-
101 vorübergehend nicht arbeitsfähig
vorübergehend nicht arbeitsfähig
temporarily incapacitated.Business german-english dictionary > vorübergehend nicht arbeitsfähig
-
102 niemoc
f sgt książk. 1. (słabość) weakness- poczuła nagłą niemoc w kolanach she felt a sudden weakness in her knees- złożony niemocą leży w łóżku he is lying in bed incapacitated2. (bezsilność) powerlessness, impotence- niemoc twórcza artist’s/writer’s block- najgorsze ze wszystkiego było poczucie całkowitej niemocy the worst of all was the sense of total powerlessness- □ niemoc płciowa Med. impotence* * *-y; f* * *f.1. (= osłabienie fizyczne) infirmity, feebleness; niemoc płciowa pat. impotence.2. (= bezsilność) incapacity, powerlessness; niemoc twórcza creativity crisis.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niemoc
-
103 discapacitado
adj.disabled, impaired.* * *► adjetivo1 handicapped, disabled* * *(f. - discapacitada)adj.1) disabled2) handicapped* * *discapacitado, -a1.ADJ incapacitated, disabled2.SM / F disabled persondiscapacitado/a psíquico/a — mentally disabled person
* * *- da masculino, femenino disabled person, handicapped personlos discapacitados — the disabled, handicapped people
discapacitado físico/psíquico — physically/mentally handicapped person
* * *= handicapped, disabled.Ex. Then there are those children made to think themselves failures because of the hammer-blow terms like dull, backward, retarded, underprivileged, disadvantaged, handicapped, less able, slow, rejected, remedial, reluctant, disturbed.Ex. Reference services for disabled students require not only traditional, directional and informational assistance, but also physical assistance.----* discapacitados = handicapped people.* discapacitados, los = disabled people, handicapped, the, disabled, the.* discapacitados visuales, los = visually impaired, the.* mentalmente discapacitado = mentally handicapped.* no discapacitado = able-bodied.* * *- da masculino, femenino disabled person, handicapped personlos discapacitados — the disabled, handicapped people
discapacitado físico/psíquico — physically/mentally handicapped person
* * *= handicapped, disabled.Ex: Then there are those children made to think themselves failures because of the hammer-blow terms like dull, backward, retarded, underprivileged, disadvantaged, handicapped, less able, slow, rejected, remedial, reluctant, disturbed.
Ex: Reference services for disabled students require not only traditional, directional and informational assistance, but also physical assistance.* discapacitados = handicapped people.* discapacitados, los = disabled people, handicapped, the, disabled, the.* discapacitados visuales, los = visually impaired, the.* mentalmente discapacitado = mentally handicapped.* no discapacitado = able-bodied.* * *handicapped, disabled, differently abledmasculine, femininedisabled person, handicapped person, differently abled personlos discapacitados the disabled, handicapped people, those who are differently ableddiscapacitado físico/psíquico physically/mentally handicapped person, differently abled person* * *
discapacitado◊ -da sustantivo masculino, femenino
disabled person, handicapped person
discapacitado,-a
I sustantivo masculino y femenino disabled o handicapped person
un discapacitado físico, a physically handicapped person
II adjetivo disabled, handicapped
' discapacitado' also found in these entries:
Spanish:
discapacitada
English:
able
- disabled
- handicapped
* * *discapacitado, -a♦ adjdisabled, handicapped♦ nm,fdisabled o handicapped person;los discapacitados the disabled, the handicapped, disabled o handicapped people;un discapacitado físico/psíquico a physically/mentally handicapped o disabled person* * *I adj disabledII m, discapacitada f disabled person* * *discapacitado, -da adj: disabled, handicappeddiscapacitado, -da n: disabled person, handicapped person* * *discapacitado adj disabled -
104 недієздатна особа
disabled person, incapable person, incapacitated personУкраїнсько-англійський юридичний словник > недієздатна особа
-
105 непрацездатний
handicapped, incapable for work, incapable, incapacitated, unable to work, unable -
106 позбавлений права голосу
debarred from voting, deprived of suffrage, incapacitated from voting, (ім.) non-voterУкраїнсько-англійський юридичний словник > позбавлений права голосу
-
107 अरिक्थभाज् _arikthabhāj _अरिक्थीय _arikthīya
अरिक्थभाज् अरिक्थीय a. Not entitled to a share in the aneestral property (as an heir incapacitated by impotence &c.).Sanskrit-English dictionary > अरिक्थभाज् _arikthabhāj _अरिक्थीय _arikthīya
-
108 विदुर _vidura
विदुर a. [विद्-कुरच् P.III.2.162] Wise, intelligent.-रः 1 A wise or learned man.-2 A crafty man, an intriguer.-3 N. of the younger brother of Paṇḍu. [When Satyavatī found that both the sons begotten by Vyāsa upon her two daughters-in-law were physically incapacitated for the throne-- Dhṛitarāṣṭra being blind and Paṇḍu pale and sickly-- she asked them to seek the assistance of Vyāsa once more. But being fri- ghtened by the austere look of the sage, the elder widow sent one of her slave-girls dressed in her own clothes, and this girl became the mother of Vidura. He is remarkable for his great wisdom, righteousness, and strict impartiality. He particularly loved the Pāṇḍavas, and saved them from several critical dan- gers.]-Comp. -नीतिः, -प्रजागरः N. of chapters 33 to 4 in the 5th Parva of Mahābhārata. -
