-
1 ♦ including
♦ including /ɪnˈklu:dɪŋ/A a.che include; comprendente; comprensivo diB prep.compreso, incluso: Ten were killed, including the officer, dieci sono stati uccisi, compreso l'ufficiale. -
2 including
[ɪn'kluːdɪŋ]preposizione che include, comprensivo di, compreso, inclusoincluding Mary, not including Mary we'll be six — contando Mary, senza contare Mary saremo in sei
* * *preposition The whole family has been ill, including the baby.) compreso* * *[ɪn'kluːdɪŋ]preposizione che include, comprensivo di, compreso, inclusoincluding Mary, not including Mary we'll be six — contando Mary, senza contare Mary saremo in sei
-
3 including ***** in·clud·ing prep
[ɪn'kluːdɪŋ]compreso (-a), incluso (-a)seven books including this one — sette libri compreso or incluso questo
it will be two hundred pounds, including tax — sono duecento sterline, tasse comprese
English-Italian dictionary > including ***** in·clud·ing prep
-
4 still
I [stɪl]1) (up to and including a point in time) ancora2) (expressing surprise) ancora3) (yet to happen) ancora4) (expressing probability) ancora5) (nevertheless) ancora, tuttaviastill, it's the thought that counts — in fondo, è il pensiero che conta
6) (with comparatives: even) ancoraII 1. [stɪl]faster still still faster ancora più veloce; worse still — ancora peggio
1) (motionless) [air, water] calmo; [hand, person] immobile, fermo2) (peaceful) [house, streets] tranquillo, silenzioso2.1) (immobile) [lie, stay] immobileto hold [sth.] still — tenere (ben) fermo [camera, mirror]
2) (calmly)to keep o stand still — non muoversi, stare fermo
••III [stɪl]1) (calmness)2) cinem. fotogramma m.; fot. posa f.IV [stɪl]1) (silence) fare tacere [critic, voice]2) (calm) calmare [crowd, doubt]V [stɪl]* * *I 1. [stil] adjective1) (without movement or noise: The city seems very still in the early morning; Please stand/sit/keep/hold still while I brush your hair!; still (= calm) water/weather.)2) ((of drinks) not fizzy: still orange juice.)2. noun(a photograph selected from a cinema film: The magazine contained some stills from the new film.)- stillborn II [stil] adverb1) (up to and including the present time, or the time mentioned previously: Are you still working for the same firm?; By Saturday he had still not / still hadn't replied to my letter.)2) (nevertheless; in spite of that: Although the doctor told him to rest, he still went on working; This picture is not valuable - still, I like it.)3) (even: He seemed very ill in the afternoon and in the evening looked still worse.)* * *I [stɪl]1) (up to and including a point in time) ancora2) (expressing surprise) ancora3) (yet to happen) ancora4) (expressing probability) ancora5) (nevertheless) ancora, tuttaviastill, it's the thought that counts — in fondo, è il pensiero che conta
6) (with comparatives: even) ancoraII 1. [stɪl]faster still still faster ancora più veloce; worse still — ancora peggio
1) (motionless) [air, water] calmo; [hand, person] immobile, fermo2) (peaceful) [house, streets] tranquillo, silenzioso2.1) (immobile) [lie, stay] immobileto hold [sth.] still — tenere (ben) fermo [camera, mirror]
2) (calmly)to keep o stand still — non muoversi, stare fermo
••III [stɪl]1) (calmness)2) cinem. fotogramma m.; fot. posa f.IV [stɪl]1) (silence) fare tacere [critic, voice]2) (calm) calmare [crowd, doubt]V [stɪl] -
5 incl.
