-
1 incastro
incastroincastro [iŋ'kastro]sostantivo Maskulin1 tecnica, tecnologia (Steck)verbindung Feminin; a incastro zusammengesteckt; incastro a maschio e femmina Spundung Feminin2 (gioco enigmistico) Einschachtelung eines Wortes in ein anderesDizionario italiano-tedesco > incastro
2 incastro a maschio e femmina
incastro a maschio e femminaSpundungDizionario italiano-tedesco > incastro a maschio e femmina
3 a incastro
a incastrozusammengestecktDizionario italiano-tedesco > a incastro
4 обшивка
fобшивка в косую четверть с фаской
—FRA frise f à recouvrementENG weather boardITA foderina f con incastro a ricoprimentoRUS обшивка f в косую четверть с фаскойсм. поз. 949 на—FRA frise f à languetteDEU Wandbrett n mit Nut f und Spund mITA foderina f con incastro a linguettaRUS обшивка f в шпунт и гребеньсм. поз. 950 наобшивка двери, наружная
—FRA revêtement m extérieurDEU Außenbekleidung fITA rivestimento m esternoPLN płycina f zewnętrzna drzwiRUS обшивка f двери, наружнаясм. поз. 1223 наобшивка потолка из алюминиевых оксидированных листов
—FRA revêtement m intérieur de plafond (tôle f d’aluminium)DEU Decke f (Alublech n)ITA rivestimento m interno del tetto (lamiera f d'alluminio)PLN sufit m (blacha f aluminiowa)RUS обшивка f потолка из алюминиевых оксидированных листовсм. поз. 1016 наобшивка с конусным гребнем и шпунтом
—FRA frise f à chevronDEU Wandbrett n mit Sattel mITA foderina f con incastri angolariRUS обшивка f с конусным гребнем и шпунтомсм. поз. 948 наобшивка стен, внутренняя из алюминиевых гофрированных листов
—FRA revêtement m intérieur de paroi (tôle f ondulée d’aluminium)DEU Innenbekleidung f (Aluwellblech m)ITA rivestimento m interno della parete (lamiera f ondulata di alluminio)PLN pokrycie n wewnętrzne ściany (blacha f aluminiowa falista)RUS обшивка f стен, внутренняя из алюминиевых гофрированных листовсм. поз. 1019 наобшивка стен, наружная из стальных листов
—FRA revêtement m extérieur (tôle f d’acier)DEU Außenbekleidung f (Stahlblech m)ITA rivestimento m esterno (lamiera f di acciaio)PLN poszycie n zewnętrzne (blacha f stalowa)RUS обшивка f стен, наружная из стальных листовсм. поз. 1017 наобшивка стены вагона, деревянная
—FRA panneautage f de paroi en boisDEU Wandbekleidung f, hölzerneITA rivestimento m di parete in legnoRUS обшивка f стены вагона, деревяннаяобшивка, внутренняя
—FRA revêtement m intérieurDEU Innenbekleidung fENG interior liningITA pannello m internoPLN wykładzina f wewnętrznaRUS обшивка f, внутренняясм. поз. 906 на,
обшивка, деревянная
—FRA habillage m en boisDEU Holzauskleidung fENG timber coverITA rivestimento m in legnoPLN wykładzina f drewnianaRUS обшивка f, деревяннаясм. поз. 2063 на5 socket fusion welding
deutsch: Muffenschweißen nespañol: soldadura pormanguitosfrançais: soudure au cordon chauffantitaliano: saldatura per fusione a incastro中文: 套接熔焊русский: муфтовая сварка f; сварка с применением муфтыMultilingual plastics terminology dictionary > socket fusion welding
См. также в других словарях:
incastro — s.m. [der. di incastrare ]. 1. (tecn.) [operazione di incastrare una cosa in un altra] ▶◀ ‖ connessione, innesto, inserzione. 2. (tecn.) a. [apertura in cui qualche cosa viene incastrata] ▶◀ ‖ incassatura, incasso. b. (estens.) … Enciclopedia Italiana
incastro — in·cà·stro s.m. CO 1. l incastrare, l incastrarsi e il loro risultato: eseguire un incastro 2. il punto in cui due elementi si congiungono | lo spazio, la cavità in cui qcs. viene incastrato 3. connessione fissa tra due elementi rigidi,… … Dizionario italiano
incastro — {{hw}}{{incastro}}{{/hw}}s. m. 1 Apertura, cavità, per cui un pezzo può inserirsi perfettamente e stabilmente in un altro. 2 Punto in cui due o più elementi si incastrano. 3 Gioco enigmistico consistente nell incastrare una parola in un altra, sì … Enciclopedia di italiano
incastro — pl.m. incastri … Dizionario dei sinonimi e contrari
incastro — s. m. 1. apertura, cavità, intaglio □ coulisse (fr.), scanalatura, guida □ tassello 2. incastratura, innesto, introduzione, inserzione, combinazione, commessura, commettitura, giuntura □ incastonatura CONTR. estrazione, scomposizione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Fortress of San Leo — The Fortress of San Leo is a castle on the border of the Marche and Romagna regions of central Italy, and famous as the death place of Count Cagliostro.Links and references* [http://www.incastro.marche.it/incastro/sanleo/eng/rocca.STM San Leo… … Wikipedia
incassamento — in·cas·sa·mén·to s.m. 1a. CO l incassare, l incassarsi e il loro risultato Sinonimi: incastro, inscatolamento, inserimento. 1b. TS ling. inserzione di un sintagma in una struttura data Sinonimi: incastro, inscatolamento, inserimento. 2. TS agr.… … Dizionario italiano
innesto — in·nè·sto s.m. 1. CO TS agr. operazione consistente nel trapiantare su una pianta una parte di un altra pianta in modo che saldandosi formino un solo individuo, praticata per creare nuove varietà, per ottenere un individuo più pregiato, più… … Dizionario italiano
Fausto Razzi — (* 4. Mai 1932 in Rom) ist ein italienischer Komponist. Razzi studierte am Konservatorium von Rom und der Accademia di Santa Cecilia von 1955 bis 1963 Klavier bei Rina Rossi und Komposition bei Goffredo Petrassi. Ab 1958 war er Assistent und ab… … Deutsch Wikipedia
Marketerie — Bild einer Marketerie Arbeit Marketerien sind, wie auch Intarsien, Einlegearbeiten aus Holz oder anderen Materialien. Wenn auch der Begriff Intarsie geläufiger ist, so darf man die beiden Begriffe dennoch nicht verwechseln: Während bei der… … Deutsch Wikipedia
Enzo G. Castellari — en septembre 2009 Données clés Naissance 29 … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский