-
1 rest
oddment, remainder, remains, remnant, residue* * *(en -er) remainder ( fx of one's life, of the year, of a company, of a debt); rest;( NB det engelske ord rest bruges kun i bestemt form, fx you can keep the rest);( tilbagebleven smule) remnant ( fx of an old custom, of strength);( i regnestykke) remainder ( fx add the remainder to the original figure);( tøjrest) remnant;( restbeløb) balance;(kem) residue, residuum;[ resten] the rest, what is left,(mindre alm) the remainder;(T & am) the balance,( om personer) the rest, the others; the remainder;[ rester] remains ( fx of a building, of a past civilization; of a meal);( smårester, især stofrester) remnants ( fx buy carpet remnants);( stumper) scraps ( fx of metal, of paper);( madrester) remains,(T, ofte neds) leavings,( som skal bruges senere) leftovers;(kem) residues ( fx pesticide residues in food);[ jordiske rester] mortal remains;[ sørgelige rester] sad remains;( ubetydelige) sad remnants ( fx of former glory);[ for resten] incidentally, as it happens ( fx as it happens he is my brother), as a matter of fact,( apropos) incidentally, by the way ( fx by the way, are you coming tonight?), that reminds me,( for den sags skyld) for that matter ( fx it was not a bad idea,for that matter),( desuden) besides;[ blive til rest] be left (over), remain;[ have (, få) noget til rest] have something left;[ stå til rest] remain. -
2 øvrig
adj:[ det øvrige] the rest,(mindre alm) the remainder;[ de øvrige] the rest, the others; the remainder;[ det øvrige Europa] the rest of Europe;[ for øvrigt]( i andre henseender) in other respects, apart from this, otherwise (fx otherwise he is quite nice);( i parentes bemærket) incidentally ( fx incidentally, he is my brother);( imidlertid) however ( fx however, that is quite another matter);( apropos) by the way ( fx by the way, do you know he is dead?);[ i øvrigt]( desuden) besides, moreover;(se også ovf: for øvrigt). -
3 parentes
bracket, parenthesis* * *(en -er) brackets pl;( indskud) parenthesis;(mat.) brackets;[ firkantet parentes] square brackets;(mat.) remove the brackets;[ i parentes] in brackets;[ i parentes bemærket] by the way, incidentally;[ rund parentes] round brackets, parentheses pl;[ skarp parentes] square brackets;[ parentes slut!]( ved diktat) close the brackets;[ sætte parentes om noget] put something in brackets, put brackets round something, bracket something;(fig) leave something out of account. -
4 tilfældigvis
* * *adv( udtrykkes oftest ved) happen to ( fx he happened to come; I happened to meet him; I happen to know him; she happens to be my aunt);( ved et tilfælde, også) by chance, accidentally, by accident ( fx I met him by chance (el. accidentally el. by accident); by accident rather than by design);( for resten, også) incidentally, as it happens, it so happens ( fx as it happens, I have got the book here; it so happens that I have got the book here);( i forsigtigt spørgsmål) by any chance;[ du skulle vel ikke tilfældigvis vide hvor det er?] do you by any chance know where it is? -
5 for resten
by the way, incidentally
См. также в других словарях:
incidentally — is spelt this way and not (as the pronunciation in rapid speech might suggest) incidently. Its usual role is as a sentence adverb marking a new stage in speech (or sometimes writing) and it does not always carry its full weight of meaning ‘as an… … Modern English usage
incidentally — (adv.) 1520s, by the way, casually; see INCIDENTAL (Cf. incidental) + LY (Cf. ly) (2). Sense of as a new but related point attested by 1925 … Etymology dictionary
incidentally — [adv] by chance accidentally, as a by product, as side effect, by the bye*, by the way, casually, fortuitously, in passing, in related manner, not by design, obiter, parenthetically, remotely, subordinately, unexpectedly; concept 544 Ant.… … New thesaurus
incidentally — ► ADVERB 1) by the way. 2) in an incidental manner … English terms dictionary
incidentally — [in΄sə dent′ l ē, in΄sədent′lē] adv. 1. in an incidental manner; as something less important but associated 2. as a new but related point; by the way … English World dictionary
incidentally — [[t]ɪ̱nsɪde̱ntli[/t]] 1) ADV: ADV with cl You use incidentally to introduce a point which is not directly relevant to what you are saying, often a question or extra information that you have just thought of. I didn t ask you to come. Incidentally … English dictionary
incidentally — in|ci|den|tal|ly S3 [ˌınsıˈdentəli] adv 1.) [sentence adverb] used to add more information to what you have just said, or to introduce a new subject that you have just thought of = ↑by the way ▪ Incidentally, where were you born? ▪ The wine,… … Dictionary of contemporary English
incidentally — in|ci|den|tal|ly [ ,ınsı dentli ] adverb * 1. ) used for adding related but less important information to what has just been said, or for suddenly introducing a new subject: His name, incidentally, was misspelled in the credits of the first two… … Usage of the words and phrases in modern English
incidentally */ — UK [ˌɪnsɪˈdent(ə)lɪ] / US adverb 1) used for adding related but less important information to what has just been said, or for suddenly introducing a new subject His name, incidentally, was misspelt in the credits of the first two Star Wars movies … English dictionary
incidentally — adverb Date: 1665 1. in an incidental manner ; not intentionally < the arrant nonsense of some of his statements is incidentally hilarious John Lahr > 2. by way of interjection or digression ; by the way < fortunate in having a good teacher…… … New Collegiate Dictionary
incidentally — adverb a) In an incidental manner; not of central or critical importance. The book discussed the subject, but only incidentally. b) By chance; in an unplanned way. Incidentally, did you hear anything new from your brother yesterday? … Wiktionary