Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

incohérence

  • 1 incoherence

    {,inkou'hiərəns}
    n несвързаност, непоследователност, разхвърляност
    * * *
    {,inkou'hiъrъns} n несвързаност, непоследователност; разх
    * * *
    несвързаност; непоследователност;
    * * *
    n несвързаност, непоследователност, разхвърляност
    * * *
    incoherence, -cy[¸inkəu´hiərəns, -si] n несвързаност, непоследователност, разхвърляност.

    English-Bulgarian dictionary > incoherence

  • 2 incohérence

    f. (de in cohérent) несвързаност; непоследователност, липса на логична връзка. Ќ Ant. cohésion, cohérence, unité.

    Dictionnaire français-bulgare > incohérence

  • 3 incoherency

    {,inkou'hiərənsi}
    вж. incoherence
    * * *
    {,inkou'hiъrъnsi} incoherence.
    * * *
    вж. incoherence

    English-Bulgarian dictionary > incoherency

  • 4 cohérence

    f. (lat. cohærentia "adhésion d'éléments") 1. свързаност, връзка; липса на противоречие; 2. кохезия, здрава връзка между частите на тяло. Ќ Ant. incohérence, confusion.

    Dictionnaire français-bulgare > cohérence

  • 5 unité

    f. (lat. unitas, de unus "un") 1. единица; unité et pluralité единичност и множественост; unité administrative административна единица; prix d'un produit а l'unité цена на единица продукция; unité de production производствена единица, цех за производство; 2. воен. единица, подразделение, част; 3. единство; l'unité indivisible d'un pays неделимото единство на страна; rompre l'unité разрушавам единството; l'unité européenne европейското единство; les trois unités; unité d'action, de temps et de lieu трите единства; единство на действие, на време и място (в класическия театър); 4. военен кораб (като част от флота); 5. разг., ост. един милион стари франка; 6. мат. единица (в число, което има десетици, стотици и др.); 7. мед. определено количесто от лекарство, мерна единица; unité de vues общност на възгледите; l'unité d'une њuvre вътрешна хармония на творба; unité de mesure мерна единица; unité de longueur мерна единица за разстояние; unité de valeur университетско ниво, което се получава при определено обучение; unité centrale комп. част от компютър, която включва паметта и процесора. Ќ Ant. dualité, pluralité; diversité; discordance, incohérence.

    Dictionnaire français-bulgare > unité

См. также в других словарях:

  • incohérence — [ ɛ̃kɔerɑ̃s ] n. f. • 1700; angl. incoherence (1611), du fr. cohérence 1 ♦ Caractère de ce qui est incohérent; manque de lien logique, d unité (dans les propos, les idées, les actes). ⇒ désordre. « L incohérence d un discours dépend de celui qui… …   Encyclopédie Universelle

  • Incoherence — In co*her ence, Incoherency In co*her en*cy, n. [Cf. F. incoh[ e]rence.] [1913 Webster] 1. The quality or state of being incoherent; lack of coherence; lack of cohesion or adherence. Boyle. [1913 Webster] 2. Lack of connection; incongruity;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • incoherence — I noun absence of meaning, chaos, disconnection, discontinuity, disjunction, disorder, illegibility, imperspicuity, inapprehensibility, incomprehensibility, lack of clarity, meaninglessness, randomness, ranting, raving, unclearness,… …   Law dictionary

  • incoherence — (n.) 1610s, formed from IN (Cf. in ) (1) not + COHERENCE (Cf. coherence) on model of It. incoerenza …   Etymology dictionary

  • incoherence — n. pl. incoherencies [in΄kō hir′əns; ] also [, in΄kōher′əns] n. 1. lack of coherence; the quality or state of being incoherent 2. incoherent speech, thought, etc.: Also incoherency n. incoherencies …   English World dictionary

  • Incoherence — Infobox Album Name = Incoherence Type = Studio album Artist = Peter Hammill Released = March 2004 Recorded = Mar Dec 2003 Genre = Art rock Length = 41:39 Label = Fie! Producer = Peter Hammill Reviews = *Allmusic Rating|4|5… …   Wikipedia

  • incohérence — (in ko é ran s ) s. f. 1°   Qualité de ce qui est incohérent. L incohérence des parties de l eau. 2°   Fig. Défaut de ce qui est incohérent, en parlant des idées, des paroles. L incohérence de ses idées, de ses paroles annonce le trouble, le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Incoherence — (Roget s Thesaurus) >Want of adhesion, nonadhesion, immiscibility. < N PARAG:Incoherence >N GRP: N 1 Sgm: N 1 nonadhesion nonadhesion Sgm: N 1 immiscibility immiscibility Sgm: N 1 incoherence incoherence Sgm: N 1 looseness looseness &c.… …   English dictionary for students

  • INCOHÉRENCE — s. f. Qualité de ce qui est incohérent. L incohérence des parties de l eau.   Il se dit aussi figurément. L incohérence des idées …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • INCOHÉRENCE — n. f. T. de Physique état de ce qui est incohérent. L’incohérence des parties de l’eau. Fig., L’incohérence de ses idées, de ses paroles …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • incoherence — nekoherentiškumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. incoherence; lack of coherence vok. Inkohärenz, f rus. некогерентность, f pranc. incohérence, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»