-
1 incoherence
-
2 incoherence
-
3 incoherence
Un panorama unique de l'anglais et du français > incoherence
-
4 incoherence
incoherence [ˏɪnkəʋˊhɪərǝns] nнесвя́зность, бессвя́зность, непосле́довательность -
5 incoherence
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > incoherence
-
6 incoherence
-
7 incoherence
непоследовательность имя существительное:бессвязность (incoherence, incoherency, scrappiness)несвязность (incoherence, incoherency) -
8 incoherence
noun incoherenciatr[ɪnkəʊ'hɪərəns]1 (lack of cohesion) incoherencia2 (inarticulateness) ininteligibilidad nombre femeninoincoherence [.ɪnko'hɪrənts, -'hɛr-] n: incoherencia fn.• incoherencia s.f.[ˌɪnkǝʊ'hɪǝrǝns]N [of ideas, policies] incoherencia f, falta f de coherenciahis attempts to explain degenerated into incoherence — en su intento por dar una explicación cayó en la más absoluta incoherencia
-
9 incoherence
* * *in·co·her·ence[ˌɪnkə(ʊ)ˈhɪərən(t)s, AM -koʊˈhɪr-]I think his \incoherence was due to his being drunk ich glaube, er redete so zusammenhanglos [daher], weil er betrunken war* * *["Ink\@U'hIərəns]n(of style, prose) Zusammenhanglosigkeit f, mangelnder Zusammenhangwith each drink his incoherence grew — seine Worte wurden mit jedem Glas wirrer or zusammenhangloser
* * *1. fehlender Zusammenhalt (auch fig)2. Zusammenhang(s)losigkeit f3. fehlende Übereinstimmung* * *n.Unvereinbarkeit f.Zusammenhanglosigkeit f. -
10 incoherence
N1. असंबद्धताI found a slight incoherence while talking to him. -
11 incoherence
{,inkou'hiərəns}
n несвързаност, непоследователност, разхвърляност* * *{,inkou'hiъrъns} n несвързаност, непоследователност; разх* * *несвързаност; непоследователност;* * *n несвързаност, непоследователност, разхвърляност* * *incoherence, -cy[¸inkəu´hiərəns, -si] n несвързаност, непоследователност, разхвърляност. -
12 incoherence
უთავბოლობა, არათანმიმდევრულობაincoherence of speech მეტყველების არათანმიმდევრულობა / უთავბოლობა / აბნეულობა -
13 incoherence
[English Word] incoherence[Swahili Word] upayukaji[Part of Speech] noun[Class] 11[Derived Word] payuka v------------------------------------------------------------ -
14 incoherence
[ˌɪŋkəʊ'hɪərəns]nome incoerenza f.* * *noun incoerenza* * *incoherence /ɪnkəʊˈhɪərəns/ [u], incoherency /ɪnkəʊˈhɪərənsɪ/n.1 mancanza di senso logico; incoerenza; illogicità2 confusione mentale; incapacità di connettere; stato confusionale4 (scient.) incoerenza.* * *[ˌɪŋkəʊ'hɪərəns]nome incoerenza f. -
15 incoherence
in·co·her·ence [ˌɪnkə(ʊ)ʼhɪərən(t)s, Am -koʊʼhɪr-] nI think his \incoherence was due to his being drunk ich glaube, er redete so zusammenhanglos [daher], weil er betrunken war -
16 incoherence
noun incohérence -
17 incoherence
[͵ınkəʋʹhı(ə)rəns] n1. несвязность, бессвязность, непоследовательность (речи, мысли и т. п.)2. бессвязная речь, бессвязные слова и т. п.3. физ. некогерентность -
18 incoherence
-
19 incoherence
[ˌɪnkəʊ'hɪ(ə)rəns]1) Общая лексика: бессвязная речь, бессвязность, бессвязные слова, непоследовательность, несвязность, несогласованность2) Математика: несвязанность, отсутствие связности3) Психология: инкогерентность, отсутствие последовательности, отсутствие связи4) Физика: некогерентность5) Макаров: бессвязная речь (и т.п.), бессвязные слова (и т.п.), бессвязность (речи, мысли и т.п.), непоследовательность (речи, мысли и т.п.), несвязность (речи, мысли и т.п.) -
20 incoherence
[ˏɪnkəʊ`hɪər(ə)ns]алогичность, бессвязность, нелогичность, непоследовательность, несвязностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > incoherence
См. также в других словарях:
incohérence — [ ɛ̃kɔerɑ̃s ] n. f. • 1700; angl. incoherence (1611), du fr. cohérence 1 ♦ Caractère de ce qui est incohérent; manque de lien logique, d unité (dans les propos, les idées, les actes). ⇒ désordre. « L incohérence d un discours dépend de celui qui… … Encyclopédie Universelle
Incoherence — In co*her ence, Incoherency In co*her en*cy, n. [Cf. F. incoh[ e]rence.] [1913 Webster] 1. The quality or state of being incoherent; lack of coherence; lack of cohesion or adherence. Boyle. [1913 Webster] 2. Lack of connection; incongruity;… … The Collaborative International Dictionary of English
incoherence — I noun absence of meaning, chaos, disconnection, discontinuity, disjunction, disorder, illegibility, imperspicuity, inapprehensibility, incomprehensibility, lack of clarity, meaninglessness, randomness, ranting, raving, unclearness,… … Law dictionary
incoherence — (n.) 1610s, formed from IN (Cf. in ) (1) not + COHERENCE (Cf. coherence) on model of It. incoerenza … Etymology dictionary
incoherence — n. pl. incoherencies [in΄kō hir′əns; ] also [, in΄kōher′əns] n. 1. lack of coherence; the quality or state of being incoherent 2. incoherent speech, thought, etc.: Also incoherency n. incoherencies … English World dictionary
Incoherence — Infobox Album Name = Incoherence Type = Studio album Artist = Peter Hammill Released = March 2004 Recorded = Mar Dec 2003 Genre = Art rock Length = 41:39 Label = Fie! Producer = Peter Hammill Reviews = *Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
incohérence — (in ko é ran s ) s. f. 1° Qualité de ce qui est incohérent. L incohérence des parties de l eau. 2° Fig. Défaut de ce qui est incohérent, en parlant des idées, des paroles. L incohérence de ses idées, de ses paroles annonce le trouble, le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Incoherence — (Roget s Thesaurus) >Want of adhesion, nonadhesion, immiscibility. < N PARAG:Incoherence >N GRP: N 1 Sgm: N 1 nonadhesion nonadhesion Sgm: N 1 immiscibility immiscibility Sgm: N 1 incoherence incoherence Sgm: N 1 looseness looseness &c.… … English dictionary for students
INCOHÉRENCE — s. f. Qualité de ce qui est incohérent. L incohérence des parties de l eau. Il se dit aussi figurément. L incohérence des idées … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INCOHÉRENCE — n. f. T. de Physique état de ce qui est incohérent. L’incohérence des parties de l’eau. Fig., L’incohérence de ses idées, de ses paroles … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
incoherence — nekoherentiškumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. incoherence; lack of coherence vok. Inkohärenz, f rus. некогерентность, f pranc. incohérence, f … Radioelektronikos terminų žodynas