Перевод: с английского на все языки

incense n

  • 1 incense

    incense [ˊɪnsens]
    1. n
    1) ла́дан, фимиа́м
    2) attr.:

    incense burner кури́льница

    2. v кади́ть; кури́ть фимиа́м
    incense [ˊɪnsens] v
    приводи́ть в я́рость

    Англо-русский словарь Мюллера > incense

  • 2 incense

    ( = anger) mettre en fureur ; (stronger) mettre dans une rage folle
    2. noun
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━
    Lorsque incense est un verbe, l'accent tombe sur la deuxième syllabe: ɪnˈsens, lorsque c'est un nom, sur la première: ˈɪnsens.
    * * *
    1. ['ɪnsens]
    noun encens m
    2. [ɪn'sens]
    transitive verb mettre [quelqu'un] en fureur [person]

    English-French dictionary > incense

  • 3 incense

    Персональный Сократ > incense

  • 4 incense

    A n encens m.
    B vtr ( enrage) faire enrager, mettre [qn] en fureur.

    Big English-French dictionary > incense

  • 5 incense

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become incensed
    [Swahili Word] -rea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] burn incense
    [Swahili Word] -fukisha
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Alifukiza mizizi ya mti.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] burn incense
    [Swahili Word] -fukiza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] fukia v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] burn incense
    [Swahili Word] -vukiza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] vuka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] burning incense (act of)
    [English Plural] burning incense
    [Swahili Word] kifukizo
    [Swahili Plural] vifukizo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fuka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] burning of incense
    [Swahili Word] ufukizo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] incense
    [Swahili Word] buhuri
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] incense
    [Swahili Word] fukizo
    [Swahili Plural] mafukizo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] fukia v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] incense
    [English Plural] incense
    [Swahili Word] kifukizo
    [Swahili Plural] vifukizo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fuka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] incense
    [Swahili Word] ubani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] incense
    [Swahili Word] uvumba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] vessel for burning incense
    [Swahili Word] maziga
    [Swahili Plural] maziga
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ziga N
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > incense

  • 6 incense

    'insens
    (a substance which is burned especially in religious services, and which gives off a pleasant smell.) incienso
    tr['ɪnsens]
    1 incienso
    ————————
    tr[ɪn'sens]
    1 (make angry) enfurecer, poner furioso,-a, sacar de quicio
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to be incensed at/by something enfurecerse por algo
    incense [ɪn'sɛnts] vt, - censed ; - censing : indignar, enfadar, enfurecer
    incense ['ɪn.sɛnts] n
    : incienso m
    n.
    incienso s.m.
    v.
    encolerizar v.
    incensar v.

    I 'ɪnsens
    mass noun incienso m; (before n)

    II ɪn'sens
    transitive verb indignar, darle* rabia a

    I ['ɪnsens]
    1.
    2.
    CPD

    incense stick Nbarrita f de incienso


    II
    [ɪn'sens]
    VT indignar, encolerizar

    their behaviour so incensed him that... — su comportamiento lo indignó hasta tal punto que...

    * * *

    I ['ɪnsens]
    mass noun incienso m; (before n)

    II [ɪn'sens]
    transitive verb indignar, darle* rabia a

    English-spanish dictionary > incense

  • 7 incense

    I ['ɪnsens]
    nome incenso m.
    II [ɪn'sens]
    verbo transitivo (enrage) irritare, esasperare
    * * *
    ['insens]
    (a substance which is burned especially in religious services, and which gives off a pleasant smell.) incenso
    * * *
    incense /ˈɪnsɛns/
    n. [u]
    2 fumo (o odore) d'incenso; (fig.) fragranza, odore piacevole
    3 (fig.) adulazione; incensamento
    ● (relig.) incense boat, navicella □ incense burner, incensiere; turibolo.
    (to) incense (1) /ɪnˈsɛns/
    v. t.
    spargere incenso su; incensare; profumare con incenso
    FALSI AMICI: to incense non significa incensare in senso figurato incensation
    n. [uc]
    incensamento; incensatura.
    (to) incense (2) /ɪnˈsɛns/
    v. t.
    irritare; esasperare; rendere furibondo; infiammare d'ira: to be incensed by sb. [at sb.'s remarks], essere esasperato da q. [irritarsi per le osservazioni di q.]; to be incensed against sb., essere furibondo contro q.
    FALSI AMICI: to incense non significa incensare incensement
    n. [u]
    irritazione; esasperazione; furore
    FALSI AMICI: incensement non significa incensamento.
    * * *
    I ['ɪnsens]
    nome incenso m.
    II [ɪn'sens]
    verbo transitivo (enrage) irritare, esasperare

