Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

incentive

  • 1 das Leistungssystem

    - {incentive system}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Leistungssystem

  • 2 anspornend

    - {incentive} khuyến khích, khích lệ, thúc đẩy - {stimulative} stimulating - {wakening}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > anspornend

  • 3 der Anreiz

    - {fillip} cái búng, cái bật, sự kích thích, vật kích thích, chuyện nhỏ mọn, vật không đáng kể - {impulsion} sự đẩy tới, sức đẩy tới, sự bốc đồng, cơn bốc đồng, sự thúc đẩy, sự thôi thúc, xung động - {incentive} sự khuyến khích, sự khích lệ, động cơ - {provocation} sự khích, sự xúi giục, sự khích động, điều xúi giục, điều khích động, sự khiêu khích, sự trêu chọc, sự chọc tức, điều khiêu khích, điều trêu chọc, điều chọc tức - {stimulus} tác dụng kích khích, lông ngứa, đầu gậy của mục sư - {sting} ngòi, vòi, răng độc, nốt đốt, nọc, sự sâu sắc, sự sắc sảo, sự chua chát, sự đau nhói, sự đau quặn, sự day dứt = der Anreiz [zu] {inducement [to]}+ = der finanzielle Anreiz {financial incentive; financial inducement}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Anreiz

  • 4 der Ansporn

    - {goad} gậy nhọn, cái kích thích, điều thúc giục, điều dằn vặt, điều rầy khổ - {incentive} sự khuyến khích, sự khích lệ, sự thúc đẩy, động cơ - {incitement} sự kích động, sự xúi giục - {spur} đinh thúc ngựa, cựa, cựa sắt, mũi núi, tường cựa gà, sự kích thích - {stimulant} chất kích thích, tác nhân kích thích - {stimulus} tác dụng kích khích, lông ngứa, đầu gậy của mục sư

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Ansporn

  • 5 der Antrieb

    - {actuation} sự thúc đẩy, sự kích thích, sự phát động, sự khởi động - {drift} sự trôi giạt, tình trạng bị lôi cuốn đi &), vật trôi giạt, vật bị cuốn đi, vật bị thổi thành đông, đất bồi, vật tích tụ, trầm tích băng hà, lưới trôi, lưới kéo drift net) - dòng chảy chậm, sự lệch, độ lệch, đường hầm ngang, chỗ sông cạn lội qua được, cái đục, cái khoan, máy đột, thái độ lững lờ chờ đợi, thái độ thụ động, thái độ nằm ì, thái độ nước chảy bèo trôi - chiều hướng, khuynh hướng, xu thế tự nhiên, sự tiến triển, mục đích, ý định, ý nghĩa, nội dung, sự tập trung vật nuôi để kiểm lại, sự kéo theo - {drive} cuộc đi xe, cuộc đi chơi bằng xe, đường lái xe vào nhà, sự lùa, sự săn đuổi, sự dồn, quả bạt, quả tiu, sự cố hắng, sự gắng sức, sự nổ lực, nghị lực, xu thế, đợt vận động, đợt phát động - cuộc chạy đua, cuộc tấn công quyết liệt, sự truyền, sự truyền động - {fan} người hâm mộ, người say mê, cái quạt, cái quạt lúa, đuổi chim, cánh chim, cánh chân vịt, chân vịt, bản hướng gió - {impellent} - {impetus} sức xô tới, sức đẩy tới - {impulse} sự bốc đồng, cơn bốc đồng, sự thôi thúc, xung lực - {impulsion} sự đẩy tới, xung động - {incentive} sự khuyến khích, sự khích lệ, động cơ - {instigation} sự xúi giục, sự xúi bẩy, sự thủ mưu, tình trạng bị xúi giục, tình trạng bị xúi bẩy - {motion} sự vận động, sự chuyển đông, sự di động, cử động, cử chỉ, dáng đi, bản kiến nghị, sự đề nghị, sự đi ngoài, sự đi ỉa, máy móc - {propulsion} sự đẩy đi, sức thúc đẩy - {provocation} sự khích, sự khích động, điều xúi giục, điều khích động, sự khiêu khích, sự trêu chọc, sự chọc tức, điều khiêu khích, điều trêu chọc, điều chọc tức - {push} sự xô, sự đẩy, cú đẩy, sự giúp sức, sức đẩy lên, sức đỡ lên, cừ thọc đẩy, cú đấm, cú húc, sự rắn sức, sự gắng công, cuộc tấn công mânh liệt, cuộc đánh thúc vào, tính dám làm, tính chủ động - tính hăng hái xốc tới, tính kiên quyết làm bằng được, lúc gay go, lúc nguy ngập, lúc cấp bách, bọn, sự đuổi ra, sự thải ra - {spur} đinh thúc ngựa, cựa, cựa sắt, mũi núi, tường cựa gà - {stimulant} chất kích thích, tác nhân kích thích - {stimulation} - {stimulus} tác dụng kích khích, lông ngứa, đầu gậy của mục sư - {sting} ngòi, vòi, răng độc, nốt đốt, nọc, sự sâu sắc, sự sắc sảo, sự chua chát, sự đau nhói, sự đau quặn, sự day dứt - {urge} = der Antrieb [für] {fillip [to]}+ = der eigene Antrieb {spontaneity}+ = aus eigenem Antrieb {of one's own accord; of one's own free will; of one's own motion; spontaneous}+ = der doppelseitige Antrieb {bilateral drive}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Antrieb

  • 6 anregend

    - {exhilarating} làm vui vẻ, làm hồ hởi - {genial} vui vẻ, vui tính, tốt bụng, thân ái, ân cần, ôn hoà, ấm áp, thiên tài, cằm - {incentive} khuyến khích, khích lệ, thúc đẩy - {refreshing} làm cho khoẻ khoắn, làm cho khoan khoái, làm cho tươi tỉnh - {rousing} khêu gợi, khích động, làm hào hứng, làm phấn chấn, nồng nhiệt, mạnh mẽ, sôi nổi - {stimulant} kích thích - {stimulating} - {suggestive} gợi ý, có tính chất gợi ý, có tính chất gợi nhớ, kêu gợi, gợi những ý nghĩ tà dâm

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > anregend

  • 7 die materielle Interessiertheit

    - {material incentive; material interest}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die materielle Interessiertheit

См. также в других словарях:

  • incentive — in‧cen‧tive [ɪnˈsentɪv] noun [countable] something which is used to encourage people to do something, especially to make them work harder, produce more or spend more money: • tax incentives for first time home buyers • The company proposed a… …   Financial and business terms

  • Incentive — est un mot anglais signifiant « motivation ». Dans le langage du e business, l incentive est le fait d inciter une personne, de façon explicite, à effectuer une action précise. Sur les autres projets Wikimedia :… …   Wikipédia en Français

  • Incentive — In*cen tive, a. [L. incentivus, from incinere to strike up or set the tune; pref. in + canere to sing. See {Enchant}, {Chant}.] [1913 Webster] 1. Inciting; encouraging or moving; rousing to action; stimulative. [1913 Webster] Competency is the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • incentive — I noun actuation, allure, allurement, appeal, attraction, bait, causality, causation, cause, cause of action, consideration, driving force, encouragement, enticement, goad, impetus, impulse, impulsion, incitamentum, incitement, inducement,… …   Law dictionary

  • Incentive — In*cen tive, n. [L. incentivum.] That which moves or influences the mind, or operates on the passions; that which incites, or has a tendency to incite, to determination or action; that which prompts to good or ill; motive; spur; as, the love of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • incentive — (n.) early 15c., from L.L. incentivum, noun use of neuter of Latin adjective incentivus setting the tune (in L.L. inciting ), from pp. stem of incinere strike up, from in in, into (see IN (Cf. in ) (2)) + canere sing (see CHANT (Cf …   Etymology dictionary

  • incentive — inducement, *motive, spring, spur, goad, impulse Analogous words: *stimulus, incitement, stimulant, excitant, impetus: provoking or provocation, excitement, stimulation (see corresponding verbs at PROVOKE): reason, *cause, determinant …   New Dictionary of Synonyms

  • incentive — [n] lure, inducement allurement, bait, carrot*, catalyst, come on*, consideration, determinant, drive, encouragement, enticement, excuse, exhortation, goad, ground, impetus, impulse, incitement, influence, insistence, inspiration, instigation,… …   New thesaurus

  • incentive — ► NOUN ▪ a thing that motivates or encourages someone to action or increased effort. DERIVATIVES incentivize (also incentivise) verb. ORIGIN Latin incentivum something that sets the tune or incites , from incantare to chant or bewitch …   English terms dictionary

  • incentive — [in sent′iv] adj. [ME < LL incentivum < neut. pp. of L incinere, to sing < in , in, on + canere, to sing: see CHANT] stimulating one to take action, work harder, etc.; encouraging; motivating n. something that stimulates one to take… …   English World dictionary

  • Incentive — For the video game developer and publisher, see Incentive Software. For the independent record label, see Incentive Records. In economics and sociology, an incentive is any factor (financial or non financial) that enables or motivates a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»