-
21 бороздка
-
22 впадина
depressione ж., avvallamento м., fossa ж.••глазные впадины — occhiaie ж. мн.
* * *ж. геол.depressione, avvallamento mглазные впа́дины — occhiaie, orbite
* * *n1) gener. avvallamento, cavernosita, cavo, incavo, affossamento, avvallatura, buca, cavita, concavita, concavo, incavatura, infossamento2) geol. zana -
23 выдалбливание
ngener. incavatura, incavo -
24 гравировать
* * *несов. Вincidere vt* * *vgener. bulinare, cesellare, incidere, intagliare, lavorare a bulino, lavorare d'incavo, scolpire -
25 гравировка
ж.* * *ngener. incisione, cesellatura, intagliato, intaglio, lavoro d'incavo -
26 долбить
1) ( делать углубление) praticare un incavo, incavare; stozzare, mortasare ( инструментами)2) (ударять, колотить) picchiare, colpire3) (бить из орудий, бомбить) martellare, bombardareдолбить из орудий — cannoneggiare, martellare con i cannoni
4) ( повторять много раз) battere sullo stesso tasto, ribadire la stessa cosa5) ( зубрить) imparare a memoria, ripetendo meccanicamente* * *несов.1) picchiare vt, mortesare vtдолби́ть в дверь — picchiare alla porta
3) разг. неодобр. (напоминать, повторять) ripetere vt, battere lo stesso tastoцелый день долби́ть одно и то же — tutto il giorno ripetere le stesse cose fino alla noia
4) прост. ( зубрить) mandare a memoria* * *v1) colloq. martellare2) liter. pestare3) eng. stozzare -
27 желобок
n1) gener. gorello, incavo, rigame (на каменной плите)2) eng. pista, battente, canaletto, gola3) archit. glifo -
28 красивая линия талии
adjgener. bell'incavo di vita -
29 нарезка
ж.1) ( действие) impanatura, filettatura* * *n1) gener. rigatura (в канале ствола оружия), incavo, tacca, taglia2) eng. rifilatura, filettatura, filetto3) gastron. affettato -
30 паз
( выемка в детали) scanalatura ж., incastro м., cava ж.* * *м.caletta f, incastro, incastratura f* * *n1) gener. costura, caletta, commessura, commettitura, incavo, lembo, tacca2) eng. cava, ricommetitura, scanalatura, alloggiamento, battente, incassatura, mortesa3) furn. gola -
31 резная работа
adjgener. anaglifo, rimesso, lavoro d'incavo, lavoro d'intaglio -
32 шпоночный паз
-
33 впадина
ж.cavità f. incavo m; cava f, depressione f -
34 выборка гнёзд
incavatura f, incavo m, intaglio m -
35 выдалбливание
с.( пазов) scalpellatura f, scanalatura f, incavo m, scavatura f -
36 выемка
ж.2. ( углубление) incavo m, scavo m3. арх. scanalatura f -
37 гнездо
c.incastro m; femmina f, incavo m, mortasa f, mortisa f; -
38 дорожка
ж.1. viottola f, sentiero m, stradicciola f2. ( спортивная) pista f -
39 канавка
ж.scanalatura f, incavo m -
40 паз
См. также в других словарях:
incavo — {{hw}}{{incavo}}{{/hw}}, (evit.) incavo s. m. Cavità, incavatura … Enciclopedia di italiano
incavo — /in kavo/, più com., ma err., / inkavo/ s.m. [der. di incavare ]. [parte incavata, vano che si apre incavando: fare un i. in un albero, in una roccia ] ▶◀ buco, cavità, concavità, incavatura, infossamento. ◀▶ convessità, prominenza, rilievo,… … Enciclopedia Italiana
incavo — in·cà·vo, ìn·ca·vo s.m. 1. CO parte scavata, cavità: fare un incavo nel legno, l incavo delle ascelle, l incavo di uno stampo Sinonimi: cavità, 1cavo, incavatura, infossamento, rientranza. Contrari: sporgenza. 2. TS sart. apertura sul fianco di… … Dizionario italiano
incavo — ēŋˈkä(ˌ)vō, ə̇nˈkā( noun ( s) Etymology: Italian, literally, cavity, hollow, from incavare to make hollow, from Latin : the part of an intaglio that is incised * * * incavo /in käˈvō/ … Useful english dictionary
incavo — pl.m. incavi … Dizionario dei sinonimi e contrari
incavo — inca/vo o (evit.) i/ncavo s. m. 1. cavità, incavatura, scavo, infossamento, avvallamento, cavo, gola, seno, rientranza □ incassatura, nicchia, vano, vuoto □ scanalatura, solco CONTR. sporgenza, rilievo, protuberanza, colmo, convessità, dosso,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
incavo — in·ca·vo … English syllables
scàvoggh — incavo, scanalatura, giro dell abito intorno al collo o al braccio … Dizionario Materano
Incassadüra — incavo, arrabbiatura … Mini Vocabolario milanese italiano
alveolo — al·vè·o·lo s.m. 1. CO piccola cavità: gli alveoli di un filtro | TS anat. in ossa, denti, organi del corpo, piccolo incavo 2. LE celletta dell alveare: la bocca aprivasi come un alveolo umido di miele (D Annunzio) 3. TS bot. incavo sulla… … Dizionario italiano
calcografia — {{hw}}{{calcografia}}{{/hw}}s. f. 1 Procedimento di stampa a mezzo di matrici in rame incise in incavo. 2 Complesso delle tecniche manuali d incisione in incavo. 3 Luogo ove si stampa e si conserva il rame inciso … Enciclopedia di italiano