abbrSee:* * *incl.abbr. -
6 overall
I 1. ['əʊvərɔːl] 2.nome plurale overalls BE tuta f.sing. (intera) da lavoro; AE salopette f.sing., pantaloni m. (da lavoro) con pettorinaII 1. [ˌəʊvər'ɔːl]aggettivo [responsibility, cost] totale, complessivo; [improvement, increase, trend, effect] globale, complessivo; [ control] generale; [winner, majority] assoluto2.1) (in total) in tutto, complessivamente2) (in general) complessivamente, nell'insieme* * *1. ['əuvəro:l] noun(a garment worn over ordinary clothes to protect them from dirt etc: She wears an overall when cleaning the house.) grembiule2. adjective(complete, including everything: What is the overall cost of the scheme?) totale3. [ouvər'o:l] adverb((also over all) complete, including everything: What will the scheme cost overall?) in tutto- overalls* * *overall (1) /ˈəʊvərɔ:l/n.1 (ingl.) grembiule da lavoro; grembiulone2 (pl.) ► overalls.♦ overall (2) /ˈəʊvərˈɔ:l/A a. attr.globale; complessivo; generale; totale; assoluto: (econ.) overall demand, domanda complessiva; (rag.) overall balance, saldo globale; That's my overall impression, questa è la mia impressione generale; ( sport) overall standings, classifica generale; overall winner, vincitore assolutoB avv.1 nel complesso; complessivamente; nell'insieme; in tutto: Overall, I believe we can accept his offer, nel complesso, credo che si possa accettare la sua offerta; How much shall I have to pay overall?, quanto dovrò pagare in tutto?● (naut.) overall length, lunghezza fuori tutto.* * *I 1. ['əʊvərɔːl] 2.nome plurale overalls BE tuta f.sing. (intera) da lavoro; AE salopette f.sing., pantaloni m. (da lavoro) con pettorinaII 1. [ˌəʊvər'ɔːl]aggettivo [responsibility, cost] totale, complessivo; [improvement, increase, trend, effect] globale, complessivo; [ control] generale; [winner, majority] assoluto2.1) (in total) in tutto, complessivamente2) (in general) complessivamente, nell'insieme -
7 postage
['pəʊstɪdʒ]nome tariffa f. postale* * *[-ti‹]noun ((the money paid for) the sending of a letter etc by post: The postage was $1.20.) tariffa postale, affrancatura* * *postage /ˈpəʊstɪdʒ/n. [u]spese postali; tariffa postale; affrancatura ( d'una lettera, ecc.): «postage due» ( scritto su una busta), «affrancatura insufficiente»● (spec. USA) postage-due stamp, segnatasse □ postage meter, (macchina) affrancatrice □ postage stamp, francobollo □ extra postage, soprattassa postale □ (comm.) plus postage and packing, spese postali e d'imballaggio escluse ( da un prezzo).* * *['pəʊstɪdʒ]nome tariffa f. postale -
8 ought
[ɔːt]1) (expressing probability, expectation)••Note:In virtually all cases, ought is translated by the conditional tense of dovere: you ought to go now = dovresti andartene adesso; they ought to arrive tomorrow = dovrebbero arrivare domani. - The past ought to have done / seen etc is translated by the past conditional of dovere: he ought to have been more polite = avrebbe dovuto essere più gentile. For further examples, including negative sentences, see the entry below. - The Italian verb dovere is irregular; for its conjugation see the Italian verb tables* * *[o:t]negative short form - oughtn't; verb1) (used to indicate duty; should: You ought to help them; He oughtn't to have done that.) dovere2) (used to indicate something that one could reasonably expect; should: He ought to have been able to do it.) dovere* * *I [ɔːt] nSee:aughtII [ɔːt]modal aux vb ought pt1)I ought to do it — dovrei farlo2)you ought to go and see it — dovresti andare a vederlo, faresti bene ad andarlo a vedere3)that ought to be enough — quello dovrebbe bastarehe ought to have arrived by now — dovrebbe essere arrivato, ormai
