-
1 incapacité
f. (de in- et capacité) 1. неспособност, негодност; 2. нетрудоспособност; инвалидност; 3. юр. недееспособност, неправоспособност; incapacité électorale ситуация, при която не се позволява да се упражни избирателното право; 4. некадърност, некомпетентност. Ќ Ant. aptitude, capacité. -
2 aptitude
f. (bas lat. aptitudo) 1. годност, способност, дарба, влечение; aptitudes intellectuelles интелектуални способности; 2. юр. правоспособност; certificat d'aptitude свидетелство за правоспособност. Ќ Ant. inaptitude, incapacité. -
3 capacité
m. (lat. capacitas, de capax "qui peut contenir") 1. вместимост, обем; mesure de capacité мярка за вместимост; capacité d'un coffre de voiture вместимост на багажник на кола; 2. физ. капацитет, мощност, сила; capacité électrique електрически капацитет; capacité de rendement prévue проектна мощност; 3. способност, дееспособност; capacité de travail трудоспособност; capacité de payement платежоспособност; capacité de jouissance юр. способност за упражняване на право; 4. прен. способност, заложба; 5. капацитет, много способен и вещ човек. Ќ capacité en droit диплома за юридическа правоспособност, издавана след двугодишно следване. Ќ Ant. incapacité, impuissance, inaptitude, impéritie, inhabilité. -
4 incapacitant,
e adj. et m. (de incapacité) воен. токсично вещество, което прави противника временно неспособен да се бие.
См. также в других словарях:
incapacité — [ ɛ̃kapasite ] n. f. • v. 1525; de 1. in et capacité 1 ♦ État d une personne qui est incapable (de faire qqch.). ⇒ impossibilité; impuissance, inaptitude (à). L incapacité de qqn. Son incapacité à agir. « Leur incapacité de comprendre ce qui les… … Encyclopédie Universelle
Incapacite — Incapacité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
incapacité — Incapacité. s. f. Insuffisance, le contraire de capacité. On a reconnu son incapacité. Il ne se dit pas des choses materielles comme capacité … Dictionnaire de l'Académie française
incapacité — INCAPACITÉ: Toujours notoire. Plus on est incapable, plus on doit être ambitieux … Dictionnaire des idées reçues
Incapacité — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Incapacité », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) De manière générale, l incapacité est la… … Wikipédia en Français
INCAPACITÉ — n. f. état de celui qui est incapable de quelque chose. Il a laissé voir toute son incapacité. Complète incapacité. Il est d’une telle incapacité qu’on ne peut l’employer à rien. En termes de Jurisprudence, il désigne l’état d’une personne que la … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
incapacité — (in ka pa si té) s. f. 1° Défaut de celui qui est incapable d être ou de faire. • J en ai ressenti mon incapacité, PASC. dans COUSIN. • Cette incapacité de faire cette vie [celle des carmélites], même dans le noviciat, l a obligée [Mlle de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INCAPACITÉ — s. f. Défaut de capacité. On ne le dit qu en parlant Des personnes. Il a laissé voir toute son incapacité. Complète incapacité. Il est d une telle incapacité, qu on ne peut l employer à rien. Il se dit, en Jurisprudence, de L état d une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Incapacité — AMIEL (Henri Frédéric) Bio express : Écrivain suisse d expression française (1821 1881) «Toute fiction s expie, et la démocratie repose sur cette fiction légale que la majorité a non seulement la force mais la raison, qu elle… … Dictionnaire des citations politiques
Incapacite temporaire partielle — Incapacité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Incapacite temporaire totale — Incapacité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
