-
1 incapacidade
in.ca.pa.ci.da.de[ĩkapasid‘adi] sf incapacité, impossibilité, impuissance, inaptitude, incompétence, inhabilité.* * *[ĩŋkapasi`dadʒi]Substantivo feminino incapacité féminin* * *nome femininoincapacitéincapacidade físicaincapacité physique -
2 impotência
im.po.tên.cia[ĩpot‘ẽsjə] sf 1 impuissance. 2 incapacité. 3 Fisiol impuissance, impotence.* * *nome femininoincapacité -
3 debilidade
de.bi.li.da.de[debilid‘adi] sf 1 débilité, faiblesse. 2 insuffisance, incapacité. 3 arriération.* * *nome femininodebilidade físicadébilité physiquePSICOLOGIA debilidade mentaldébilité mentale -
4 ignorância
ig.no.rân.cia[ignor‘ãsjə] sf ignorance, incapacité, inconscience, inexpérience, insuffisance. combater a ignorância combattre l’ignorance. manter alguém na ignorância de algo laisser, tenir, maintenir quelqu’un dans l’ignorance de quelque chose.* * *[igno`rãsja]Substantivo feminino ignorance féminin* * *nome femininomanter alguém na ignorânciatenir quelqu'un dans l'ignorance -
5 improficiência
-
6 inaptidão
i.nap.ti.dão[inaptid‘ãw] sf inaptitude, incapacité. Pl: inaptidões.* * *[inaptʃi`dãw]Substantivo feminino inaptitude féminin* * *nome femininoinaptitude ( para, à) -
7 incompetência
in.com.pe.tên.cia[ĩkõpet‘ẽsjə] sf incompétence, incapacité.* * *nome femininoincompétence -
8 limitação
li.mi.ta.ção[limitas‘ãw] sf limitation. Pl: limitações.* * *[limita`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)(de desemprego, natalidade) limitation féminin(de direitos, movimentos) entrave féminin(de terreno) délimitation fémininSubstantivo feminino plural limites féminin plurielter algumas limitações être un peu limité* * *nome feminino1 limitationrestrictionsem limitações de temposans limitation de temps2 incapacitécomo artista, tem muitas limitaçõesen tant qu'artiste, il est très limité -
9 imperícia
im.pe.rí.cia[ĩper‘isjə] sf incapacité, inhabilité, incompétence, maladresse.
См. также в других словарях:
incapacité — [ ɛ̃kapasite ] n. f. • v. 1525; de 1. in et capacité 1 ♦ État d une personne qui est incapable (de faire qqch.). ⇒ impossibilité; impuissance, inaptitude (à). L incapacité de qqn. Son incapacité à agir. « Leur incapacité de comprendre ce qui les… … Encyclopédie Universelle
Incapacite — Incapacité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
incapacité — Incapacité. s. f. Insuffisance, le contraire de capacité. On a reconnu son incapacité. Il ne se dit pas des choses materielles comme capacité … Dictionnaire de l'Académie française
incapacité — INCAPACITÉ: Toujours notoire. Plus on est incapable, plus on doit être ambitieux … Dictionnaire des idées reçues
Incapacité — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Incapacité », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) De manière générale, l incapacité est la… … Wikipédia en Français
INCAPACITÉ — n. f. état de celui qui est incapable de quelque chose. Il a laissé voir toute son incapacité. Complète incapacité. Il est d’une telle incapacité qu’on ne peut l’employer à rien. En termes de Jurisprudence, il désigne l’état d’une personne que la … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
incapacité — (in ka pa si té) s. f. 1° Défaut de celui qui est incapable d être ou de faire. • J en ai ressenti mon incapacité, PASC. dans COUSIN. • Cette incapacité de faire cette vie [celle des carmélites], même dans le noviciat, l a obligée [Mlle de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INCAPACITÉ — s. f. Défaut de capacité. On ne le dit qu en parlant Des personnes. Il a laissé voir toute son incapacité. Complète incapacité. Il est d une telle incapacité, qu on ne peut l employer à rien. Il se dit, en Jurisprudence, de L état d une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Incapacité — AMIEL (Henri Frédéric) Bio express : Écrivain suisse d expression française (1821 1881) «Toute fiction s expie, et la démocratie repose sur cette fiction légale que la majorité a non seulement la force mais la raison, qu elle… … Dictionnaire des citations politiques
Incapacite temporaire partielle — Incapacité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Incapacite temporaire totale — Incapacité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français