-
61 nakriviti se
vr pf incline, tilt, lean, bend (sideways), become crooked, go askew, develop a tilt/list; (zbog težeg vrha) be top-heavy; (usukati se) twist; (lice od bola) contort* * *• tilt• slant -
62 κατακλίνω
A lay down, [ δόρυ]κατακλίνας ἐπὶ γαίῃ Od.10.165
; κ. τοὺς Πέρσας ἐς λειμῶνα having made them recline (for dinner) in a meadow, Hdt.1.126, cf. Pl.R. 363c, 420e, Ev.Luc.9.14, Milet.1(9).368; κ. παιδίον put it to bed, Ar.Lys.19, cf. Plu.Lyc.3;κ. τινὰ ἐν ἁρμαμάξῃ X.Cyr.6.4.11
; also, cause one to take to his bed, i.e. strike with disease, PMag.Par.1.2075; of animals, X. Cyn.9.3; κ. τινὰ εἰς Ἀσκληπιοῦ lay a sick person in the temple of Asclepios, Ar.Pl. 411, V. 123; ταύταν ὀβολῶ κ. (sens. obsc.) Cerc. 5.31:—[voice] Pass. (with [tense] aor. 2 [dialect] Att. - εκλίνην, [tense] aor. 1 - εκλίθην [dialect] Att. and in other dialects), lie at table,κατακλιθέντας πίνειν Hdt.2.121
.δ; κατακλῐνήσομαι Ar.Eq.98
, cf. V. 1208; generally, lie down,κατακλινεὶς δευρί Id.Nu. 694
; κατακλίνεσθαι παρά τινα lie at table next him, Pl. Smp. 175a; but, παρά τινι lie with him sexually, ib. 203c;κατακλίνηθι μετ' ἐμοῦ Ar.Lys. 904
; κ. ἐπὶ ταῖς κοίταις, ἐπὶ στιβάδος, Ar.V. 1040, X.Cyr.5.2.15; of a sick man, take to one's bed, Hp.Epid.1.2; simply, lie in bed, Id.Prog.3, Diocl.Fr.141;κατακλιθέντα ἐς τὸ ἱερόν Hyp.Eux. 18
;κατεκλίθη ὕπτιος Pl.Phd. 117e
codd.; κατακεκλιμένος, of a corpse, Plb.6.53.1.II cause to incline, bend downwards, ἕως ἂν κατακλίνῃ [ ὁ ἐλέφας τοὺς φοίνικας] Arist.HA 610a23: metaph., lay prostrate, overthrow,τύραννον Thgn.1181
.2 of the sun, set, Poll.4.157.3 of crabs' eyes, turn sideways, Arist.HA 529b28.5 c. dat., to be set under, made subject to,ὅταν κατακλιθῇ τὸ θητικὸν τῷ προπολεμοῦντι Herm.in Phdr.p.157
A.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κατακλίνω
См. также в других словарях:
παρεγκλίνῃ — παρεγκλί̱νῃ , παρεγκλίνω cause to incline sideways aor subj mid 2nd sg παρεγκλί̱νῃ , παρεγκλίνω cause to incline sideways aor subj act 3rd sg παρεγκλί̱νῃ , παρεγκλίνω cause to incline sideways pres subj mp 2nd sg παρεγκλί̱νῃ , παρεγκλίνω cause to … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεγκλίνει — παρεγκλί̱νει , παρεγκλίνω cause to incline sideways aor subj act 3rd sg (epic) παρεγκλί̱νει , παρεγκλίνω cause to incline sideways pres ind mp 2nd sg παρεγκλί̱νει , παρεγκλίνω cause to incline sideways pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεγκλίνουσιν — παρεγκλί̱νουσιν , παρεγκλίνω cause to incline sideways aor subj act 3rd pl (epic) παρεγκλί̱νουσιν , παρεγκλίνω cause to incline sideways pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) παρεγκλί̱νουσιν , παρεγκλίνω cause to incline… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρενέκλινεν — παρενέκλῐνεν , παρεγκλίνω cause to incline sideways aor ind pass 3rd pl (epic) παρενέκλῑνεν , παρεγκλίνω cause to incline sideways aor ind act 3rd sg παρενέκλῑνεν , παρεγκλίνω cause to incline sideways imperf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεγκεκλιμένας — παρεγκεκλιμένᾱς , παρεγκλίνω cause to incline sideways perf part mp fem acc pl παρεγκεκλιμένᾱς , παρεγκλίνω cause to incline sideways perf part mp fem gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεγκλινούσης — παρεγκλῐνούσης , παρεγκλίνω cause to incline sideways fut part act fem gen sg (attic epic) παρεγκλῑνούσης , παρεγκλίνω cause to incline sideways pres part act fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεγκλινάντων — παρεγκλῑνάντων , παρεγκλίνω cause to incline sideways aor part act masc/neut gen pl παρεγκλῑνάντων , παρεγκλίνω cause to incline sideways aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεγκλῖνον — παρεγκλίνω cause to incline sideways pres part act masc voc sg παρεγκλίνω cause to incline sideways pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεγκλίναντα — παρεγκλί̱ναντα , παρεγκλίνω cause to incline sideways aor part act neut nom/voc/acc pl παρεγκλί̱ναντα , παρεγκλίνω cause to incline sideways aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεγκλίνεται — παρεγκλί̱νεται , παρεγκλίνω cause to incline sideways aor subj mid 3rd sg (epic) παρεγκλί̱νεται , παρεγκλίνω cause to incline sideways pres ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεγκλίνοντα — παρεγκλί̱νοντα , παρεγκλίνω cause to incline sideways pres part act neut nom/voc/acc pl παρεγκλί̱νοντα , παρεγκλίνω cause to incline sideways pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)