-
1 incoherencia
incoherència -
2 incoherencia
f.1 incoherence.2 nonsensical remark (comentario).* * *1 (falta de coherencia) incoherence* * *SF1) (=falta de sentido) [en pensamiento, ideas] incoherence; [en comportamiento, respuestas] inconsistency2) (=falta de conexión) disconnectedness3) pl incoherencias nonsense sing* * ** * *= incoherency, non sequitur, mixed signal, disjoitness.Ex. The categories available for classifying legal problems simply mask the incoherency and indeterminacy of legal doctrine, inhibit the growth of the law and create injustice by causing unequal situations to be treated as if they were equal.Ex. Apart from the non sequitur, this takes no account of the fact that terrorists are effective.Ex. Instead, this may come off as a sort of mixed signal considering that God has chosen to smite California right after a proposition was passed banning same sex marriage.Ex. The story of disjointness stretches back to the dawn of communication complexity.----* incoherencias = mumblings, cracks and crevices.* * ** * *= incoherency, non sequitur, mixed signal, disjoitness.Ex: The categories available for classifying legal problems simply mask the incoherency and indeterminacy of legal doctrine, inhibit the growth of the law and create injustice by causing unequal situations to be treated as if they were equal.
Ex: Apart from the non sequitur, this takes no account of the fact that terrorists are effective.Ex: Instead, this may come off as a sort of mixed signal considering that God has chosen to smite California right after a proposition was passed banning same sex marriage.Ex: The story of disjointness stretches back to the dawn of communication complexity.* incoherencias = mumblings, cracks and crevices.* * *1 (cualidad) incoherence2(dicho, hecho): murmuraba incoherencias she was mumbling something incoherent o things that didn't make sensehacer eso fue una incoherencia that was an inconsistent thing to do* * *
incoherencia sustantivo femenino
1 (contradicción) incoherence
2 (sinsentido) absurdity, nonsense
' incoherencia' also found in these entries:
English:
incoherence
* * *incoherencia nf1. [inconexión] incoherence2. [inconsecuencia] inconsistency3. [comentario absurdo] nonsensical remark;no dice más que incoherencias nothing he says makes sense, he's just talking nonsense4. [hecho]comprar ese abrigo de pieles fue una incoherencia buying that fur coat was inconsistent with her principles* * *f incoherence;eso que has dicho es una incoherencia what you said makes no sense* * *incoherencia nf: incoherence -
3 incoherencia
iŋkoe'renθǐafInkohärenz f, Zusammenhanglosigkeit fsustantivo femenino1. [incongruencia] Inkohärenz die2. [acción] unzusammenhängende Dinge Pluralincoherenciaincoherencia [iŋkoe'reṇθja]Zusammenhanglosigkeit femenino -
4 incoherencia
-
5 incoherencia
сущ.1) общ. (отсутствие связи) разрыв, безалаберность, бессвязность, нелепость, несвязность, несоответствие, разбросанность (несвязность), сбивчивость (несвязность)2) разг. невязка, нескладица, неувязка -
6 incoherencia
• confusion• incoercible• incoherent• senseless talk• sensibility -
7 incoherencia
f• inkoherence• nekoherentnost• nesoudržnost• nesouvislost• nespojitost• neuspořádanost -
8 incoherencia
f несвързаност, непоследователност; противоречие, нелогичност. -
9 incoherencia
f1) неувязка, несоответствие, противоречие2) бессвязность; непоследовательность -
10 incoherencia
1) несвязанность;2) непоследовательность;3) отсутствие оснований;4) отсутствие связи;5) бессвязность -
11 con incoherencia
сущ.общ. (несвязно) нескладно -
12 incongruencia
iŋkɔnɡ̱ru'enθǐafInkongruenz f, Unverhältnismäßigkeit fsustantivo femenino1. [incoherencia] Unstimmigkeit die2. [dicho, hecho] Ungereimtheit dieincongruenciaincongruencia [iŋkoŋ'grweṇθja](incoherencia) Unvereinbarkeit femenino -
13 безалаберность
ж.incoherencia f, desorden m ( беспорядок) -
14 бессвязность
ж.incoherencia f, inconexión f -
15 невязка
ж. разг.incoherencia f; disparate m -
16 несвязность
-
17 нескладица
ж. разг.galimatías m, incoherencia f -
18 нескладно
нареч.1) ( неуклюже) torpemente, pesadamente2) ( несвязно) con incoherencia, incoherentemente3) (о пении и т.п.) sin armonía4) ( неудачно) desgraciadamente -
19 неувязка
ж. разг. -
20 разбросанность
ж.dispersión f, desparramamiento m; incoherencia f ( несвязность)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
incoherencia — sustantivo femenino 1. Falta de coherencia en los hechos o en las palabras: Hay mucha incoherencia entre lo que dijo ayer y lo que dice hoy. Sinónimo: contradicción. Antónimo: coherencia. 2. Aquello que se dice sin que tenga mucho sentido:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
incoherencia — Falta de coherencia. Falta de relación entre dos o más cosas, especialmente falta de ilación en la asociación de las ideas. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
incoherencia — 1. f. Falta de coherencia. 2. Cosa que carece de la debida relación lógica con otra … Diccionario de la lengua española
incoherencia — ► sustantivo femenino 1 Acción o palabra que contradice a otra o no guarda con ella una relación lógica: ■ su discurso era un conjunto de incoherencias que no aclaraban en absoluto el tema. SINÓNIMO incongruencia 2 Falta de coherencia y… … Enciclopedia Universal
incoherencia — {{#}}{{LM I21388}}{{〓}} {{SynI21932}} {{[}}incoherencia{{]}} ‹in·co·he·ren·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Falta de coherencia: • La incoherencia entre su forma de pensar y sus actos hacen dudar de su honradez.{{○}} {{<}}2{{>}} Hecho o dicho… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
incoherència — in|co|he|rèn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
incoherencia — sustantivo femenino incongruencia, inconsecuencia, barbaridad, anacronismo. ≠ coherencia, congruencia. * * * Sinónimos: ■ incongruencia, contradicción, absurdo, de … Diccionario de sinónimos y antónimos
Al-Ghazali — Archivo:Al Ghazali.jpg Al Ghazali. Abū Ḥāmid Muḥammad ibn Muḥammad at Tūsī al Ghazālī, en árabe أَبُو حَامِد الغَزَالِيّ, latinizado como Algazael (Ghazaleh, Irán, 1058 Tus, Irán, 19 de diciembre de 1111), teólogo, jurista, filósofo, psicólogo y… … Wikipedia Español
Timeo (diálogo) — Para otros usos de este término, véase Timeo (desambiguación). Platón y Aristóteles en La escuela de Atenas, pintura de Rafael. Platón está sosteniendo el Timeo. Aristóteles sostiene una copia de su Ética a Nicómaco. El Timeo es un diálog … Wikipedia Español
Alienación — No debe confundirse con alineación. La alienación o enajenación es el fenómeno de suprimir la personalidad, desposeer al individuo de su personalidad o deshacer la personalidad del individuo, controlando y anulando su libre albedrío, para hacer a … Wikipedia Español
Legalidad del cannabis — Estatus legal de la posesión de cannabis en pequeñas cantidades a nivel europeo. Datos provenientes de diversas fuentes especificadas en el historial de la imagen. La legalidad del cannabis o regulación legal del cannabis, referida al uso del… … Wikipedia Español