-
1 incohérent
-
2 incohérent
incohérent, e [ɛ̃kɔeʀɑ̃, ɑ̃t]adjective[geste, propos, texte] incoherent ; [comportement, politique] inconsistent* * *incohérente ɛ̃kɔeʀɑ̃, ɑ̃t adjectif [propos, comportement, personne] incoherent; [attitude, raisonnement] illogical* * *ɛ̃kɔeʀɑ̃, ɑ̃t adj incohérent, -e1) (argument) incoherent2) (décisions) inconsistent* * *incohérent, incohérente adj [propos, comportement, personne] incoherent; [attitude, raisonnement] illogical; il se montre plutôt incohérent dans ses décisions he tends to be inconsistent in his decisions.( féminin incohérente) [ɛ̃kɔerɑ̃, ɑ̃t] adjectif2. [disparate] divided -
3 incohérent
incohérent, e[ɛ̃kɔeʀɑ̃, ɑ̃t]Adjectif incoerente* * *incohérent, e[ɛ̃kɔeʀɑ̃, ɑ̃t]Adjectif incoerente -
4 incohérent
-
5 incohérent
incohérent [ẽko.eerã]♦voorbeelden:adjonsamenhangend, verward -
6 incohérent
incohérent, -ente adjectifIncoherente -
7 incohérent
incohérentneuspořádanýnesouvislý -
8 incohérent
-
9 incohérent,
e adj. (de in- et cohérent) 1. несвързан, непоследователен; mots incohérent,s несвързани думи; 2. физ. vibrations incohérent,es вибрации с различна амплитуда. Ќ Ant. cohérent, harmonieux, logique. -
10 incohérent
-
11 incohérent
-
12 incohérent
-
13 incohérent
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > incohérent
-
14 incohérent
прил.1) общ. бессвязный, нескладный (рассказ), противоречивый, непоследовательный, несвязный2) стр. рыхлый3) выч. некогерентный -
15 incohérent
متفككمتهافتمخلخلمخلعمفكوك -
16 incohérent
1. luźny2. niespoisty3. niespójny -
17 incohérent
-E adj. несвя́зный, бессвя́зный; непосле́довательный (inconséquent);tenir des propos incohérents — бессвя́зно говори́ть ipf.
-
18 incohérent
бессвязныйбестолковыйнепоследовательныйнескладный -
19 incohérent
unpàssend,ohna Zammahàng. -
20 incohérent
-enteadj. aloqasiz, aloqasi yo‘q, bog‘lanmagan, munosabatsiz, poyintar-soyintar, poyma-poy, tuturuqsiz; des mots incohérents aloqasiz so‘zlar.
См. также в других словарях:
incohérent — incohérent, ente [ ɛ̃kɔerɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1751; de 1. in et cohérent 1 ♦ Qui manque de liaison, de suite, d unité. Gestes incohérents. ⇒ désordonné. Images incohérentes d un rêve. Tenir des propos incohérents. ⇒ absurde, extravagant, illogique,… … Encyclopédie Universelle
Incoherent — In co*her ent, a. [Pref. in not + coherent: cf. F. incoh[ e]rent.] [1913 Webster] 1. Not coherent; wanting cohesion; loose; unconnected; physically disconnected; not fixed to each; said of material substances. Woodward. [1913 Webster] 2. Lacking… … The Collaborative International Dictionary of English
incohérent — incohérent, ente (in ko é ran, ran t ) adj. 1° Terme de physique. Qui manque de cohérence. Les parties de l eau sont incohérentes ; d où la fluidité. Terme de géologie. Couches incohérentes, couches dont les substances constituantes n ont… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
incoherent — INCOHERÉNT, Ă adj. v. incoerent. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 INCOHERÉNT, Ă adj. v. incoerent. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
incoherent — [in΄kō hir′ənt; ] also [, in΄kōher′ənt] adj. not coherent; specif., a) lacking cohesion; not sticking together b) not logically connected; disjointed; rambling c) characterized by incoherent speech, thought, etc. incoherently adv … English World dictionary
incoherent — index disconnected, disjointed, disordered, incomprehensible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
incoherent — (adj.) 1620s, from IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + COHERENT (Cf. coherent). Related: Incoherently … Etymology dictionary
incoherent — [adj] unintelligible breathless, confused, disconnected, discontinuous, discordant, disjointed, disordered, dumb, faltering, inarticulate, incohesive, incomprehensible, incongruous, inconsistent, indistinct, indistinguishable, irrational, jumbled … New thesaurus
incoherent — ► ADJECTIVE 1) incomprehensible or confusing in speech or writing. 2) internally inconsistent; illogical. 3) Physics (of light or other waves) having no fixed phase relationship. DERIVATIVES incoherence noun incoherency noun incoherently adverb … English terms dictionary
incoherent — [[t]ɪ̱nkoʊhɪ͟ərənt[/t]] 1) ADJ GRADED If someone is incoherent, they are talking in a confused and unclear way. As the evening progressed, he became increasingly incoherent... The man was almost incoherent with fear... She dissolved into… … English dictionary
incoherent — incoherently, adv. /in koh hear euhnt, her /, adj. 1. without logical or meaningful connection; disjointed; rambling: an incoherent sentence. 2. characterized by such thought or language, as a person: incoherent with rage. 3. not coherent or… … Universalium