    English-Italian dictionary > incense

  • 8 incense

    Англо-русский синонимический словарь > incense

  • 9 incense

    1. n фимиам, ладан
    2. n благовоние от курения фимиама или ладана
    3. n воскурение фимиама, восхваление, лесть
    4. v курить фимиам; кадить
    5. v курить, воскурять фимиам; восхвалять, льстить
    6. v приводить в ярость, вызывать гнев; распалять
    Синонимический ряд:
    1. flattery (noun) adulation; blandishment; blarney; flattery; oil; soft soap
    2. fragrance (noun) aroma; balm; bouquet; fragrance; perfume; redolence; scent; spice
    3. anger (verb) anger; enrage; exasperate; excite; inflame; infuriate; ire; irritate; mad; madden; provoke; steam up; umbrage; vex
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > incense

  • 10 incense

    I noun
    Weihrauch, der
    II transitive verb
    erzürnen; erbosen

    be incensed at or by something/with somebody — über etwas/jemanden erbost od. erzürnt sein

    * * *
    ['insens]
    (a substance which is burned especially in religious services, and which gives off a pleasant smell.) der Weihrauch
    * * *
    in·cense1
    [ˈɪnsen(t)s]
    1. (substance) Räuchermittel nt; (in church) Weihrauch m
    stick of \incense Räucherstäbchen nt
    2. (smoke) wohl riechender Rauch; (in church) Weihrauch m
    in·cense2
    [ɪnˈsen(t)s]
    vt
    to \incense sb jdn empören [o aufbringen]
    to be \incensed by [or at] sb/sth über jdn/etw erbost [o aufgebracht] sein
    to \incense sth etw aufstacheln
    the judgement \incensed public opinion das Urteil empörte die Öffentlichkeit
    * * *
    I [ɪn'sens]
    vt
    wütend machen, erbosen, erzürnen

    incensed — wütend, erbost (at, by über +acc )

    II ['ɪnsens]
    n (ECCL)
    Weihrauch m; (fig) Duft m
    * * *
    incense1 [ˈınsens]
    A s
    1. Weihrauch m:
    incense boat REL Weihrauchgefäß n;
    incense burner REL Räucherfass n, -vase f
    2. Weihrauch(wolke) m(f), -duft m
    3. Duft m
    4. fig Beweihräucherung f
    B v/t
    1. beweihräuchern
    2. durchduften
    3. fig obs jemanden beweihräuchern
    incense2 [ınˈsens] v/t erzürnen, erbosen, in Rage bringen:
    incensed zornig, wütend (at über akk)
    * * *
    I noun
    Weihrauch, der
    II transitive verb
    erzürnen; erbosen

    be incensed at or by something/with somebody — über etwas/jemanden erbost od. erzürnt sein

    * * *
    n.
    Weihrauch m. v.
    in Wut bringen ausdr.

    English-german dictionary > incense

  • 11 incense

    in·cense
    1. in·cense [ʼɪnsen(t)s] n
    1) ( substance) Räuchermittel nt; ( in church) Weihrauch m;
    stick of \incense Räucherstäbchen nt
    2) ( smoke) wohlriechender Rauch;
    ( in church) Weihrauch m
    2. in·cense [ɪnʼsen(t)s] vt
    to \incense sb jdn empören [o aufbringen];
    to be \incensed by [or at] sb/ sth über jdn/etw erbost [o aufgebracht] sein;
    to \incense sth etw aufstacheln;
    the judgement \incensed public opinion das Urteil empörte die Öffentlichkeit

    English-German students dictionary > incense

  • 12 Incense

    subs.
    P. and V. θυμιματα, τά, V. ἐπιθυμιματα, τά.
    Fill with incense, v. trans. V. θειοῦν (Eur., Hel. 866).
    Burn as incense: V. ἐκθυμιᾶν.
    Reeking with incense, adj.: V. θυοδόκος.
    ——————
    v. trans.
    Anger: P. and V. παροξνειν, ὀργίζειν (Plat.), V. ὀξνειν, ὀργαίνειν, ἐξαγριοῦν (also Plat. in pass.), ἀγριοῦν (also Xen. and Ar. in pass.), θήγειν.
    Incensed: see Angry.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Incense

