Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

inclined

  • 1 Inclined

    adj.
    Addicted to, adj.: P. προπετής (πρός, acc.), V. προνωπής εἰς (acc.).
    Be inclined to, be addicted to: P. ῥέπειν ἐπί (acc.), ῥεῖν ἐπί (acc.); see under incline, v.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Inclined

  • 2 be inclined to

    1) (to have a tendency to (do something): He is inclined to be a bit lazy.) τείνω(να),είμαι διατεθειμένος (να)
    2) (to have a slight desire to (do something): I am inclined to accept their invitation.) τείνω(να),αίμαι διατεθειμένος(να)

    English-Greek dictionary > be inclined to

  • 3 Incline

    v. trans.
    P. and V. κλνειν, Ar. and V. κάμπτειν (pass. used in P.).
    Incline the head: V. νεύειν κρα.
    Think of something else in the way of weighty words to incline the scale your way: Ar. ἕτερον αὖ ζήτει τι τῶν βαρυστάθμων ὅτι σοι καθέλξει (Ran. 1397).
    Dispose ( favourably or otherwise): P. διατιθέναι.
    V. intrans. P. and V. κλνεσθαι, ῥέπειν.
    Inclining as in a balance to the side of profit: P. ὥσπερ ἂν εἰ ἐν τρυτάνῃ ῥέπων ἐπὶ τὸ λῆμμα (Dem. 325).
    Tend: P. and V. τείνειν, φέρειν; see Tend.
    Of disposition, incline towards: P. ἀποκλίνειν πρός (acc.), or εἰς (acc.); see under Inclined.
    Be inclined ( favourably or otherwise): P. διακεῖσθαι, P. and V. ἔχειν.
    Till this day heaven is favourably inclined: V. ἐς τόδʼ ἦμαρ εὖ ῥέπει θεός (Æsch., Theb. 21).
    Be inclined to, be naturally disposed to: P. and V. φεσθαι (infin.).
    Be willing to: P. and V. βούλεσθαι (infin.).
    Mean to: Ar. and P. διανοεῖσθαι (infin.).
    Be accustomed to (of persons or things): P. and V. φιλεῖν (infin.).
    They were less inclined to come to terms with the Athenians: P. πρὸς τοὺς Ἀθηναίους ἧσσον εἶχον τὴν γνώμην ὥστε συμβαίνειν (Thuc. 3, 25).
    ——————
    subs.
    Declivity: V. κλιτύς, ἡ.
    Hill: P. and V. λόφος, ὁ; see Slope.
    On an incline, sloping: use adj., P. ἐπικλινής; see Sloping.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Incline

  • 4 sick

    [sik] 1. adjective
    1) (vomiting or inclined to vomit: He has been sick several times today; I feel sick; She's inclined to be seasick/airsick/car-sick.) που του έρχεται εμετός/ζαλισμένος απο το κούνημα
    2) ((especially American) ill: He is a sick man; The doctor told me that my husband is very sick and may not live very long.) άρρωστος
    3) (very tired (of); wishing to have no more (of): I'm sick of doing this; I'm sick and tired of hearing about it!) μπουχτισμένος,αηδιασμένος
    4) (affected by strong, unhappy or unpleasant feelings: I was really sick at making that bad mistake.) άρρωστος,απογοητευμένος
    5) (in bad taste: a sick joke.) αρρωστημένος
    2. noun
    (vomit: The bedclothes were covered with sick.) εμετός,ξεράσματα
    - sickening
    - sickeningly
    - sickly
    - sickness
    - sick-leave
    - make someone sick
    - make sick
    - the sick
    - worried sick

    English-Greek dictionary > sick

  • 5 Addicted to

    adj.
    Habituated to: P. συνήθης (dat.).
    Inclined to: P. προπετής (πρός, acc.), V. προνωπής (εἰς, acc.); see Inclined.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Addicted to

  • 6 Apt

    adj.
    Suitable: P. and V. πρέπων, προσήκων, πρόσφορος, ἐπιτήδειος, σύμμετρος, P. οἰκεῖος.
    Easy to manage: P. εὐμεταχείριστος.
    Quick at learning: P. εὐμαθής.
    Possessed of good qualifications: P. and V. εὐφυής (Eur., frag.).
    Apt to, inclined to: see Inclined.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Apt

