-
41 inclusive
[ɪn'kluːsɪv]1) Общая лексика: включающий, включающий в себя, включительно, всеобщий, всеохватный, заключающий в себе, охватывающий, поголовный, содержащий (inclusive terms - цена, в которую включены все услуги)2) Военный термин: включительно (напр. о пункте приказа)3) Техника: включая, всесторонний, исчерпывающий4) Математика: неразделительный5) Лингвистика: инклюзив, инклюзивный6) Патенты: включающе-отличающая (о формуле изобретения)7) Деловая лексика: учитывающий8) Автоматика: суммарный (напр. о допуске) -
42 inclusive
[-siv]adjective (counting both the first and last in a series: May 7 to May 9 inclusive is three days.) meðtalinn -
43 inclusive
beleértett, bezárólag, beleszámított* * *[-siv]adjective (counting both the first and last in a series: May 7 to May 9 inclusive is three days.) bezárólag -
44 inclusive
Adj1. को मिलाकरThe pool is closed on Monday to Friday inclusive and so is only opened at the weekend. -
45 inclusive
adj. dahil, içine alan, kapsayan, içeren* * *1. kapsamlı 2. kapsayan* * *[-siv]adjective (counting both the first and last in a series: May 7 to May 9 inclusive is three days.) kapsayan, içeren -
46 inclusive
-
47 inclusive
[-siv]adjective (counting both the first and last in a series: May 7 to May 9 inclusive is three days.) ietverošs; ieskaitot* * *ietverošs -
48 inclusive
[-siv]adjective (counting both the first and last in a series: May 7 to May 9 inclusive is three days.) imtinai -
49 inclusive
adj. inberäknad; inbegripet; som inkluderar allt* * *[-siv]adjective (counting both the first and last in a series: May 7 to May 9 inclusive is three days.) inberäknad, till och med -
50 inclusive
[-siv]adjective (counting both the first and last in a series: May 7 to May 9 inclusive is three days.) včetně* * *• včetně -
51 inclusive
-
52 inclusive
[-siv]adjective (counting both the first and last in a series: May 7 to May 9 inclusive is three days.) vrátane* * *• uzavierajúci• všeobsažný• vcítane• zahrnajúci v sebe• široký• obklopujúci -
53 inclusive
[-siv]adjective (counting both the first and last in a series: May 7 to May 9 inclusive is three days.) inclusiv -
54 inclusive
[ɪn'kluːsɪv]adjщо мі́стить у собі́from January 1st to 31st inclusive — з 1-го по 31-е сі́чня вклю́чно
-
55 inclusive
[-siv]adjective (counting both the first and last in a series: May 7 to May 9 inclusive is three days.) που συμπεριλαμβάνει, συμπεριλαμβάνων -
56 inclusive
adj.inclusivo, abarcador.adv.inclusivamente, inclusive. -
57 inclusive
-
58 inclusive
[-siv]adjective (counting both the first and last in a series: May 7 to May 9 inclusive is three days.) inclus -
59 inclusive
[in΄klu:siv] a ներառյալ, ներ փակող, պարունակող. The terms are inclusive Ամեն ինչ մտնում է գնի մեջ -
60 inclusive
включающий в себя
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inclusive
См. также в других словарях:
inclusive — in‧clu‧sive [ɪnˈkluːsɪv] adjective 1. an inclusive price, cost etc includes everything that has to be paid or includes the cost of a particular thing: inclusive of • The stated price is inclusive of meals. 2. 1 10 inclusive/July to January… … Financial and business terms
inclusive — 1. Adverbio que propia y originariamente significa, pospuesto a un sustantivo, ‘incluyendo entre lo considerado lo que designa dicho sustantivo’: «En Olivos cursé hasta tercer año inclusive» (Martínez Perón [Arg. 1989]). Se usa con frecuencia en… … Diccionario panhispánico de dudas
inclusive — adverbio 1. (pospuesto a la palabra a la que se refiere) Incluido. Antónimo: exclusive. Observaciones: Indica que el elemento al que se refiere está dentro del grupo del que se habla, y que, además, dicho elemento es el último de la serie: Los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Inclusive — In*clu sive, a. [Cf. F. inclusif.] [1913 Webster] 1. Inclosing; encircling; surrounding. [1913 Webster] The inclusive verge Of golden metal that must round my brow. Shak. [1913 Webster] 2. Comprehending the stated limit or extremes; as, from… … The Collaborative International Dictionary of English
inclusive — ► ADJECTIVE 1) including all the expected or required services or items. 2) (inclusive of) containing (a specified element) as part of a whole. 3) (after a noun ) between the limits stated: the ages of 55 to 59 inclusive. 4) not excluding any… … English terms dictionary
inclusive — [in klo͞o′siv; ] also [, in klo͞o′ziv] adj. [LL inclusivus < L inclusus, pp. of includere] 1. including or tending to include; esp., taking everything into account; reckoning everything 2. including the terms, limits, or extremes mentioned… … English World dictionary
inclusive — |ívè| adv. O mesmo que inclusivamente. ‣ Etimologia: latim inclusive … Dicionário da Língua Portuguesa
inclusive — (Del lat. escolástico inclusīve, y este del lat. inclūsus, incluso). adv. m. Incluyendo el último objeto nombrado … Diccionario de la lengua española
Inclusīve — (abgekürzt incl., lat.), einschließlich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
inclusive — I adjective all embracing, broad, comprehensive, comprising, consisting of, containing, embodying, embracing, encircling, enclosing, exhaustive, extensive, full, general, inclusory, sweeping, total, vast, wide II index broad, complete (all… … Law dictionary
inclusive — (adj.) mid 15c., from M.L. inclusivus, from L. inclus , pp. stem of includere (see INCLUDE (Cf. include)). Related: Inclusively; inclusiveness … Etymology dictionary