* * *[ɔːt]1) (expressing probability, expectation)••Note:In virtually all cases, ought is translated by the conditional tense of dovere: you ought to go now = dovresti andartene adesso; they ought to arrive tomorrow = dovrebbero arrivare domani. - The past ought to have done / seen etc is translated by the past conditional of dovere: he ought to have been more polite = avrebbe dovuto essere più gentile. For further examples, including negative sentences, see the entry below. - The Italian verb dovere is irregular; for its conjugation see the Italian verb tables -
9 through
I [θruː]1) (from one side to the other) attraverso, per2) (via, by way of)to look through — guardare in [ binoculars]; guardare da [hole, window]
3) (past)to go through — passare con [ red light]
to get o go through — passare attraverso [ barricade]; passare [ customs]
4) (among)to search through — frugare in [ bag]
to book sth. through a travel agent — prenotare qcs. tramite un'agenzia di viaggi
6) (because of)open April through September — AE aperto da aprile a settembre compreso
••II [θruː]to let sb. through — lasciare passare qcn
2) (completely)to read sth. right through — leggere qcs. fino in fondo o fino alla fine
4) tel.III [θruː]to know sth. through and through — conoscere qcs. come le proprie tasche
1) colloq. (finished) finitowe're through — (of a couple) tra noi è finita
"no through road" — "strada senza uscita"
"through traffic" — (on roadsign) "circonvallazione"
3) (successful)4) BE (worn)* * *[Ɵru:] 1. preposition1) (into from one direction and out of in the other: The water flows through a pipe.) attraverso2) (from side to side or end to end of: He walked (right) through the town.) attraverso3) (from the beginning to the end of: She read through the magazine.) completamente4) (because of: He lost his job through his own stupidity.) (a causa di)5) (by way of: He got the job through a friend.) tramite6) ((American) from... to (inclusive): I work Monday through Friday.) da (...) a (...)2. adverb(into and out of; from one side or end to the other; from beginning to end: He went straight/right through.) attraverso; completamente3. adjective1) ((of a bus or train) that goes all the way to one's destination, so that one doesn't have to change (buses or trains): There isn't a through train - you'll have to change.) diretto2) (finished: Are you through yet?) finito•4. adverb(in every part: The house was furnished throughout.) completamente, interamente- soaked
- wet through
- through and through
- through with* * *I [θruː]1) (from one side to the other) attraverso, per2) (via, by way of)to look through — guardare in [ binoculars]; guardare da [hole, window]
3) (past)to go through — passare con [ red light]
to get o go through — passare attraverso [ barricade]; passare [ customs]
4) (among)to search through — frugare in [ bag]
to book sth. through a travel agent — prenotare qcs. tramite un'agenzia di viaggi
6) (because of)open April through September — AE aperto da aprile a settembre compreso
••II [θruː]to let sb. through — lasciare passare qcn
2) (completely)to read sth. right through — leggere qcs. fino in fondo o fino alla fine
4) tel.III [θruː]to know sth. through and through — conoscere qcs. come le proprie tasche
1) colloq. (finished) finitowe're through — (of a couple) tra noi è finita
"no through road" — "strada senza uscita"
"through traffic" — (on roadsign) "circonvallazione"
3) (successful)4) BE (worn) -
10 incl
1) abbr. including inclusoЈ 20,000 incl bonuses — 20.000 sterline, più incentivi
2) abbr. inclusive comprensivo* * *1) abbr. including inclusoЈ 20,000 incl bonuses — 20.000 sterline, più incentivi
2) abbr. inclusive comprensivo -
11 -Booking a room by phone-
