-
1 incidence rate
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > incidence rate
-
2 incidence rate
(epidemiology) taux d'incidenceEnglish-French dictionary of labour protection > incidence rate
-
3 disability incidence rate
taux de fréquence de l'invalidité (LGA)English-French insurance dictionari > disability incidence rate
-
4 incidence
incidence ['ɪnsɪdəns]∎ there is a higher/lower incidence of crime le taux de criminalité est plus élevé/plus faible;∎ the incidence of the disease in adults la fréquence de la maladie chez les adultes∎ angle/point of incidence angle m/point m d'incidence -
5 tax
tax [tæks]1 noun∎ to levy or to collect taxes lever ou percevoir des impôts;∎ most of my income goes in tax la plus grande partie de mes revenus va aux impôts;∎ I don't pay much tax je ne paie pas beaucoup d'impôts;∎ I paid over $5,000 in tax j'ai payé plus de 5000 dollars d'impôts;∎ to be liable to tax être assujetti à l'impôt;∎ after tax net, après impôt;∎ before tax avant impôt(b) (on goods, services, imports) taxe f;∎ to levy or to put a 10 percent tax on sth frapper qch d'une taxe de 10 pour cent, imposer ou taxer qch à 10 pour cent;∎ there is a high tax on whisky le whisky est fortement taxé;∎ baby food is free of tax les aliments pour bébés sont exempts ou exonérés de taxe;∎ a tax on books/knowledge une taxe sur les livres/le savoir;∎ to be liable to tax être assujetti à l'impôt;∎ before tax hors taxe;∎ exclusive of tax hors taxe∎ it was a tax on his strength/nerves ça l'a beaucoup éprouvé (physiquement)/(psychologiquement)∎ the rich will be more heavily taxed les riches seront plus lourdement imposés ou payeront plus d'impôts;∎ luxury goods are taxed at 28 percent les articles de luxe sont taxés à 28 pour cent ou font l'objet d'une taxe de 28 pour cent;∎ we're being taxed out of existence on nous accable d'impôts∎ to tax one's car acheter la vignette (automobile)∎ to tax sb with sth accuser ou taxer qn de qch;∎ to tax sb with doing sth accuser qn d'avoir fait qch►► tax adjustment redressement m fiscal ou d'impôt;tax allowance abattement m fiscal, déduction f fiscale;tax assessment avis m d'imposition, fixation f de l'impôt;tax audit vérification f fiscale;tax authorities administration f fiscale;tax avoidance optimisation f ou évasion f fiscale, French Canadian évitement m fiscal;tax band tranche f d'imposition;tax base assiette f fiscale;tax benefit avantage m fiscal;tax bite proportion f du revenu pris par l'impôt;tax bracket tranche f d'imposition, fourchette f d'imposition;tax break réduction f d'impôt, allègement m fiscal;tax burden pression f fiscale, poids m de la fiscalité;tax ceiling plafond m fiscal, plafond m de l'impôt;tax centre centre m des impôts, CDI m;tax clearance quitus m fiscal;tax code barème m fiscal;tax collection recouvrement m d'impôts, perception f d'impôts;tax collector percepteur m d'impôt, receveur m des contributions;tax consultant conseiller(ère) m,f fiscal(e), conseil m fiscal;tax credit aide f fiscale, avoir m fiscal;tax cut baisse f ou réduction f des impôts;tax deduction prélèvement m fiscal, déduction f fiscale;tax deduction at source perception f à la source;British tax disc vignette f (automobile);American tax dollars argent m du contribuable;tax domicile foyer m ou domicile m fiscal;tax evasion fraude f fiscale, évasion f fiscale;tax exemption exonération f d'impôt, exemption f d'impôt;tax exile = personne qui réside à l'étranger pour minimiser la responsabilité fiscale;tax expert fiscaliste mf;tax form feuille f ou déclaration f d'impôts;tax fraud fraude f fiscale;tax harmonization harmonisation f fiscale;tax haven paradis m fiscal;tax holiday période f de grâce (accordée pour le paiement des impôts);tax impact incidence f fiscale;tax incentive incitation f fiscale, avantage m fiscal;tax inspection contrôle m fiscal;tax inspector inspecteur(trice) m,f