  • 13 incense

    Ⅰ.
    incense1 ['ɪnsens]
    1 noun
    encens m
    (perfume) encenser
    ►► incense bearer thuriféraire m;
    incense burner encensoir m;
    incense stick bâtonnet m d'encens
    Ⅱ.
    incense2 [ɪn'sens]
    (anger) rendre furieux, excéder;
    he was incensed by or at her indifference son indifférence l'a rendu furieux;
    I was absolutely incensed j'étais hors de moi

    Un panorama unique de l'anglais et du français > incense

  • 14 incense

    ['insens]
    (a substance which is burned especially in religious services, and which gives off a pleasant smell.) kadilo
    * * *
    I [ínsens]
    noun
    kadilo
    figuratively laskanje; ecclesiastic incense boat ( —ali burner)kadilnica
    to burn ( —ali offer) incense to — kaditi komu, laskati
    II [ínsens]
    transitive verb
    kadilo zažigati, kaditi s kadilom; figuratively kaditi komu, laskati
    III [inséns]
    transitive verb
    razjeziti, razvneti, razdražiti
    incensed — razjarjen, divji

    English-Slovenian dictionary > incense

  • 15 incense

    I 1. ['ɪnsen(t)s] сущ.
    ладан, фимиам
    2. [ɪn'sen(t)s] гл.
    кадить; курить фимиам
    II [ɪn'sen(t)s] гл.
    разгневать, привести в ярость

    She was incensed at / by his behaviour. — Его поведение привело её в ярость.

    Syn:

    Англо-русский современный словарь > incense

  • 16 incense

    'insens
    (a substance which is burned especially in religious services, and which gives off a pleasant smell.) røkelse
    I
    subst. \/ˈɪnsens\/
    1) røkelse
    2) duft\/vellukt (av røkelse)
    3) virak
    burn incense before somebody overøse noen med virak
    II
    verb \/ˈɪnsens\/
    1) brenne røkelse
    2) tenne røkelse(soffer) for noe(n)
    3) fylle med duft, parfymere
    III
    verb \/ɪnˈsens\/
    opprøre, fortørne, gjøre rasende, gjøre forbitret, gjøre indignert, tirre, oppirre
    incensed fortørnet, forbitret
    incensed at something rasende over\/for noe, i harnisk på grunn av noe
    incensed at\/by somebody's conduct fortørnet over noens oppførsel
    incensed with\/against somebody forbitret på noen

    English-Norwegian dictionary > incense

  • 17 incense

    tömjénezés, füstölő, tömjén to incense: felháborít
    * * *
    ['insens]
    (a substance which is burned especially in religious services, and which gives off a pleasant smell.) tömjén

    English-Hungarian dictionary > incense

  • 18 incense

    {'insens}
    I. 1. тамян
    2. прен. кадене на тамян, ласкателство, хвалби
    II. 1. кадя тамян, прекадявам
    2. прен. лаская, кадя тамян
    III. v сърдя, разсърдвам, ядосвам
    разярявам, вбесявам, изкарвам от търпение (against, with, at) (обик. рр)
    * * *
    {'insens} n 1. тамян; 2. прен. кадене на тамян, ласкателство,(2) {'insens} v 1. кадя тамян, прекадявам; 2. прен. лаская, к{3} {in'sens} v сърдя, разсърдвам, ядосвам; разярявам, вбесяв
    * * *
    ядосвам; сърдя; тамян; разярявам; прекадявам; вбесявам; раздразнявам; разсърдвам; дразня; кадя;
    * * *
    1. i. тамян 2. ii. кадя тамян, прекадявам 3. iii. v сърдя, разсърдвам, ядосвам 4. прен. кадене на тамян, ласкателство, хвалби 5. прен. лаская, кадя тамян 6. разярявам, вбесявам, изкарвам от търпение (against, with, at) (обик. рр)
    * * *
    incense[´insens] I. n 1. тамян; 2. прен. "кадене на тамян", ласкателство, подмазване, хвалби; II. v кадя (тамян), прекадявам; прен. кадя тамян на, лаская, подмазвам се. III.[in´sens] v сърдя, разсърдвам, ядосвам, дразня, раздразням; разярявам, вбесявам, подлудявам, изваждам от търпение (обикн. pp - against, with, by, at).