Travel Booking a room by phoneI was wondering if you had any rooms available for the nights of the 15th, 16th and 17th of October? Vorrei sapere se avete camere disponibili per le notti del 15, 16 e 17 ottobre.For how many people? Per quante persone?Two adults. Due adulti.Would you prefer a double or a twin room? Preferisce una camera matrimoniale o doppia?I'd like a double room if you've got one. Vorrei una camera matrimoniale se ne avete una.Could you hold please while I check? Le dispiace attendere in linea mentre controllo?We've got a double with en-suite bathroom available for those nights. Abbiamo una matrimoniale con bagno privato per quelle notti.How much is it? Quanto costa?Is breakfast included? La colazione è inclusa?It's £50 per person, per night, including full English or continental breakfast. Sono £50 a persona a notte, compresa la colazione all'inglese o continentale.Would you like a smoking or non-smoking room? Vuole una camera per fumatori o per non fumatori?Can I go ahead and book that please? Posso prenotare quella allora?I'll need your credit card number and personal details. Ho bisogno del numero della carta di credito e dei suoi dati.There is a cancellation charge of 10% if you cancel less than 48 hours before your date of stay. C'è una penale del 10% se disdice meno di 48 ore prima della data di arrivo.Is that okay? Va bene?That's fine. Va bene.Do you have internet access or wi-fi by any chance? Avete per caso accesso internet o wi-fi?Can I have your name please? Può dirmi il suo nome per favore?Could you give me a daytime telephone number? Può darmi un numero di telefono dove contattarla durante il giorno?My name is Mrs Elaine Taylor. Sono la signora Elaine Taylor.Is that Taylor with a вЂy’ or an вЂi’? Taylor con la вЂy’ o con la вЂi’?Could you spell that for me? Può dettarmelo lettera per lettera?Could you tell me your address please? Mi può dare il suo indirizzo per favore?Can I have your credit card number? Mi può dare il numero della sua carta di credito?What's the expiry date? Qual è la data di scadenza?That all seems to be in order. Sembra che sia tutto a posto.We look forward to seeing you on the 15th of October. La aspettiamo per il 15 di ottobre.Thank you very much. Grazie mille. -
12 complement
I ['kɒmplɪmənt]1) complemento m. (to di) (anche mat.)2) ling.subject complement, object complement — complemento predicativo del soggetto, dell'oggetto
3) (quota)II ['kɒmplɪment]verbo transitivo completare, integrare* * *['kompləmənt] 1. noun1) (in a sentence, the words of the predicate, not including the verb.) complemento2) ((something added to make) a complete number or amount.) complemento2. verb(to complete, fill up.) completare* * *complement /ˈkɒmplɪmənt/n.2 organico: full complement, organico al completo; the full complement of teachers, il corpo docente al completo4 dotazione: the normal complement of weapons, la normale dotazione di armi; the full complement of st., la dotazione completa di qc.; qc. al completo5 (geom., mat., fisiol.) complemento6 (gramm.) complemento: subject [object] complement, complemento predicativo del soggetto [dell'oggetto].(to) complement /ˈkɒmplɪmɛnt/v. t.completare, integrare, essere il complemento di: to complement each other, essere complementari; integrarsi (a vicenda).* * *I ['kɒmplɪmənt]1) complemento m. (to di) (anche mat.)2) ling.subject complement, object complement — complemento predicativo del soggetto, dell'oggetto
3) (quota)II ['kɒmplɪment]verbo transitivo completare, integrare -
13 crustacean
[krʌ'steɪʃn]nome crostaceo m.* * *noun, adjective((of) any of a group of animals, including crabs, lobsters, shrimps etc, whose bodies are covered with a hard shell.) crostaceo* * *crustacean /krʌˈsteɪʃn/A n.(zool.) crostaceoB a.(zool.) di un crostaceo; dei crostacei.* * *[krʌ'steɪʃn]nome crostaceo m. -
14 excluding
[ɪk'skluːdɪŋ]preposizione eccetto, tranne* * *preposition (not counting; without including: The club's expenses, excluding the cost of stationery, amounted to $251.) ad esclusione di* * *excluding /ɪkˈsklu:dɪŋ/prep.a esclusione di; tranne; eccetto.* * *[ɪk'skluːdɪŋ]preposizione eccetto, tranne -
15 leprosy
-
16 mammal
['mæml]nome mammifero m.* * *['mæməl](any member of the class of animals (including man) in which the females feed the young with their own milk: Monkeys are mammals.) mammifero* * *mammal /ˈmæml/ (zool.)n.● (fam.) mammal baby, piccolo di mammiferomammaliana. e n.mammifero.* * *['mæml]nome mammifero m. -
