-
1 incapacidade
incapacidade | incapacidadess. f. incapacidad, falta de capacidad, ineptitud. -
2 incapacidade
in.ca.pa.ci.da.de[ĩkapasid‘adi] sf incapacité, impossibilité, impuissance, inaptitude, incompétence, inhabilité.* * *[ĩŋkapasi`dadʒi]Substantivo feminino incapacité féminin* * *nome femininoincapacitéincapacidade físicaincapacité physique -
3 incapacidade
-
4 incapacidade
incapacity, impairment, handicap* * *disable, disability -
5 incapacity
-
6 niedyspozycja
Incapacidade -
7 niemożność
incapacidade -
8 niezdolność
incapacidade -
9 ubezwłasnowolnienie
Incapacidade -
10 disability
incapacidade, invalidezEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > disability
-
11 incapacité
[ɛ̃kapasite]Nom féminin incapacidade femininoêtre dans l'incapacité de faire quelque chose estar na incapacidade de fazer algo* * *incapacité ɛ̃kapasite]nome femininoêtre dans l'incapacité deestar na impossibilidade de; ser incapaz deincapacité totale/partielleincapacidade total/parcial -
12 incapacité
[ɛ̃kapasite]Nom féminin incapacidade femininoêtre dans l'incapacité de faire quelque chose estar na incapacidade de fazer algo* * *[ɛ̃kapasite]Nom féminin incapacidade femininoêtre dans l'incapacité de faire quelque chose estar na incapacidade de fazer algo -
13 disability
[disə'biləti]- plural disabilities - noun (something which disables: He has a disability which prevents him from walking very far.) incapacidade* * *dis.a.bil.i.ty[disəb'iliti] n 1 inabilidade, incapacidade, impotência, inaptidão. 2 Jur falta de poder legal, inabilidade jurídica. to lie under a disability estar sob inabilidade jurídica. -
14 disablement
noun invalidez* * *dis.a.ble.ment[dis'eibəlmənt] n inabilidade, incapacidade, inabilitação, incapacidade de servir, invalidez. -
15 inability
[inə'biləti](the lack of power, means, ability etc (to do something): I was surprised at his inability to read.) incapacidade* * *in.a.bil.i.ty[inəb'iliti] n incapacidade, inaptidão, falta de poder. -
16 incapability
-
17 негодность
ж( непригодность) imprestabilidade f; ( человек) incapacidade f, inaptidão m; ( плохое состояние) mau estado, imprestabilidade f -
18 недееспособность
ж юр -
19 неправоспособность
ж юрincapacidade f ( jurídica) -
20 несостоятельность
ж( необеспеченность) falta de posses; ( бедность) pobreza f; ( необоснованность) inconsistência f; deficiência de argumentação; фин insolvabilidade f, insolvência f; falência f; ( бессилие) incapacidade f
См. также в других словарях:
incapacidade — s. f. 1. Falta de capacidade. 2. Inaptidão, inabilidade. 3. [Direito] Falta de capacidade jurídica … Dicionário da Língua Portuguesa
doença — s. f. 1. Falta de saúde. 2. Moléstia específica (que ataca animais e vegetais). 3. [Figurado] Coisa que incomoda. = MAL 4. Vício; defeito; mania. 5. [Brasil] O mesmo que parto. 6. [Medicina] doença celíaca: patologia intestinal crônica do… … Dicionário da Língua Portuguesa
agenesia — s. f. Incapacidade de gerar; esterilidade … Dicionário da Língua Portuguesa
aglossia — s. f. 1. Ausência de língua. 2. Incapacidade para falar. = MUTISMO 3. Dificuldade na fala ou na expressão oral. ‣ Etimologia: grego áglossos, on, sem língua + ia … Dicionário da Língua Portuguesa
aposentação — s. f. 1. Ato ou efeito de aposentar ou de se aposentar. = APOSENTAMENTO 2. Situação de um trabalhador que tem isenção definitiva da efetividade do serviço, por incapacidade física ou por ter atingido determinada idade legal, e que recebe… … Dicionário da Língua Portuguesa
aposentadoria — s. f. 1. Aposentação. 2. Hospedagem. 3. Direito de hospedagem. 4. [Brasil] Situação de um trabalhador que tem isenção definitiva da efetividade do serviço, por incapacidade física ou por ter atingido determinada idade legal, e que recebe… … Dicionário da Língua Portuguesa
aposentar — v. tr. e pron. 1. Dar ou obter uma situação de trabalhador com isenção definitiva da efetividade do serviço, por incapacidade física ou por ter atingido determinada idade legal, e que recebe determinada pensão ou remuneração. = REFORMAR • v. tr.… … Dicionário da Língua Portuguesa
apraxia — |cs| s. f. [Medicina] Incapacidade para executar normalmente movimentos coordenados (ex.: apraxia ideomotora). ≠ PRAXIA ‣ Etimologia: grego apraksía, as, não ação, ócio … Dicionário da Língua Portuguesa
atecnia — s. f. 1. Ausência de arte ou de técnica. = INCAPACIDADE, INAPTIDÃO, INÉPCIA 2. Esterilidade … Dicionário da Língua Portuguesa
iliquidez — |quidê| s. f. 1. Qualidade do que é ilíquido. 2. Incapacidade para dispor imediatamente de dinheiro ou para fazer pagamentos. • Antônimo geral: LIQUIDEZ ‣ Etimologia: ilíquido + ez … Dicionário da Língua Portuguesa
iliteracia — s. f. 1. Qualidade ou condição do que é iletrado. = ALITERACIA ≠ LITERACIA 2. O mesmo que analfabetismo. 3. Incapacidade para perceber ou interpretar o que é lido. ‣ Etimologia: inglês illiteracy … Dicionário da Língua Portuguesa
