-
21 sertlik
n. hardness, harshness, stiffness, toughness, firmness, strength, asperity, austerity, bitterness, curtness, fierceness, headiness, inclemency, intemperance, kick, pungency, rigidity, rigor, rigour [Brit.], severity, sharpness, solidity, starch* * *1. pungency 2. rigidity 3. rigorousness 4. stiffness 5. unyieldingness 6. asperity 7. austerity 8. firmness 9. hardness 10. harshness 11. horniness -
22 soğukluk
n. cold, coldness, coolness, chilliness, chill, frigidity, frostiness, frost, distance, ill-blood, standoff, apathy, bleakness, inclemency, inhospitality, phlegm, stolidity, wintriness* * *1. chilliness 2. coldness 3. iciness -
23 درشتی
n.bitterness / dourness / harshness / hoarseness / inclemency / roughness / severeness / severity--------n.stiffness--------v.t.sternness -
24 سختی
n.gruffness / hardness / hardship / harshness / impetuosity / inclemency / inflexibility / inhumanity / intensity / pressure / rigidity / severeness / severity / stiffness / strength / strictness / stricture / stringency / vehemence / violence / vis -
25 کرختگی
n.hardness / harshness / inclemency / rigidity--------n.stridency--------v.t.sternness -
26 острина
sharpness, harshness (клима) seventy* * *(на клима)inclemency, asperity--------rigour (rigor), keenness, acuteness, asperity -
27 суровост
cruelty————————brutality, barbarity; incivility, impoliteness; roughness, rawness———————— (време клима)rigour————————brutality; cruelty* * *(време клима)rigour 1--------repressiveness, inclemency, austerity -
28 úmildleikr
-
29 (in-temperiēs)
(in-temperiēs) — (only acc. and abl.), f want of moderation, irregularity, excess, inclemency: caeli, L.: aquarum, immoderate rains, L.— Fig., of conduct, excess, outrage, fury: amici: unius: cohortium, Ta. -
30 iniquità
iniquità s.f.1 (ingiustizia) iniquity, unfairness, injustice2 (atto iniquo) iniquity: commettere iniquità, to commit wicked acts3 (malvagità) wickedness; evil; iniquity4 (di tempo atmosferico) harshness, inclemency.* * *[inikwi'ta]sostantivo femminile invariabile iniquity* * *iniquità/inikwi'ta/f.inv.iniquity. -
31 insulto
m insult* * *insulto s.m.1 insult, offence; abuse [U]; (affronto) affront: ciò che dice è un insulto, what he is saying is an insult (o an affront); è un insulto alla miseria!, it is an insult to poverty!; lanciare, scagliare insulti contro qlcu., to hurl insults (o abuse) at s.o.; riempire qlcu. di insulti, to shower abuse on s.o.; ingoiare un insulto, to swallow an insult2 (danno, oltraggio) inclemency: gli insulti del tempo, the ravages of time3 (med.) attack; stroke: insulto cardiaco, heart attack; insulto apoplettico, apoplectic stroke (o stroke of apoplexy).* * *[in'sulto]sostantivo maschile insult, swear wordcoprire di -i qcn. — to call sb. names, to heap insults at sb.
un insulto alla memoria di qcn. — an insult to sb.'s memory
* * *insulto/in'sulto/sostantivo m.insult, swear word; una sfilza di -i a stream of abuse; coprire di -i qcn. to call sb. names, to heap insults at sb.; un insulto alla memoria di qcn. an insult to sb.'s memory. -
32 intemperie
intemperie s.f.pl. bad weather, inclement weather: esposto alle intemperie, exposed to the inclemency of the weather; resistente alle intemperie, weatherproof.* * *[intem'pɛrje]sostantivo femminile plurale bad weathersegnato dalle intemperie — [volto, paesaggio] weatherbeaten
* * *intemperie/intem'pεrje/f.pl.bad weather; esposto alle intemperie exposed to the elements; segnato dalle intemperie [volto, paesaggio] weatherbeaten; danni causati dalle intemperie storm damage. -
33 inclemenza sf
[inkle'mɛntsa] -
34 guurheid
n. inclemency, severity, luridness (of weather) -
35 onbarmhartigheid
n. inclemency -
36 Ungunst
-
37 descortesía
• discourteousness• discourtesy• disrespect• impolite action• impoliteness• incitement to saving• inclemency• rudeness• uncourteousness -
38 irrespeto
• disrespect• incitement to saving• inclemency• irreverence• lack of purpose• lack of responsibility -
39 vilustuminen
cold (noun)exposure to cold (noun)* * *• chilliness• cold• coldness• common cold• exposure to cold• iciness• inclemency• chill -
40 суровость
severity* * ** * *severity, sternness; rigour* * *asperityausterityhardnessinclemencyrigidityrigorrigourroughnessseveritiesseveritystringenciesstringency
См. также в других словарях:
Inclemency — In*clem en*cy, n.; pl. {Inclemencies}. [L. inclementia: cf. F. incl[ e]mence.] [1913 Webster] 1. The state or quality of being inclement; lack of clemency; lack of mildness of temper; unmercifulness; severity. [1913 Webster] The inclemency of the … The Collaborative International Dictionary of English
inclemency — index severity, violence Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
inclemency — (n.) 1550s, from M.Fr. inclémence and directly from L. inclementia rigor, harshness, roughness, from inclemens (see INCLEMENT (Cf. inclement)) … Etymology dictionary
inclemency — inclement ► ADJECTIVE ▪ (of the weather) unpleasantly cold or wet. DERIVATIVES inclemency noun … English terms dictionary
inclemency — noun Date: 1559 the quality or state of being inclement … New Collegiate Dictionary
inclemency — See inclement. * * * … Universalium
inclemency — noun a) The quality of being inclement b) A lack of clemency … Wiktionary
inclemency — Synonyms and related words: absolute zero, acuteness, algidity, animality, astringency, atrocity, austerity, barbarity, bitterness, bleakness, bloodlust, briskness, brutality, chill, chilliness, cold, coldness, cool, coolness, coolth, crispness,… … Moby Thesaurus
inclemency — (Roget s IV) n. 1. [Bitterness; said of weather ] Syn. raininess, storminess, coldness, rawness, harshness, weather, severity, wintriness, arctic conditions, low temperature; see also rain 1 , snow 2 , storm 1 , wind 1 . 2. [Strictness] Syn.… … English dictionary for students
inclemency — in·clem·en·cy || ɪn klemÉ™nsɪ n. roughness, severity, harshness (of weather) … English contemporary dictionary
inclemency — n. 1. Severity, rigor, harshness, boisterousness, storminess, tempestuousness, roughness. 2. Want of clemency, harshness, unmercifulness, severity … New dictionary of synonyms