17 multiracial
[ˌmʌltɪ'reɪʃl]aggettivo multirazziale* * *(including, for, or of, people of many races: Britain is becoming more and more multiracial.) multirazziale- multi-story* * *multiracial /mʌltɪˈreɪʃl/a.multirazziale.* * *[ˌmʌltɪ'reɪʃl]aggettivo multirazziale -
18 nett
II [net] adjective1) ((of a profit etc) remaining after all expenses etc have been paid: The net profit from the sale was $200.)2) ((of the weight of something) not including the packaging or container: The sugar has a net weight of 1 kilo; The sugar weighs one kilo net.)* * *nett /nɛt/► net (2). -
19 ♦ per
♦ per /pɜ:(r), pə(r)/prep.1 (antiq.) per; per mezzo di; mediante: per post, per posta; per mezzo della posta; per Mr Smith, per mezzo (o per il tramite) di Mr Smith; per rail, per ferrovia2 ( distributivo) per; a; ogni: a shilling per man, uno scellino per ciascuno (o a testa); DIALOGO → - Booking a room by phone- It's £50 per person, per night, including full English or continental breakfast, sono £50 a persona a notte, compresa la colazione all'inglese o internazionale; (fis.) per second, per secondo; al minuto secondo; one dollar per yard, un dollaro ogni (o la) iarda● per annum, all'anno □ per capita, a testa; pro capite: (stat.) per capita consumption, consumo pro capite □ per diem, al giorno; diaria (sost.) □ per cent ► per cent □ per contra, al contrario □ (comm.) as per invoice, come da fattura. -
20 rabies
См. также в других словарях:
including — There is evidence, both in BrE and in AmE, of including used with a prepositional phrase introduced by a word such as by, in, to, etc.: • Copies of this notice are being distributed on a wide scale including to overseas establishments radio… … Modern English usage
including — [in klo͞od′iŋ] prep. involving, containing, or comprising * * * … Universalium
including — index also Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
including — [adj] containing along with, among other things, as well as, counting, in addition to, inclusive of, in conjunction with, made up of, not to mention, plus, together with, with; concept 577 Ant. excluding, rejecting … New thesaurus
including — ► PREPOSITION ▪ containing as part of the whole being considered … English terms dictionary
including — [in klo͞od′iŋ] prep. involving, containing, or comprising … English World dictionary
including — include in‧clude [ɪnˈkluːd] verb [transitive] if something includes something else, the second thing is part of the first thing: • The price includes shipping and handling. include something in something • The auditors included the restructuring… … Financial and business terms
including — in|clud|ing [ ın kludıŋ ] preposition *** used for mentioning that someone or something is part of a particular group or amount: He will make stops in five Midwestern cities, including Chicago and Detroit. The good news delighted everyone,… … Usage of the words and phrases in modern English
including — [[t]ɪnklu͟ːdɪŋ[/t]] ♦ PREP: PREP n/ ing You use including to introduce examples of people or things that are part of the group of people or things that you are talking about. A number of international stars, including Joan Collins, are expected… … English dictionary
including */*/*/ — UK [ɪnˈkluːdɪŋ] / US [ɪnˈkludɪŋ] preposition used for mentioning that someone or something is part of a particular group or amount Four more countries applied to join the EU, including Sweden and Austria. The good news delighted everyone,… … English dictionary
Including — Include In*clude , v. t. [imp. & p. p. {Included}; p. pr. & vb. n. {Including}.] [L. includere, inclusum; pref. in in + claudere to shut. See {Close}, and cf. {Enclose}.] [1913 Webster] 1. To confine within; to hold; to contain; to shut up; to… … The Collaborative International Dictionary of English