des contributions directes ou des impôts;tax law droit m fiscal;tax liability (of person) assujetissement m à l'impôt; (of goods, product) exigibilité f de l'impôt;tax loophole échappatoire f fiscale;tax loss déficit m fiscal reportable;tax office centre m des impôts;tax official agent m du fisc;tax privilege privilège m fiscal;tax rate taux m d'imposition;tax rebate dégrèvement m fiscal;tax reduction abattement m fiscal;tax relief (UNCOUNT) dégrèvement m fiscal;∎ to get tax relief on sth obtenir un dégrèvement ou allégement fiscal sur qch;tax return déclaration f de revenu, feuille f d'impôt;tax revenue recettes fpl ou rentrées fpl fiscales;tax roll rôle m d'impôt ou des contributions;tax shelter avantage m fiscal;tax shield protection f fiscale;tax system régime m fiscal ou d'imposition;tax threshold minimum m imposable, seuil m d'imposition;∎ the government has raised tax thresholds in line with inflation le gouvernement a relevé les tranches de l'impôt pour tenir compte de l'inflation;tax year année f fiscale, année f d'imposition (qui commence en avril en Grande-Bretagne)
См. также в других словарях:
incidence rate — sergamumas statusas T sritis biomedicinos mokslai apibrėžtis Per metus nustatytų naujų ligos ↑atvejų ir tų metų ↑vidutinio gyventojų skaičiaus santykis. atitikmenys: angl. incidence rate; morbidity rate šaltinis Pagrindinės epidemiologijos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
incidence rate — naujų atvejų dažnumas statusas T sritis biomedicinos mokslai apibrėžtis Naujų ligos ↑atvejų (ligos, mirties, invalidumo, ↑rizikos veiksnio ir t. t.) skaičiaus ir visų ↑rizikos populiacijos narių stebėjimo laikotarpių sumos santykis. Sveikatos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
incidence rate — a measure of morbidity based on the number of new episodes of illness arising in a population over a period of time. It can be expressed in terms of sick persons or episodes per 1000 individuals at risk. Compare prevalence rate. * * * the… … Medical dictionary
incidence rate — a measure of morbidity based on the number of new episodes of illness arising in a population over a period of time. It can be expressed in terms of sick persons or episodes per 1000 individuals at risk. Compare: prevalence … The new mediacal dictionary
first incidence rate — incidence r … Medical dictionary
Incidence (epidemiology) — Incidence is a measure of the risk of developing some new condition within a specified period of time. Although sometimes loosely expressed simply as the number of new cases during some time period, it is better expressed as a proportion or a… … Wikipedia
incidence — noun ADJECTIVE ▪ great, high ▪ There is a greater incidence of cancer in the families of radiation workers. ▪ peak ▪ low ▪ growing … Collocations dictionary
Incidence — The frequency with which something, such as a disease or trait, appears in a particular population or area. * * * 1. The number of specified new events, e.g., persons falling ill with a specified disease, during a specified period in a specified… … Medical dictionary
incidence — in‧ci‧dence [ˈɪnsdns] noun [singular] 1. TAX the effect of a particular tax on people or organizations, and how much they have to pay: • The structure of production may influence the incidence of taxation. 2. the number of times something… … Financial and business terms
Incidence — In ci*dence, n. [Cf. F. incidence.] [1913 Webster] 1. A falling on or upon; an incident; an event; an occurrence. [Obs.] Bp. Hall. [1913 Webster] 2. (Physics) The direction in which a body, or a ray of light or heat, falls on any surface. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
incidence — ► NOUN 1) the occurrence, rate, or frequency of a disease, crime, or other undesirable thing. 2) Physics the intersection of a line or ray with a surface … English terms dictionary