  • 7 Liable

    adj.
    Accountable: P. and V. πεύθυνος, P. ὑπαίτιος, ὑπόδικος, ὑπόλογος, ἔνοχος.
    Liable for the security: P. τῆς ἐγγύης ὑπόδικος.
    Be liable for: P. and V. ἐνέχεσθαι (dat.) (Eur., Or. 516).
    Liable to, accountable to: P. ὑπεύθυνος (dat.), ἔνοχος (dat.), ὑπόδικος (dat.).
    Liable to tribute: P. ὑποτελὴς φοροῦ.
    Liable to punishment: P. ζημία ἔνοχος.
    Be liable to: P. and V. ἐνέχεσθαι (dat.).
    Be liable to a charge of, v.: P. and V. ὀφλισκνειν (acc.).
    Not liable to military service, adj.: Ar. and P. ἀστρτευτος.
    Be liable to (states of feeling, elc.), v.: P. and V. χρῆσθαι (dat.).
    Men's natures are liable to confusion: V. ἔχουσι γὰρ ταραγμὸν αἱ φύσεις βροτῶν (Eur.. El. 368).
    If a man envies or indeed fears us ( for superiority is liable to be the target of both passions)...: P. εἴ τις φθονεῖ ἢ καὶ φοβεῖται, ἀμφότερα γὰρ τάδε πάσχει τὰ μείζω... (Thuc. 6, 78).
    Be liable to ( do a thing) (with infin.); P. and V. φιλεῖν.
    Large armies are liable to be seized by unaccountable panics: P. φιλεῖ μεγάλα στρατόπεδα ἀσαφῶς ἐκπλήγνυσθαι (Thuc. 4. 125).
    Be inclined to: P. and V. φεσθαι (infin.); see Inclined.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Liable

  • 8 assertive

    [-tiv]
    adjective ((too) inclined to assert oneself.) δυναμικός

    English-Greek dictionary > assertive

  • 9 be a law unto oneself

    (to be inclined not to obey rules or follow the usual customs and conventions.) εφαρμόζω δικούς μου νόμους

    English-Greek dictionary > be a law unto oneself

  • 10 consider

    [kən'sidə]
    1) (to think about (carefully): He considered their comments.) εξετάζω
    2) (to feel inclined towards: I'm considering leaving this job.) σκέφτομαι να
    3) (to take into account: You must consider other people's feelings.) υπολογίζω
    4) (to regard as being: They consider him unfit for that job.) θεωρώ
    - considerably

    English-Greek dictionary > consider

  • 11 contemplate

    ['kontəmpleit]
    1) (to think seriously (about): I was contemplating (= feeling inclined towards) having a holiday; She contemplated her future gloomily.) συλλογίζομαι
    2) (to look thoughtfully at: The little boy stood contemplating himself in the mirror.) παρατηρώ
    - contemplative
    - contemplatively

    English-Greek dictionary > contemplate

  • 12 cynical

    ['sinikəl]
    (inclined to believe the worst, especially about people: a cynical attitude.) κυνικός
    - cynic
    - cynicism

    English-Greek dictionary > cynical

  • 13 debauched

    [di'bo: t]
    (inclined to debauchery.) ακόλαστος

    English-Greek dictionary > debauched

  • 14 disbelieve

    [disbi'li:v]
    (not to believe: He was inclined to disbelieve her story.) δεν πιστεύω,δυσπιστώ

    English-Greek dictionary > disbelieve

  • 15 dispose

    [di'spəuz]
    1) (to make inclined: I am not disposed to help him.) (προ)διαθέτω
    2) (to arrange or settle.) ρυθμίζω
    - disposal
    - at one's disposal
    - dispose of

