-
1 incipiente
incipiente adjetivo incipient, budding ' incipiente' also found in these entries: Spanish: naciente English: incipient -
2 incipient
-
3 incipient
tr[ɪn'sɪpɪənt]1 formal use incipienteincipient [ɪn'sɪpiənt] adj: incipiente, nacienteadj.• incipiente adj.• naciente adj.ɪn'sɪpiəntadjective incipiente[ɪn'sɪpɪǝnt]ADJ [infection, illness, democracy, inflation, recession] incipiente; [romance, friendship] incipiente, naciente* * *[ɪn'sɪpiənt]adjective incipiente -
4 stubble
1) (the stubs or ends of corn left in the ground when the stalks are cut.) rastrojo2) (short coarse hairs growing eg on an unshaven chin.) barba de tres días, barba incipiente•- stubblytr['stʌbəl]1 (in field) rastrojo2 (on chin) barba incipientestubble ['stʌbəl] n1) : rastrojo m (de plantas)2) beard: barba fn.• rastrojo s.m.'stʌbəlmass nouna) ( Agr) rastrojo mb) ( of beard)['stʌbl]N1) (Agr) rastrojo m2) (on chin) barba f (incipiente)* * *['stʌbəl]mass nouna) ( Agr) rastrojo mb) ( of beard) -
5 emerge
i'mə:‹1) (to come out; to come into view: The swimmer emerged from the water; He was already thirty before his artistic talent emerged.) emerger, salir, surgir2) (to become known: It emerged that they had had a disagreement.) resultar•- emergent
emerge vb emerger / salir / aparecertr[ɪ'mɜːʤ]1 (come out) emerger, aparecer, salir, surgir■ the Greens emerged as the only real political force los Verdes surgieron como la única fuerza política2 (become known) resultar■ it emerged that... resultó que...v.• aparecer v.• emerger v.• salir v.(§pres: salgo, sales...) fut/c: saldr-•)• surgir v.ɪ'mɜːrdʒ, ɪ'mɜːdʒ1)a) ( come out) salir*, aparecer*to emerge FROM something — salir* de algo
b) (become evident, known) \<\<problem\>\> surgir*, aparecer*; \<\<pattern\>\> dibujarse; \<\<truth\>\> revelarse; \<\<facts\>\> salir* a la luz2)a) (come into being, evolve) \<\<idea/system\>\> surgir*[ɪ'mɜːdʒ]VI salir ( from de); [truth] saberse, resplandecer; [facts, problems] surgir, presentarse; [theory, new nation] surgirwhat has emerged from this inquiry? — ¿qué se saca de esta investigación?
* * *[ɪ'mɜːrdʒ, ɪ'mɜːdʒ]1)a) ( come out) salir*, aparecer*to emerge FROM something — salir* de algo
b) (become evident, known) \<\<problem\>\> surgir*, aparecer*; \<\<pattern\>\> dibujarse; \<\<truth\>\> revelarse; \<\<facts\>\> salir* a la luz2)a) (come into being, evolve) \<\<idea/system\>\> surgir* -
6 emergent
adjective (being in the process of emerging or developing: the emergent nations.) en vías de desarrollotr[ɪ'mɜːʤənt]1 (emerging) emergente2 (of countries, nations) en vías de desarrolloemergent [i'mərʤənt] adj: emergenteadj.• emergente adj.adv.• emergente adv.ɪ'mɜːrdʒənt, ɪ'mɜːdʒəntadjective (usu before n) < nation> joven, emergente; ( developing) en vías de desarrollo; <subculture/technology> incipiente, emergente[ɪ'mɜːdʒǝnt]ADJ [countries] emergente* * *[ɪ'mɜːrdʒənt, ɪ'mɜːdʒənt]adjective (usu before n) < nation> joven, emergente; ( developing) en vías de desarrollo; <subculture/technology> incipiente, emergente -
7 incipient crack
-
8 bristle
'brisl(a short, stiff hair on an animal or brush: The dog's bristles rose when it was angry.) cerda- bristlytr['brɪsəl]1 cerda1 (hair) erizarse, ponerse de punta2 (show annoyance) mosquearse1) : erizarse, ponerse de punta2) : enfurecerse, enojarseshe bristled at the suggestion: se enfureció ante tal sugerencia3) : estar plagado, estar repletoa city bristling with tourists: una ciudad repleta de turistasbristle n: cerda f (de un animal), pelo m (de una planta)n.• cerda s.f.• seda s.f.• seta s.f.v.• encrespar v.• erizar v.
