-
1 белое каление
-
2 накалённость
-
3 накаливание, белое
Русско-испанский автотранспортный словарь > накаливание, белое
-
4 белое накаливание
Русско-испанский автотранспортный словарь > белое накаливание
-
5 накал
нака́лardo, inkandesko.* * *м.1) ( действие) calentamiento m2) ( состояние) incandescencia f, calda fбе́лый нака́л — incandescencia al rojo blanco, calda al blanco
кра́сный нака́л — incandescencia al rojo vivo
3) перен. ( напряжённость) tensión f, caldeamiento m* * *м.1) ( действие) calentamiento m2) ( состояние) incandescencia f, calda fбе́лый нака́л — incandescencia al rojo blanco, calda al blanco
кра́сный нака́л — incandescencia al rojo vivo
3) перен. ( напряжённость) tensión f, caldeamiento m* * *n1) gener. (äåìñáâèå) calentamiento, incandescencia2) liter. (напряжённость) tensiюn, caldeamiento3) eng. calda, caldeo, candencia, calefacción -
6 накаливание
нака́ливани||еardigo, inkandeskigo;ла́мпа \накаливаниея inkandeska lampo.* * *с.ла́мпа нака́ливания — lámpara incandescente (de incandescencia)
* * *n1) gener. ignición (металлов), incandescencia2) eng. calefacción, calentamiento, candencia, caldeo -
7 белый накал
-
8 каление
кале́ни||еinkandesko;бе́лое \каление blanka inkandesko;довести́ до бе́лого \калениея varmigi ĝis blanke;перен. разг. ekstermi toleron de iu.* * *с. спец.calentamiento m, calda f, incandescencia fбе́лое кале́ние — rojo blanco
до кра́сного кале́ния — al rojo
••довести́ до бе́лого кале́ния ( кого-либо) — sacar de quicio (de sus casillas)
дойти́ до бе́лого кале́ния — salirse de sus casillas, estar que echa chispas
* * *n1) eng. calentamiento, candencia, calda2) special. incandescencia -
9 калильный
-
10 лампа накаливания
n1) gener. lámpara incandescente (de incandescencia)2) eng. bombilla, foco eléctrico, lampara de incandescencia, ampolleta, bulbo -
11 послесвечение
с. физ.pos(t)luminosidad f, incandescencia residual* * *n1) eng. luminiscencia residual, luminosidad remanehte, remanencia2) phys. incandescencia residual, posluminosidad, postluminosidad -
12 накал
мincandescência f; прн tensão f -
13 накаливание
с -
14 накалить
сов( сильно нагреть) levar a incandescência; прн deixar tenso -
15 накалиться
( очень нагреться) chegar a incandescência; прн ficar (muito tenso); ficar em ponto de bala fam; pegar fogo fam -
16 накаляться
estar chegando a incandescência; прн estar ficando tenso (em ponto de bala fam); estar pegando fogo fam -
17 белое каление
-
18 газокалильная сетка
-
19 газокалильный колпачок
-
20 красный накал
adjgener. incandescencia al rojo vivo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
incandescência — s. f. 1. Qualidade de incandescente. 2. [Figurado] Ardor, excitação, exaltação de ânimo … Dicionário da Língua Portuguesa
incandescencia — f. Cualidad de incandescente … Diccionario de la lengua española
Incandescencia — Chispas en una llama de un mechero de Bunsen. Radiación del cuerpo n … Wikipedia Español
incandescencia — ► sustantivo femenino FÍSICA Estado de un cuerpo que emite luz por elevación de su temperatura. * * * incandescencia f. Estado de incandescente. * * * incandescencia. f. Cualidad de incandescente. * * * ► femenino Calidad de incandescente. ►… … Enciclopedia Universal
incandescencia — {{#}}{{LM I21312}}{{〓}} {{[}}incandescencia{{]}} ‹in·can·des·cen·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Estado de un cuerpo, especialmente si es de metal, al ponerse rojo o blanco por la acción del calor: • El hierro en incandescencia toma un color rojo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
incandescencia — f Emisiуn de una luz visible como resultado del calentamiento de un cuerpo … Diccionario de Construcción y Arquitectur
incandescencia — Resplandor blanco o rojo que emiten cuerpos que se calientan; por ejemplo, una lámpara eléctrica … Diccionario ecologico
incandescencia — Eng. Incandescence Emisión de radiación visible por excitación térmica … Diccionario de oftalmología
incandescència — in|can|des|cèn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
incandescencia — sustantivo femenino ignición, combustión … Diccionario de sinónimos y antónimos
lбmpara de incandescencia — f Lбmpara que contiene un filamento de tungsteno que emite luz al ser calentado por una corriente elйctrica … Diccionario de Construcción y Arquitectur