-
1 incarceration
incarcération f -
2 incarceration
-
3 incarceration
-
4 incarceration
Un panorama unique de l'anglais et du français > incarceration
-
5 place, of, incarceration
lieu m d'incarcération -
6 jailing
incarcération Noun -
7 committal
committal [kəˈmɪtl]remise f (to à, aux soins de ) ; (to prison) incarcération f ; (for mental health reasons) internement m* * *[kə'mɪtl]1) Law ( to prison) incarcération f; ( to psychiatric hospital) internement m; ( to court) renvoi m devant un tribunal2) ( consigning) -
8 committal
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > committal
-
9 committal proceedings
[Prison] procédure d'incarcération; formalités d'écrouEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > committal proceedings
-
10 confinement
1)[d.] alitement [d'un malade] ; journées précédant l'accouchement; couches; internement [d'un aliéné]2) Mil. arrêts3) Jur. écrou; incarcération4) [Prison] isolement5) Nucl. confinementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > confinement
-
11 imprisonment in default
Jur. incarcération pour non-paiement de detteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > imprisonment in default
-
12 imprisonment order
Jur. ordre d'incarcérationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > imprisonment order
-
13 institutionalization
3) placement en institution/en établissement spécialisé [hôpital psychiatrique, p. ex.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > institutionalization
-
14 institutionalizing
3) placement en institution/en établissement spécialisé [hôpital psychiatrique, p. ex.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > institutionalizing
-
15 judicial custody
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > judicial custody
-
16 committal
1 Jur ( to prison) incarcération f ; ( to psychiatric hospital) internement m ; ( to court) renvoi m devant un tribunal ;2 sout ( consigning) the committal of X to Y's care la remise f de X aux soins de Y ; the committal of sb's body to the deep l'immersion f du corps de qn. -
17 non-custodial sentence
-
18 commitment
commitment [kə'mɪtmənt](a) (promise, loyalty) engagement m;∎ to make a commitment (emotionally, intellectually) s'engager;∎ his commitment to the proposed reform of the tax system son soutien pour la réforme du système fiscal qui a été proposée;∎ so many men avoid commitment in relationships il y a tellement d'hommes qui refusent de s'investir dans les relations amoureuses(b) (obligation) obligations fpl, responsabilités fpl;∎ I cannot do it because of other commitments d'autres obligations m'empêchent de le faire;∎ he has family commitments il a des obligations familiales;∎ teaching commitments charge f d'enseignement, enseignement m∎ with no commitment sans obligation d'achat(e) (of crime) perpétration f►► Banking commitment fee commission f d'engagement -
19 committal
committal [kə'mɪtəl](a) (sending → gen) remise f; (→ to mental hospital) internement m; (→ to prison) incarcération f, emprisonnement m(b) (of body to grave) mise f en terre(c) (of crime) perpétration f►► Law committal order mandat m de dépôt;Law committal proceedings, committal for trial ≃ mise f en accusation -
20 confinement
confinement [kən'faɪnmənt]∎ confinement to bed alitement m;∎ confinement to the house/to one's room obligation f de rester à la maison/de garder la chambre;∎ Military confinement to barracks consigne f (au quartier);∎ six months' confinement six mois de prisonUn panorama unique de l'anglais et du français > confinement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Incarceration — is the detention of a person in jail or prison. People are most commonly incarcerated upon suspicion or conviction of committing a crime. Incarceration rates, when measured by the United Nations, are considered distinct and separate from the… … Wikipedia
incarcération — [ ɛ̃karserasjɔ̃ ] n. f. • 1314; de incarcérer 1 ♦ Méd. Incarcération du placenta : rétention totale du placenta, due à une contraction spasmodique de l utérus. ⇒ enchatonnement. 2 ♦ Action d incarcérer (⇒ emprisonnement); état d une personne… … Encyclopédie Universelle
incarceration — I noun arrest, bondage, captivity, career, commitment, confinement, confinement by public authority, confinement in a jail, confinement in a penitentiary, confinement under legal process, constraint, custodia, custodianship, custody, detention,… … Law dictionary
Incarceration — In*car cer*a tion, n. [Cf. F. incarc[ e]ration.] [1913 Webster] 1. The act of confining, or the state of being confined; imprisonment. Glanvill. [1913 Webster] 2. (Med.) (a) Formerly, strangulation, as in hernia. (b) A constriction of the hernial … The Collaborative International Dictionary of English
Incarceration — (v. lat.), 1) Einsperrung, Gefängniß; 2) Einklemmung eines Theils, wodurch der Durchgang von Stoffen in ihm, od. sein eigener Fortgang verhindert wird; ersteres bes. bei I. eines Darms, es sei durch Intussusception (s.d.), od. bei Brüchen (s.… … Pierer's Universal-Lexikon
Incarceration — Incarceration, lat. deutsch, Einkerkerung; die chirurg. Einklemmung eines organ. Theils … Herders Conversations-Lexikon
incarceration — (n.) early 15c., retention of pus, from M.L. incarcerationem (nom. incarceratio), noun of action from pp. stem of incarcerare to imprison, from in in (see IN (Cf. in ) (2)) + carcer prison, an enclosed space, of uncertain origin … Etymology dictionary
INCARCÉRATION — s. f. T. de Jurispr. Action d incarcérer, ou État de celui qui est incarcéré. Ordonner l incarcération d une personne. Être en état d incarcération. Son incarcération dura dix jours … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
incarcération — (in kar sé ra sion ; en vers, de six syllabes) s. f. 1° Terme de jurisprudence. Action d incarcérer ; état de celui qui est incarcéré. Être en état d incarcération. 2° Terme de chirurgie. Synonyme d étranglement, en parlant de la hernie.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INCARCÉRATION — n. f. T. de Jurisprudence Action d’incarcérer ou état de celui qui est incarcéré. Ordonner l’incarcération d’une personne. Son incarcération dura dix jours … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
incarceration — noun eight years of incarceration Syn: imprisonment, internment, confinement, detention, custody, captivity, restraint; informal time; archaic durance, duress … Thesaurus of popular words