    English-Bulgarian dictionary > incense

  • 19 incense

    n. утлага, сан; хүж. v. \incense (at) уурлуулах, уур хүргэх.

    English-Mongolian dictionary > incense

  • 20 incense

    1. noun
    1) ладан, фимиам
    2) (attr.) incense burner курильница
    2. verb
    кадить; курить фимиам
    Syn:
    enrage
    * * *
    1 (0) фимиам
    2 (n) воскурение фимиама; восхваление; ладан; лесть
    3 (v) восхвалять; кадить; курить фимиам; льстить; приводить в ярость
    * * *
    1. ладан, фимиам 2. кадить; курить фимиам
    * * *
    [in·cense || ɪn'sens] n. благовоние, курение v. курить фимиам, кадить, сердить, приводить в ярость
    * * *
    1. сущ. ладан 2. гл. кадить; курить фимиам

    Новый англо-русский словарь > incense

См. также в других словарях:

  • Incense — • An aromatic substance which is obtained from certain resinous trees and largely employed for purposes of religious worship Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. incense     Incense   …   Catholic encyclopedia

  • Incense — In cense, n. [OE. encens, F. encens, L. incensum, fr. incensus, p. p. of incendere to burn. See {Incense} to inflame.] [1913 Webster] 1. The perfume or odors exhaled from spices and gums when burned in celebrating religious rites or as an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Incense — In cense, v. t. [imp. & p. p. {Incensed}; p. pr. & vb. n. {Incensing}.] [LL. incensare: cf. F. encenser. See {Incense}, n.] [1913 Webster] 1. To offer incense to. See {Incense}. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 2. To perfume with, or as with,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • incense — incense1 [in′sens΄] n. [ME encens < OFr < LL incensum, incense < neut. of L incensus, pp. of incendere, to kindle, inflame < in , in, on + candere, to burn, shine: see CANDESCENT] 1. any of various substances, as gums or resins,… …   English World dictionary

  • incense — Ⅰ. incense [1] ► NOUN ▪ a gum, spice, or other substance that is burned for the sweet smell it produces. ► VERB ▪ perfume with incense or a similar fragrance. ORIGIN Latin incensum something burnt, incense . Ⅱ. incense [2] …   English terms dictionary

  • Incense — In*cense , v. t. [imp. & p. p. {Incensed}; p. pr. & vb. n. {Incensing}.] [L. incensus, p. p. of incendere; pref. in in + root of candere to glow. See {Candle}.] [1913 Webster] 1. To set on fire; to inflame; to kindle; to burn. [Obs.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • incense — I verb accendere, aggravate, agitate, anger, antagonize, arouse, arouse ire, arouse resentment, cause dislike, cause loathing, cause resentment, chafe, discompose, disquiet, embitter, embroil, enkindle, enrage, envenom, exacerbate, exasperate,… …   Law dictionary

  • incense — n redolence, *fragrance, perfume, bouquet Analogous words: odor, aroma, *smell incense vb enrage, infuriate, *anger, madden Analogous words: exasperate, irritate, rile, provoke, nettle, aggravate: *offend, outrage, affront, insult …   New Dictionary of Synonyms

  • incense — [n] strongly fragrant smoke aroma, balm, bouquet, burnt offering, essence, flame, frankincense, fuel, myrrh, odor, perfume, punk, redolence, scent, spice; concepts 599,600 incense [v] make very angry anger, ask for it*, bother, disgust, egg on*,… …   New thesaurus

  • Incense —    Incense is one of the Six Points of Ritual which it is claimed have always characterized the worship of the Christian Church. It was the practice of the Church of England up to the Reformation, and even after that was frequently used. It is… …   American Church Dictionary and Cyclopedia

  • Incense — Burning incense Incense (from Latin: incendere, to burn )[1] is composed of aromatic biotic materials, which release fragrant smoke when burned. The term incense refers to the substance itself, rather than to the odor that it produces. It is used …   Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «incense n» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»