-
1 incite
أَثَارَ \ aggravate: to make sb. angry: That noise aggravates me. agitate: (often passive) to make sb. anxious: She was agitated when her husband didn’t come home from work. arouse, to excite: to give sb. strong feelings (of joy, anger, hope, etc.): The news excited him. It was exciting news. It excited his interest. Our players were wildly excited by their success. incite: to cause or lead (sb.) to a strong feeling or violent action. instigate: to cause (sth. bad or sb. to do sth. bad) by urging it: Two workers instigated all the trouble at the factory. provoke: to annoy sb. (usu. on purpose) so as to make him do sth.: If you provoke the dog, he may bite you. cause: (laughter, violence, interest, etc.). raise: to bring up (a point, a question, etc.) for attention: The matter of his pay was not raised at the meeting. rouse: to stir (sb., or his feelings): His cruelty roused their anger. stimulate: to excite; make the mind or body more active or awake stir. to excite:: Poetry should stir one’s imagination. -
2 incite
هَيَّجَ \ agitate: (often passive) to make sb. anxious: She was agitated when her husband didn’t come home from work, to make noisy public demands He agitated for a change in the marriage laws. excite: to give sb. strong feelings (of joy, anger, hope, etc.): The news excited him. It excited his interest. Our players were wildly excited by their success. fluster: to make sb. too confused and excited to think clearly: She was flustered by having to cook for several unexpected guests. incite: to cause or lead (sb.) to a strong feeling or violent action. provoke: to annoy sb. (usu. on purpose) so as to make him do sth.: If you provoke the dog, he may bite you. stir: to excite: Poetry should stir one’s imagination. \ See Also أثار (أَثَارَ)، أربك (أَرْبَكَ) -
3 incite
حَرَّضَ \ incite: to cause or lead (sb.) to a strong feeling or violent action. instigate: to cause (sth. bad or sb. to do sth. bad) by urging it: Two workers instigated all the trouble at the factory. provoke: to annoy sb. (usu. on purpose) so as to make him do sth.: If you provoke the dog, he may bite you. -
4 incite
[ɪnˈsaɪt] verb1) to urge (someone) to do something:يُشَجِّع على، يُحَرِّضHe incited the people to rebel against the king.
2) to stir up or cause:يَحًث، يُثيرThey incited violence in the crowd.
-
5 hvetja, ÿta undir, egna
-
6 kynda undir, egna til
-
7 يتسبب
incite -
8 kannustaa (yllyttää)
• incite -
9 draženje
• incite -
10 podbadanje
• incite -
11 podbadati
• incite -
12 podstrekavati
• incite -
13 podstreknuti
• incite -
14 uzbuditškati
• incite -
15 pobuřovat
-
16 skatinimas
-
17 натравливать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > натравливать
-
18 настропалиться
-
19 incitare
incite* * *incitare v.tr. to incite, to instigate, to stir (up), to urge: incitare qlcu. a qlco., a fare qlco., to incite (o to instigate o to stir up) s.o. to sthg., to do sthg.; incitare alla ribellione, to incite to rebellion; incitare allo studio, to urge to study; incitare un atleta, una squadra, to cheer on (o to urge on) an athlete, a team.* * *[intʃi'tare]verbo transitivo to encourage, to incite, to spur; to stir up [folla, lavoratori]; to cheer on, to urge on [ squadra]; to urge on, to spur [ cavallo]incitare qcn. all'azione — to stir sb. to action
incitare alla violenza, alla rivolta — to incite violence, a riot
* * *incitare/int∫i'tare/ [1] -
20 aizzare
incite* * *aizzare v.tr. to incite, to instigate, to provoke; to goad s.o. (into sthg.): aizzare un cane contro qlcu., to set a dog on s.o.; aizzare alla rivolta, to incite to revolt.* * *[ait'tsare]verbo transitivo1)aizzare i cani contro qcn. — to set dogs on sb
aizzare qcn. contro qcn. — to play off sb. against sb
* * *aizzare/ait'tsare/ [1]1 aizzare i cani contro qcn. to set dogs on sb.
См. также в других словарях:
InCite — InCité Bordeaux InCité Bordeaux est une Société d économie mixte (SEM) dont les actionnaires principaux sont la ville de Bordeaux, la Communauté urbaine de Bordeaux (CUB), la Caisse des Dépôts et Consignations, la Caisse d épargne et la Chambre… … Wikipédia en Français
InCité — Bordeaux InCité Bordeaux est une Société d économie mixte (SEM) dont les actionnaires principaux sont la ville de Bordeaux, la Communauté urbaine de Bordeaux (CUB), la Caisse des Dépôts et Consignations, la Caisse d épargne et la Chambre de… … Wikipédia en Français
Incité — Bordeaux InCité Bordeaux est une Société d économie mixte (SEM) dont les actionnaires principaux sont la ville de Bordeaux, la Communauté urbaine de Bordeaux (CUB), la Caisse des Dépôts et Consignations, la Caisse d épargne et la Chambre de… … Wikipédia en Français
incite — in·cite /in sīt/ vt in·cit·ed, in·cit·ing: to urge on incite a riot in·cite·ment n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
incite — incite, instigate, abet, foment are comparable when they mean to spur on to action or to excite into activity. Incite stresses stirring up and urging on; frequently it implies active prompting {the riot was incited by paid agitators} {it was just … New Dictionary of Synonyms
Incite — In*cite , v. t. [imp. & p. p. {Incited}; p. pr. & vb. n. {Inciting}.] [L. incitare; pref. in in + citare to rouse, stir up: cf. F. inciter. See {Cite}.] To move to action; to stir up; to rouse; to spur or urge on. [1913 Webster] Anthiochus, when… … The Collaborative International Dictionary of English
incité — incité, ée (in si té, tée) part. passé d inciter. Poussé à. • L étude du grec fleurit en ce pays là [l Angleterre] extraordinairement ; les Allemands, incités par cet exemple, s attachent beaucoup à cette langue, BAYLE Lett. à M***, 31 mars… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
incite — [in sīt′] vt. incited, inciting [ME inciten < OFr inciter < L incitare < in , in, on + citare, to set in motion, urge: see CITE] to urge to action; stir up; rouse incitement n. incitation [in΄sə tā′shən, in΄sītā′shən] inciter n. SYN.… … English World dictionary
Incite — Allgemeine Informationen Genre(s) Thrash Metal Gründung 2004 Website http://inciteband.com/ … Deutsch Wikipedia
incite — (v.) mid 15c., from M.Fr. enciter (14c.), from L. incitare to put into rapid motion, figuratively rouse, urge, encourage, stimulate, from in into, in, on, upon (see IN (Cf. in ) (2)) + citare move, excite (see CITE (Cf. cite)). Related: Incited; … Etymology dictionary
incite — [v] encourage, provoke abet, activate, actuate, agitate, animate, arouse, coax, craze, drive, egg on*, encourage, excite, exhort, fan the fire*, foment, force, forward, further, get to*, goad, impel, induce, inflame, influence, inspire, inspirit … New thesaurus