I 'brɪsəlcount & mass nouna) ( on animal) cerda fb) ( on person)
II
a) ( stand up) \<\<hair\>\> erizarse*, ponerse* de puntab) ( show annoyance) erizarse*to bristle at something: she bristled at his rudeness — su grosería la irritó
c) ( have many)['brɪsl]to bristle with something: the place was bristling with tourists el lugar estaba repleto or (pey) plagado de turistas; to bristle with difficulties — estar* erizado de dificultades
1.N [of brush, on animal] cerda f [of beard]bristle(s) — barba f (incipiente)
2. VI1) [hair etc] erizarse, ponerse de puntato bristle with — (fig) estar erizado de
2) (fig) [person] resentirse (at de)3.CPDbristle brush N — cepillo m de púas
* * *
I ['brɪsəl]count & mass nouna) ( on animal) cerda fb) ( on person)
II
a) ( stand up) \<\<hair\>\> erizarse*, ponerse* de puntab) ( show annoyance) erizarse*to bristle at something: she bristled at his rudeness — su grosería la irritó
c) ( have many)to bristle with something: the place was bristling with tourists el lugar estaba repleto or (pey) plagado de turistas; to bristle with difficulties — estar* erizado de dificultades
-
9 inchoate
adj.• incipiente adj.• incoativo, -a adj.• rudimentario, -a adj.['ɪnkǝʊeɪt]ADJ [idea] que no ha tomado forma definitiva; [anger] inexpresado -
10 inceptive
-
11 naciente
naciente adjetivo ‹ sol› rising ( before n);
naciente
I adj (incipiente) new, incipient (sol) rising
II sustantivo masculino East ' naciente' also found in these entries: English: rising -
12 incipient carious lesion
English-Spanish medical dictionary > incipient carious lesion
-
13 incipient dental caries
English-Spanish medical dictionary > incipient dental caries
-
14 fatigue precrack
nNUCL grieta incipiente por fatiga f -
15 incipient fatigue failure
nAIR TRANSP fallo de fatiga incipiente mEnglish-Spanish technical dictionary > incipient fatigue failure
-
16 initial fusion temperature
nREFRIG temperatura de fusión incipiente fEnglish-Spanish technical dictionary > initial fusion temperature
-
17 beginning
adj.1 principiante, novel.2 inicial, incipiente.ger.gerundio del verbo BEGIN. -
18 blet
s.picadura, mancha de una fruta demasiado madura; podredumbre incipiente.vi.pasarse, echarse a perder (fruit). (pt & pp bletted) -
19 budding
adj.en ciernes, incipiente (genius, actor)ger.gerundio del verbo BUD. -
20 commencing
adj.incipiente.ger.gerundio del verbo COMMENCE.
См. также в других словарях:
incipiente — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que empieza: calvicie incipiente, incipiente movimiento de protesta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
incipiente — Que empieza a existir; en un estado inicial; que empieza a aparecer, como un síntoma o una enfermedad. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
incipiente — /intʃi pjɛnte/ agg. [dal lat. incipiens entis ]. [di azione, processo e sim., che è nel principio del suo svolgimento: calvizie, vecchiaia i. ] ▶◀ (non com.) incoativo, iniziale. ◀▶ conclusivo, finale, terminale … Enciclopedia Italiana
incipiente — adj. 2 g. Que começa; que está no princípio. = PRINCIPIANTE ‣ Etimologia: latim incipiens, entis, particípio presente de incipio, incipere, começar • Confrontar: insipiente … Dicionário da Língua Portuguesa
incipiente — (Del lat. incipĭens, entis). adj. Que empieza … Diccionario de la lengua española
incipiente — (Del lat. incipiens, tis.) ► adjetivo Que está empezando a desarrollarse: ■ todavía no se afeita porque tiene una barba incipiente. * * * incipiente (del lat. «incipĭens, entis») adj. Se aplica a lo que está *principiando. * * * incipiente. (Del… … Enciclopedia Universal
incipiente — in·ci·pièn·te agg., s.m. 1. agg. CO spec. di malattia, di condizione negativa, che comincia, che è agli inizi: raffreddore incipiente, calvizie incipiente Sinonimi: iniziale. Contrari: 1avanzato. 2. s.m. OB TS relig. spec. al pl., nel linguaggio… … Dizionario italiano
incipiente — adj m y f Que comienza, que apenas principia: un incipiente desarrollo económico, nuestro incipiente régimen económico, la catarata incipiente en el ojo de una anciana … Español en México
incipiente — {{＃}}{{LM I21348}}{{〓}} {{SynI21891}} {{［}}incipiente{{］}} ‹in·ci·pien·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que está empezando: • una calvicie incipiente.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín incipiens, y este de incipere (emprender). {{＃}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
incipiente — (adj) (Intermedio) que acaba de comenzar a desarrollarse Ejemplos: Desgraciadamente, los pacientes con enfermedad incipiente progresarán a una fase más avanzada muy pronto. La incipiente barba de varios días está muy de moda hoy en día. Sinónimos … Español Extremo Basic and Intermediate
incipiente — {{hw}}{{incipiente}}{{/hw}}agg. Che sta cominciando, che comincia a manifestarsi: paralisi –i … Enciclopedia di italiano