    English-Greek dictionary > dispose

  • 16 doubt

    1. verb
    1) (to feel uncertain about, but inclined not to believe: I doubt if he'll come now; He might have a screwdriver, but I doubt it.) αμφιβάλλω
    2) (not to be sure of the reliability of: Sometimes I doubt your intelligence!) αμφισβητώ
    2. noun
    (a feeling of not being sure and sometimes of being suspicious: There is some doubt as to what happened; I have doubts about that place.) αμφιβολία
    - doubtfully
    - doubtfulness
    - doubtless
    - beyond doubt
    - in doubt
    - no doubt

    English-Greek dictionary > doubt

  • 17 easy-going

    adjective (not inclined to worry.) ανέμελος

    English-Greek dictionary > easy-going

  • 18 erratic

    [i'rætik]
    (inclined to be irregular; not dependable: His behaviour/work is erratic.) αλλοπρόσαλλος

    English-Greek dictionary > erratic

  • 19 fanciful

    1) (inclined to have fancies, especially strange, unreal ideas: She's a very fanciful girl.) φαντασιόπληκτος
    2) (imaginary or unreal: That idea is rather fanciful.) φανταστικός,εξωπραγματικός

    English-Greek dictionary > fanciful

  • 20 have a good mind to

    (to feel very much inclined to (do something): I've a good mind to tell your father what a naughty girl you are!) έχω πραγματικά τη διάθεση

    English-Greek dictionary > have a good mind to

См. также в других словарях:

  • Inclined — In*clined , p. p. & a. 1. Having a leaning or tendency towards, or away from, a thing; disposed or moved by wish, desire, or judgment; as, a man inclined to virtue. Each pensively inclined. Cowper. [1913 Webster] 2. (Math.) Making an angle with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inclined — I adjective acquiescent, affected, agreeable, amenable, apt, assenting, bent, consenting, content, delighted, desirous, disposed, dispositioned, eager, favorable, glad, happy, leaning, liable, moved, partial to, pleased, predisposed, prepared,… …   Law dictionary

  • inclined — [adj] having a preference apt, bent on, disposed, given, in the mood, likely, predisposed, prone, tending, willing; concept 542 …   New thesaurus

  • inclined — [in klīnd′] adj. 1. having an inclination; specif., a) at or on a slant; sloping; leaning b) disposed; willing; tending 2. forming an angle with another line, plane, or body …   English World dictionary

  • inclined — in|clined [ ın klaınd ] adjective * 1. ) never before noun feeling that you want to do something: inclined to do something: Karen didn t feel inclined to help. if someone is so inclined (=if someone wants to do something): A full fitness suite is …   Usage of the words and phrases in modern English

  • inclined */ — UK [ɪnˈklaɪnd] / US adjective 1) [never before noun] feeling that you want to do something inclined to do something: Karen didn t feel inclined to help. if someone is so inclined (= if someone wants to do something): A full fitness suite is… …   English dictionary

  • inclined — adj. 1 wanting to do sth VERBS ▪ be, feel, seem ▪ I only write when I feel inclined to. ▪ There s time for a swim if you feel so inclined. ADVERB …   Collocations dictionary

  • inclined — in|clined S3 [ınˈklaınd] adj 1.) be inclined to agree/think/believe etc to hold a particular opinion, but not very strongly ▪ Arthur has some strange ideas, but on this occasion I m inclined to agree with him. 2.) be inclined to do sth/inclined… …   Dictionary of contemporary English

  • inclined — [[t]ɪnkla͟ɪnd[/t]] 1) ADJ GRADED: v link ADJ, ADJ to inf, ADJ to n, so ADJ If you are inclined to behave in a particular way, you often behave in that way, or you want to do so. Nobody felt inclined to argue with Smith... He was inclined to self… …   English dictionary

  • inclined — Synonyms and related words: aching for, acquiescent, actuated, agreeable, alacritous, amenable, animated, apt, apt to, ardent, aslant, aslope, atilt, bearing, bending, bent, bent on, bevel, beveled, bias, biased, calculated to, canting, careening …   Moby Thesaurus

  • inclined — adj. (cannot stand alone) inclined to + inf. (I am inclined to agree) * * * [ɪn klaɪnd] (cannot stand alone) inclined to + inf. (I am inclined to agree) …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»