-
1 ♦ jacket
♦ jacket /ˈdʒækɪt/n.1 giacca ( da uomo o da donna); giacchetta: sports jacket, giacca sportiva; jacket and skirt, giacca e gonna; tailleur; to undo one's jacket, slacciarsi la giacca2 (tecn.) camicia; guaina; involucro (o rivestimento) di protezione: water jacket, camicia d'acqua ( intorno a un cilindro di motore)10 (ipp.) giubba● (med.) jacket crown, capsula, corona artificiale ( di un dente) □ ( di un libro) jacket flap, risvolto; bandella □ ( cucina) jacket potato, patata arrostita con la buccia □ (fig. arc.) to dust sb. 's jacket, spolverare le spalle (o il groppone) a q.; bastonare q.(to) jacket /ˈdʒækɪt/v. t.3 (tecn.) incamiciare; inguainare -
2 liner
['laɪnə(r)]nome nave f. di linea* * *see line, line II I* * *liner (1) /ˈlaɪnə(r)/n.1 (naut.) nave di linea; transatlantico● (comm.) liner freighting, noleggio a collettame.liner (2) /ˈlaɪnə(r)/n.5 (ind.) rivestitore* * *['laɪnə(r)]nome nave f. di linea -
3 ♦ shell
♦ shell /ʃɛl/n.2 ( d'edificio, macchina, auto, nave, ecc.) carcassa; ossatura; struttura; ( di una casa bruciata) scheletro3 [uc] (fig.) aspetto esteriore; parvenza; guscio vuoto (fig.): He's the mere shell of a man, è ridotto a una parvenza d'uomo7 (mil.) proiettile; granata; bomba8 (mil.) bossolo; cartuccia9 (archit.) struttura a guscio; volta sottile10 (mecc.) cassa; cilindro cavo; incamiciatura, camicia: the shell of a boiler, la camicia di una caldaia11 (geol.) crosta (terrestre)13 (metall.) sbozzo cavo fucinato15 indumento ( soprabito, tuta, ecc.) con fodera amovibile: ( sport) shell suit, tuta impermeabile, a due strati● (tecn.) shell-and-tube, mantello, corpo ( di una caldaia) □ ( USA) shell bean, ortaggio da sgranare; fagiolo da sgranare; pisello; fava □ (mecc.) shell-bit, punta elicoidale; punta a sgorbia □ shell button, bottone ricoperto ( di stoffa o altro) □ shell case (o shell cylinder), bossolo ( di cartuccia) □ ( USA) shell game, gioco dei bussolotti; (fig., anche) gioco delle tre carte □ shell hole, cratere di granata □ (mil.) shell jacket, giubba corta di bassa tenuta ( da ufficiale) □ (geol.) shell limestone, calcare fossilifero □ (naut.) shell plating, fasciame esterno in ferro □ (med.) shell shock, psicosi (o nevrosi) traumatica (spec. dovuta a bombardamento) □ shell-shocked, affetto da psicosi (o nevrosi) traumatica; (fig.) scioccato, traumatizzato; stravolto □ shell-work, decorazione (o rivestimento) di conchiglie □ to come out of one's shell, uscire dal proprio guscio ( anche fig.); perdere la timidezza, diventare socievole □ to go into one's shell, chiudersi nel proprio guscio ( anche fig.).(to) shell /ʃɛl/A v. t.1 sgusciare; sbaccellare; sgranare: to shell eggs, sgusciare uova: to shell peas, sbaccellare piselli; to shell corn, sgranare il granturco2 (mil.) bombardare; cannoneggiare4 (comput.) aprire una shell; eseguire comandi da shellB v. i.sgranarsi; sgusciarsi; sbaccellarsi; ( d'ostriche, ecc.) aprirsi: Peanuts shell easily, le noccioline americane si sgusciano bene● to shell off, squamarsi; ridursi in scaglie □ to shell out, (mil.) sganciare ( bombe); (fam.) pagare un sacco di soldi; sborsare, sganciare, tirar fuori ( denaro) □ (fam.) as easy as shelling peas, facile come bere un bicchier d'acqua. -
4 jacket *** jack·et n
['dʒækɪt]
См. также в других словарях:
incamiciatura — in·ca·mi·cia·tù·ra s.f. 1. TS mar. l incamiciare e il suo risultato | rivestimento usato per incamiciare 2. TS mar. rivestimento di bronzo per proteggere dalla corrosione l albero di trasmissione d acciaio delle eliche 3. TS arm. rivestimento… … Dizionario italiano
incamiciatura — {{hw}}{{incamiciatura}}{{/hw}}s. f. Operazione dell incamiciare | Strato di materiale o fodera che riveste l oggetto incamiciato … Enciclopedia di italiano
incamiciatura — pl.f. incamiciature … Dizionario dei sinonimi e contrari
incamiciatura — s. f. (tecnol.) rivestimento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
camicia — ca·mì·cia s.f. 1. FO indumento che copre la parte superiore del corpo, gener. di tessuto leggero e abbottonato davanti, indossato di solito direttamente sulla pelle o sulla biancheria: camicia da donna, da uomo, di seta, camicia a maniche lunghe … Dizionario italiano
imbozzimatura — im·boz·zi·ma·tù·ra s.f. 1. TS tess. trattamento con cui vengono preparati i filati prima della tessitura, per dare loro più consistenza ed eliminarne la peluria, consistente nel cospargere il filato di particolari collanti o cere Sinonimi:… … Dizionario italiano
incamiciare — in·ca·mi·cià·re v.tr. 1. TS tecn. ricoprire, spec. un muro, un argine e sim., con uno strato di materiale protettivo o di rinforzo 2. TS mar. riporre le vele in un involucro protettivo dopo averle arrotolate 3. TS arm., mecc. munire di… … Dizionario italiano
rivestimento — s. m. rivestitura, fodera □ tappezzeria, parato □ patina, mano, placcatura, strato, pellicola □ imbottitura □ protezione, copertura, ricopertura, riparo □ coibentazione □ involucro, custodia, capsula, camicia, guaina, fodero □ placca, glassa □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione