-
101 Preise für Endverbraucher incl. Mehrwertsteuer (Mwst.)
Preise für Endverbraucher incl. Mehrwertsteuer (Mwst.)
prices inclusive of VATBusiness german-english dictionary > Preise für Endverbraucher incl. Mehrwertsteuer (Mwst.)
-
102 alles inbegriffen
inbegriffen: alles inbegriffen GEN all-in, all-inclusive* * *alles inbegriffen
everything included, all-in (Br.). -
103 eingerechnet
eingerechnet
inclusive;
• alles eingerechnet all things considered;
• nicht eingerechnet exclusive of, (Verpackung) not to be allowed for;
• Frühstück ist nicht eingerechnet breakfast is not included;
• Verpackung ist nicht eingerechnet package is not allowed for. -
104 einschließlich Bedienung
einschließlich Bedienung
inclusive of serviceBusiness german-english dictionary > einschließlich Bedienung
-
105 inklusive aller Transportkosten
inklusive aller Transportkosten
inclusive of all transport costsBusiness german-english dictionary > inklusive aller Transportkosten
-
106 (mit) einbegriffen
einbegriffen, (mit)
inclusive, included, involved;
• stillschweigend einbegriffen implicit;
• der Kundendienst ist im Kaufpreis einbegriffen service is included in the price. -
107 warme Miete
warme Miete
rent inclusive of heating -
108 zu Pauschalpreisen
zu Pauschalpreisen
on inclusive terms, by the job, for a lump sum -
109 einschließlich
einschließlich including, inclusive of -
110 inbegriffen
inbegriffen adj inclusive; included; implied; implicit -
111 eingeschlossen
'aɪngəʃlɔsənadj1) ( eingesperrt) encerrado2) ( umgeben) rodeado3) ( inbegriffen) inclusivePartizip Perfekt→ link=einschließen einschließen/link -
112 inkl.
-
113 bis 28. November inklusive
hasta el 28 de noviembre inclusive -
114 einschließlich Büchern und Briefen
libros y cartas inclusiveDeutsch-Spanisch Wörterbuch > einschließlich Büchern und Briefen
-
115 geöffnet vom 3. bis 8. Mai einschließlich
abierto del 3 al 8 de mayo inclusiveDeutsch-Spanisch Wörterbuch > geöffnet vom 3. bis 8. Mai einschließlich
-
116 inc.
I = Inc. II = incl.; сокр. от англ. Inclusiveвключительно, включая -
117 alles eingerechnet
adj.all-inclusive adj.all-up adj. -
118 alles inbegriffen
adj.all-inclusive adj.all-up adj. -
119 Generalversicherung
f.all-inclusive insurance n. -
120 Im Preis ist alles eingeschlossen.
ausdr.The price is all-inclusive. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Im Preis ist alles eingeschlossen.
См. также в других словарях:
inclusive — in‧clu‧sive [ɪnˈkluːsɪv] adjective 1. an inclusive price, cost etc includes everything that has to be paid or includes the cost of a particular thing: inclusive of • The stated price is inclusive of meals. 2. 1 10 inclusive/July to January… … Financial and business terms
inclusive — 1. Adverbio que propia y originariamente significa, pospuesto a un sustantivo, ‘incluyendo entre lo considerado lo que designa dicho sustantivo’: «En Olivos cursé hasta tercer año inclusive» (Martínez Perón [Arg. 1989]). Se usa con frecuencia en… … Diccionario panhispánico de dudas
inclusive — adverbio 1. (pospuesto a la palabra a la que se refiere) Incluido. Antónimo: exclusive. Observaciones: Indica que el elemento al que se refiere está dentro del grupo del que se habla, y que, además, dicho elemento es el último de la serie: Los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Inclusive — In*clu sive, a. [Cf. F. inclusif.] [1913 Webster] 1. Inclosing; encircling; surrounding. [1913 Webster] The inclusive verge Of golden metal that must round my brow. Shak. [1913 Webster] 2. Comprehending the stated limit or extremes; as, from… … The Collaborative International Dictionary of English
inclusive — ► ADJECTIVE 1) including all the expected or required services or items. 2) (inclusive of) containing (a specified element) as part of a whole. 3) (after a noun ) between the limits stated: the ages of 55 to 59 inclusive. 4) not excluding any… … English terms dictionary
inclusive — [in klo͞o′siv; ] also [, in klo͞o′ziv] adj. [LL inclusivus < L inclusus, pp. of includere] 1. including or tending to include; esp., taking everything into account; reckoning everything 2. including the terms, limits, or extremes mentioned… … English World dictionary
inclusive — |ívè| adv. O mesmo que inclusivamente. ‣ Etimologia: latim inclusive … Dicionário da Língua Portuguesa
inclusive — (Del lat. escolástico inclusīve, y este del lat. inclūsus, incluso). adv. m. Incluyendo el último objeto nombrado … Diccionario de la lengua española
Inclusīve — (abgekürzt incl., lat.), einschließlich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
inclusive — I adjective all embracing, broad, comprehensive, comprising, consisting of, containing, embodying, embracing, encircling, enclosing, exhaustive, extensive, full, general, inclusory, sweeping, total, vast, wide II index broad, complete (all… … Law dictionary
inclusive — (adj.) mid 15c., from M.L. inclusivus, from L. inclus , pp. stem of includere (see INCLUDE (Cf. include)). Related: Inclusively; inclusiveness … Etymology dictionary