net produce6) Accounting: net proceeds (сумма, вырученная от продажи или реализации минус связанные с продажей прямые затраты)7) Finances: after-tax income, disposable income8) Stock Exchange: net income (для компании net income = net profit = net earnings = bottom line, net income = revenues - expenses (чистый доход = выручка за минусом издержек))9) Diplomatic term: pure profit10) Oil: exponent12) Advertising: pure income13) Business: clean receipt, clear profit, disposal income, net gain, net yield14) Management: earnings net, income net15) Makarov: aftertax, margin of profit (доход минус издержки), net gain (т. игр)16) SAP.fin. net earning17) oil&gas: actual value profit -
26 чистый доход сельского хозяйства
Agriculture: agricultural net income, farm net income, net farm income, net farming incomeУниверсальный русско-английский словарь > чистый доход сельского хозяйства
-
27 чистый доход
чистый доход
Накопленный эффект (сальдо денежного потока) за расчетный период.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
чистый доход
Сумма дохода, остающегося в распоряжении предприятия после выплаты из его валового дохода сумм налоговых платежей, входящих в цену продукции. К таким платежам относится налог на добавленную стоимость, акцизы, таможенные пошлины и некоторые др. сборы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистый доход
-
28 чистый операционный доход
1) Economy: net operating income, net operating income, NOI2) Banking: net operating profit3) Management: income net operatingУниверсальный русско-английский словарь > чистый операционный доход
-
29 прибыль после налогообложения
Универсальный русско-английский словарь > прибыль после налогообложения
-
30 чистые поступления
1) Economy: net earnings (эквивалент чистого дохода)2) Business: net receipts, net yield3) EBRD: net earnings, net income, net revenue stream, net revenues, net takingsУниверсальный русско-английский словарь > чистые поступления
-
31 чистый доход фермера
Agriculture: farm net income, net farm incomeУниверсальный русско-английский словарь > чистый доход фермера
-
32 прибыль
increase, rise, growth, incrementprofit (profits), gain, return, earning (earnings, income, net incomerunner, riser < sup>?</sup> -
33 чистый текущий доход
Banking: net operating income, net operating profitУниверсальный русско-английский словарь > чистый текущий доход
-
34 нераспределенная прибыль
unappropriated (undivided, undistributed, retained) profit, undivided (undistributed, retained) earnings, retained income, net (earned) surplusBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > нераспределенная прибыль
-
35 чистый доход по процентам
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > чистый доход по процентам
-
36 нераспределенная прибыль
surplus earnings, retained income, net surplus, retained earnings, earned surplus, profit and loss surplus, в балансах акционерных обществ) unappropriated balanceРусско-Английский новый экономический словарь > нераспределенная прибыль
-
37 доход
income; (государственный) revenue; (прибыль) profit; returns; (поступления) earnings, receipts; (по ценным бумагам) yieldдавать / приносить доход — to bring in an income, to yield a profit
извлекать доход — to derive / to produce / to yield a profit (from)
бюджетные доходы — budget receipts / revenue
валовой доход — gross revenue / receipts
годовой доход — annual / yearly income / revenue
государственные доходы — public / government receipts / revenues
заработанный / полученный доход (от реализации товаров и услуг) — earned revenue
личные доходы — personal / individual incomes
налоговые доходы эк. — tax receipts
валовой национальный доход — gross national income / return
прирост национального дохода — growth of / increment in / accretion of the national income
процентный доход, доход в виде / форме процентов — interest income / return / yield
реальные доходы — real incomes; (завода и т.п.) effective incomes
текущий доход — current income / yield
чистый доход — net profit, pure income
доход на душу населения / — income per, head, per capita / per head income
доход, облагаемый налогом местными властями — locally taxable income
доходы от заграничных инвестиций / капиталовложений — earnings from foreign investments
доход от налогов — receipts from taxes, tax revenue
доходы от продажи патентов, лицензий и технического опыта (статья в платёжном балансе) — fees and royalties
доход от ценных бумаг — security / securities yield
доходы от экспорта — export earnings / revenue
доход, полученный за счёт предоставления услуг — service income
-
38 получать чистый доход
Русско-английский большой базовый словарь > получать чистый доход
-
39 приносить чистый доход
Русско-английский большой базовый словарь > приносить чистый доход
-
40 получать чистый доход
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > получать чистый доход
См. также в других словарях:
income, net — n. A business’s income minus operating expenses and taxes. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
income — in·come n: a gain or recurrent benefit usu. measured in money that derives from capital or labor; also: the amount of such gain received in a period of time an income of $20,000 a year Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
net — adj [Anglo French, clean, pure, from Latin nitidus bright, neat, from nitēre to shine]: remaining after deduction of all charges, outlay, or loss the net proceeds compare gross Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
net income — n: the balance of gross income remaining after all allowable deductions and exemptions are taken Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. net income … Law dictionary
Net — Net, a. [F. See {Neat} clean.] 1. Without spot; pure; shining. [Obs.] [1913 Webster] Her breast all naked as net ivory. Spenser. [1913 Webster] 2. Free from extraneous substances; pure; unadulterated; neat; as, net wine, etc. [R.] [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Net tonnage — Net Net, a. [F. See {Neat} clean.] 1. Without spot; pure; shining. [Obs.] [1913 Webster] Her breast all naked as net ivory. Spenser. [1913 Webster] 2. Free from extraneous substances; pure; unadulterated; neat; as, net wine, etc. [R.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
net return — Net income; net profit. The net return of a bond purchased for a specified amount, is the interest paid on such bond increased or diminished by such an amount added or deducted at the time of each interest payment as will restore the purchase… … Ballentine's law dictionary
income — The return in money from one s business, labor, or capital invested; gains, profits, salary, wages, etc. The gain derived from capital, from labor or effort, or both combined, including profit or gain through sale or conversion of capital. Income … Black's law dictionary
income — The return in money from one s business, labor, or capital invested; gains, profits, salary, wages, etc. The gain derived from capital, from labor or effort, or both combined, including profit or gain through sale or conversion of capital. Income … Black's law dictionary
income — money that is being earned by the business. Glossary of Business Terms * * * income in‧come [ˈɪŋkʌm, ˈɪn ] noun 1. [countable, uncountable] money that you earn from your job or that you receive from investments: • The family pays more than 50% of … Financial and business terms
Net income — For personal income net of taxes, see disposable income. Bottom line redirects here. For other uses, see Bottom line (disambiguation). Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · … Wikipedia