Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

include+out

  • 1 miss out

    1) (to omit or fail to include: I missed her out (of the list).) omitir
    2) ((often with on) to be left out of something: George missed out (on all the fun) because of his broken leg.) perder

    English-Portuguese dictionary > miss out

  • 2 miss out

    1) (to omit or fail to include: I missed her out (of the list).) omitir
    2) ((often with on) to be left out of something: George missed out (on all the fun) because of his broken leg.) ficar de fora

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > miss out

  • 3 leave out

    (not to include or put in: You've left out a word in that sentence.) omitir

    English-Portuguese dictionary > leave out

  • 4 leave out

    (not to include or put in: You've left out a word in that sentence.) omitir

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > leave out

  • 5 expand

    (to make or grow larger; to spread out wider: Metals expand when heated; He does exercises to expand his chest; The school's activities have been expanded to include climbing and mountaineering.) expandir/ampliar
    - expansion
    * * *
    ex.pand
    [iksp'ænd] vt+vi 1 expandir(-se), dilatar(-se), ampliar. 2 desenvolver(-se). 3 espalhar(-se), estender(-se), alargar(-se), prolongar(-se). the flowers expand their petals / as flores desabrocham as suas pétalas.

    English-Portuguese dictionary > expand

  • 6 number

    1. noun
    1) ((sometimes abbreviated to no - plural nos - when written in front of a figure) a word or figure showing eg how many of something there are, or the position of something in a series etc: Seven was often considered a magic number; Answer nos 1-10 of exercise 2.) número
    2) (a (large) quantity or group (of people or things): He has a number of records; There were a large number of people in the room.) quantidade
    3) (one issue of a magazine: the autumn number.) número
    4) (a popular song or piece of music: He sang his most popular number.) número
    2. verb
    1) (to put a number on: He numbered the pages in the top corner.) numerar
    2) (to include: He numbered her among his closest friends.) incluir
    3) (to come to in total: The group numbered ten.) totalizar
    - number-plate
    - his days are numbered
    - without number
    * * *
    num.ber
    [n'∧mbə] n 1 número, algarismo. 2 soma, total. 3 quantidade. 4 exemplar. 5 multidão. 6 número de um programa. 7 série. 8 flexão. 9 cadência. 10 tomo, volume. 11 pluralidade. 12 aritmética. • vt 1 numerar. 2 contar. 3 ter, constar de. 4 importar em. 5 incluir. 6 limitar, restringir. a number of diversos, uma quantidade de. any number of coll grande quantidade. even number Math número par. her days are numbered seus dias estão contados, ela tem pouco tempo de vida. his number comes up chegou a vez dele (de sofrer, ser punido). his number is up coll ele vai morrer. I’ve got his number Amer sl descobri as intenções dele. numbers of bastante. odd number Math número ímpar. out of number inumerável. prime number Math número primo. without number inumerável.

    English-Portuguese dictionary > number

  • 7 expand

    (to make or grow larger; to spread out wider: Metals expand when heated; He does exercises to expand his chest; The school's activities have been expanded to include climbing and mountaineering.) expandir(-se), dilatar(-se)
    - expansion

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > expand

См. также в других словарях:

  • Out of the blue (idiom) — A clear blue sky, framed by bare trees (July 2005). Out of the blue is an informal English idiom that describes an event that occurs unexpectedly, without any warning or preparation.[1] It is used as an adverb. The blue in the phrase refers to… …   Wikipedia

  • include — v.tr. 1 comprise or reckon in as part of a whole. 2 (as including prep.) if we include (six members, including the chairman). 3 treat or regard as so comprised. 4 (as included adj.) shut in; enclosed. Phrases and idioms: include out colloq. or… …   Useful english dictionary

  • Out & Equal — Workplace Advocates Founder(s) Selisse Berry Founded 1998 Location …   Wikipedia

  • Out of the Valley — Studio album by John Gorka Released May 10, 1994 Recorded …   Wikipedia

  • Out of the Ordinary Festival — Location(s) Knockhatch Park, Hailsham, Sussex, England Years active 2007 present Date(s) 23rd 25th Septe …   Wikipedia

  • include — include, comprehend, embrace, involve, imply, subsume are comparable when meaning basically to contain something within as a part or portion of a whole. Include suggests that the thing included forms a constituent, component, or subordinate part… …   New Dictionary of Synonyms

  • Out of print — refers to an item, typically a book (see: Out of print books), but can include any print or visual media or sound recording, that is in the state of no longer being published. The abbreviation OOP (also OP) is a more general term that encompasses …   Wikipedia

  • Out 1 — The title card to Out 1 Directed by Jacques Rivette Suzanne Schiffman (co director) …   Wikipedia

  • Out of the Bluffs — Studio album by University of Memphis Southern Comfort Jazz Orchestra Released Nov …   Wikipedia

  • Out of character — (sometimes abbreviated to OOC) is a phrase used in entertainment and role playing to differentiate between a person playing a character and the character itself. When the person is being him or herself, he or she is said to be out of character .… …   Wikipedia

  • Out Run — Arcade flyer for Out Run featuring the in game map. Developer(s) Sega AM2 Publisher(s) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»