109 विपद् _vipad
1विपद् 4 Ā.1 To go badly; fail, miscarry (as a business &c.).-2 To fall into misfortune or bad state; स बन्धुर्यो विपन्नानामापदुद्धरणक्षमः H.1.29.-3 To be disabled or incapacitated.-4 To die, perish; नाथवन्तस्त्वया लोकास्त्व- मनाथा विपत्स्यसे U.1.44; हा तात एष तें नरेन्द्रचित्ताराधनोपकरणं जनो विपद्यते Māl.5; Mk.1.38.-5 To obstruct.-6 To come to naught; यदि त्वभिहितं राज्ञा त्वयि तन्न विपत्स्यते Rām. 2.18.26. -Caus. To destroy, kill.2विपद् f.1 Calamity, misfortune, adversity, distress; तत्त्वनिकषग्रावा तु तेषां (मित्राणां) विपद् H.1.183.-2 Death; सिंहादवापद्विपदं नृसिंहः R.18.35.-Comp. -उद्धरणम्, उद्धारः relieving or extricating (one) from misfortune.-कालः times of need, season of calamity, adversity.-ग्रस्त, -युक्त a. overtaken by or involved in calamity, unhappy, unfortunate.-सागरः 'sea of misery', a very heavy calamity or disaster. -
110 विपन्न _vipanna
विपन्न p. p.1 Dead.-2 Lost, destroyed.-3 Un- fortunate, afflicted, distressed, fallen into adversity.-4 Declined.-5 Disabled, incapacitated; बलिं विपन्नमादाय अस्तं गिरिमुपागमन् Bhāg.8.12.46.-न्नः A snake.-Comp. -दीधिति a. one whose splendour is gone.-देह a. dead, defunct; विपन्नदेहे मयि मन्दभाग्ये ममेति चिन्ता क्व गमिष्यसि त्वम् Mk.1.38. -
111 विहस्त _vihasta
विहस्त a.1 Handless.-2 Confounded, bewildered, overpowered, made powerless; मालतीमुखावलोकनविहस्ततया Māl.1; R.5.49; पितामहस्तामालोक्य विहस्तामस्थिरां स्थिराम् Śiva B.5.47; शाहराजात्मज शिशो विहाय स्वां विहस्तताम् ibid 21.23.-3 Disabled, incapacitated (for doing the proper work); रुजाविहस्तचरणम् M.4.-4 Adroit, skilled.-5 Learned, wise.-स्तः A eunuch. -
112 umyndiggjort
adj. incapacitated -
113 небоеспособный
unfit action, disabled; incapacitated / unfit for active service -
114 стрій
ч(род. відм. строю) військ. line, order, formationбойовий стрій — fighting order, line of battle
розгорнутий стрій — line, line formation
стрій "клином" — wedge formation; ав. stagger formation
стрій кільватера мор. — line ahead; амер. column
в строю — on the line; in service; мор. in commission
перебувати в строю — to last, to remain at duty
-
115 alıkoyulmuş
adj. incapacitated* * *retained (adj.) -
116 aciz bırakılmış
adj. incapacitated -
117 enez
n. powerless, helpless, unable to act, incapacitated -
118 mahrum edilmiş
adj. incapacitated -
119 لاچار
a.destitute / devoid / disabled / helpless / hopeless / incapacitated / invalid--------a.poor / pressed--------n.invalid -
120 incapacitat
См. также в других словарях:
incapacitated — index disabled (deprived of legal right), disabled (made incapable), incompetent, powerless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
incapacitated — [adj] disabled bedridden, broken down, confined, crippled, debilitated, handicapped, helpless, hurt, immobilized, impaired, impotent, incapable, infirm, laid up, lame, maimed, out of action*, out of commission*, paralyzed, powerless, sidelined,… … New thesaurus
Incapacitated — Incapacitate In ca*pac i*tate, v. t. [imp. & p. p. {Incapacitated}; p. pr. & vb. n. {Incapacitating}.] [Pref. in not + capacitate.] [1913 Webster] 1. To deprive of capacity or natural power; to disable; to render incapable or unfit; to… … The Collaborative International Dictionary of English
incapacitated — adjective lacking in or deprived of strength or power lying ill and helpless helpless with laughter • Syn: ↑helpless • Similar to: ↑powerless • Derivationally related forms: ↑helplessness … Useful english dictionary
incapacitated — /in keuh pas i tay tid/, adj. unable to act, respond, or the like (often used euphemistically when one is busy or otherwise occupied): He can t come to the phone now he s incapacitated. [1795 1805; INCAPACITATE + ED2] * * * … Universalium
incapacitated — adjective Ivan did not expect to be incapacitated for more than a few days Syn: disabled, debilitated, indisposed, unfit, impaired; immobilized, paralyzed, out of action, out of commission, hors de combat; informal laid up Ant: fit … Thesaurus of popular words
incapacitated — See incapacity; physically incapacitated … Ballentine's law dictionary
incapacitated — adjective Unable to act … Wiktionary
incapacitated — Synonyms and related words: ausgespielt, bad, burned out, castrated, crippled, devitalized, disabled, disarmed, disqualified, drained, effete, emasculated, enervated, enfeebled, eviscerated, exhausted, fatigued, game, halt, halting, hamstrung,… … Moby Thesaurus
incapacitated — (Roget s 3 Superthesaurus) a. disabled, crippled, handicapped, debilitated, unfit, disarmed, put out of action, *hamstrung, paralyzed, immobilized. ANT.: hale, healthy … English dictionary for students
incapacitated — in|ca|pac|i|tat|ed [ ,inkə pæsı,teıtəd ] adjective FORMAL unable to live normally, or to do ordinary things, for example because you are sick … Usage of the words and phrases in modern English