Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

incluido

  • 21 involved

    adjective (complicated: My time-table for Friday is becoming very involved.) complicado
    * * *
    in.volved
    [inv'ɔlvd] adj 1 envolvido, incluído. 2 intricado, complicado, confuso. involved in debt endividado.

    English-Portuguese dictionary > involved

  • 22 package holiday

    (a holiday or tour for which one pays the organizer a fixed price which includes everything (travel, hotel, food etc): It is cheaper to go on a package holiday.) viagem com tudo incluído QUERY
    * * *
    pack.age hol.i.day
    [p'ækidʒhɔlidei] n férias em grupo programadas por agência de turismo, pacote de férias.

    English-Portuguese dictionary > package holiday

  • 23 package tour

    (a holiday or tour for which one pays the organizer a fixed price which includes everything (travel, hotel, food etc): It is cheaper to go on a package holiday.) viagem com tudo incluído QUERY
    * * *
    pack.age tour
    [p'ækidʒtuə] n excursão organizada por agência de turismo, pacote de viagem.

    English-Portuguese dictionary > package tour

  • 24 stuffer

    stuf.fer
    [st'∧fə] n 1 empalhador. 2 estofador. 3 folheto de propaganda incluído em correspondência.

    English-Portuguese dictionary > stuffer

  • 25 to fall under

    to fall under
    estar compreendido, contido, incluído, enquadrar-se, cair sob, expor-se, ser submetido. this falls under class B/isto entra na classe B.

    English-Portuguese dictionary > to fall under

  • 26 to fall within

    to fall within
    estar incluído, incorrer. it falls within the amount/isto entra no montante.

    English-Portuguese dictionary > to fall within

  • 27 under

    1. preposition
    1) (in or to a position lower than, or covered by: Your pencil is under the chair; Strange plants grow under the sea.) debaixo de
    2) (less than, or lower in rank than: Children under five should not cross the street alone; You can do the job in under an hour.) com/em menos de
    3) (subject to the authority of: As a foreman, he has about fifty workers under him.) às ordens de
    4) (used to express various states: The fort was under attack; The business improved under the new management; The matter is under consideration/discussion.) sob
    2. adverb
    (in or to a lower position, rank etc: The swimmer surfaced and went under again; children aged seven and under.) abaixo
    * * *
    un.der
    ['∧ndə] adj inferior. • adv 1 inferiormente. 2 embaixo, por baixo. 3 em estado de inferioridade, em sujeição a, sob as ordens de. • prep 1 debaixo, embaixo, por baixo, sob, abaixo de. 2 inferior, menor. 3 mais novo. 4 protegido ou dominado por. 5 durante. 6 de acordo com. 7 em, dentro de, incluído em. 8 designado, indicado ou representado por. 9 sujeito à regra ou orientação de. 10 autorizado ou atestado por. 11 na classe de, na categoria de. as under conforme indicação abaixo. to be under a cloud ter má reputação. to be under discussion estar em estudos, sob discussão. to be under oath estar sob juramento. to be under one’s care estar sob cuidados, sob supervisão. to be under one’s head and seal estar firmado, assinado de próprio punho. to bring under dominar, subjugar. to go under sucumbir, ser vencido, fracassar. under these circunstances... nestas circunstâncias..., nestas condições...

    English-Portuguese dictionary > under

  • 28 write-in

    write-in
    [r'ait in] n Amer 1 voto em que se escreve o nome de candidato que não consta da cédula de votação. 2 nome assim incluído.

    English-Portuguese dictionary > write-in

  • 29 all in

    (with everything included: Is that the price all in?) com tudo incluído

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > all in

  • 30 go with

    1) (to be sold with, be part of etc: The carpets will go with the house.) estar incluído em
    2) (to look etc well with: The carpet goes with the wallpaper.) combinar com

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > go with

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • incluido — altincluido o contenido/alt ► adjetivo masculino MATEMÁTICAS Díc. de un conjunto A cuyos elementos pertenecen a otro conjunto B. Su signo es …   Enciclopedia Universal

  • diente incluido — Diente que no sale, normalmente cubierto completamente por hueso. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • Adonde hay voluntad, mejor es entrarse que llamar. — Incluido en este refrán se usa para dar a entender que la presencia de alguien en particular es bien recibida …   Diccionario de dichos y refranes

  • No siempre le está bien al señor guardar, ni al pobre gastar. — Incluido en el aconseja actuar conforme a las circunstancias de cada momento …   Diccionario de dichos y refranes

  • Vultro romano, y cuerpo senés, andar florentín y parlar boloñés. — Incluido en el alaba las cualidades más sobresalientes de cada una de estas ciudades: Roma, Siena, Florencia y Bolonia …   Diccionario de dichos y refranes

  • Céline Dion — Saltar a navegación, búsqueda Para el álbum del mismo nombre, véase Céline Dion (álbum). Céline Dion Céline Dion actuando en la …   Wikipedia Español

  • Los detectives salvajes — Autor Roberto Bolaño Género …   Wikipedia Español

  • Zothique — es un continente ficticio del futuro que aparece en una serie de historias cortas de Clark Ashton Smith. Zothique es también el título del ciclo de historias que transcurren allí. En términos numéricos, el ciclo de Zothique es la mayor colección… …   Wikipedia Español

  • Rómulo Gallegos — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Rómulo Gallegos (desambiguación). Rómulo Gallegos …   Wikipedia Español

  • Colubridae —   Colubridæ Natrix natrix …   Wikipedia Español

  • Antología (Fito Páez) — Saltar a navegación, búsqueda “Lo duro / Lo suave” Álbum de Fito Páez Publicación año 2002 Género(s) Rock/Pop …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»