-
81 ongünlük
Iприл. десятидневный:1. продолжающийся десять дней. Ongünlük məzuniyyət десятидневный отпуск2. рассчитанный на десять дней. Ongünlük ehtiyat десятидневный запас3. в возрасте десяти днейIIсущ. разг. десятидневка, декада. Moskvada Azərbaycan incəsənəti ongünlüyü декада азербайджанского искусства в Москве -
82 qavramaq
глаг. воспринимать, воспринять, усваивать, усвоить, постигать, постигнуть, осмысливать, осмыслить. Elmin bütün incəliklərini гаврамаг постигнуть все тонкости науки -
83 qızıl
Iсущ. золото:1. благородный металл желтого цвета. Saf qızıl чистое золото, sərbəst qızıl геол. самородное золото2. изделия из этого металла3. перен. о ком-л., о чём-л., отличающемся большими достоинствами. O, qızıldır он золотоIIприл.1. золотой:1) относящийся к золоту. Qızıl külçəsi золотой слиток, qızıl mədənləri золотые прииски (место разработки золота), экон. qızıl ehtiyatı золотой запас, qızıl fondu золотой фонд (золото в слитках и монетах, принадлежащее государству)2) сделанный из золота. Qızıl qolbaq (bilərzik) золотой браслет, qızıl üzük золотое кольцо, qızıl saat золотые часы, qızıl sırğalar золотые серьги, qızıl sikkələr золотые монеты3) содержащий золото. Qızıl yataqları золотые месторождения, qızıl qum золотой песок4) цвета золота. Günəşin qızıl şəfəqləri золотые лучи солнца, qızıl hörüklər золотые косы, qızıl zəmilər золотые нивы, qızıl sünbül золотой колос5) перен. прекрасный, замечательный. Qızıl adamdır золотой человек (о к омлибо), qızıl işçidir он золотой работник2. красный. Qızıl bayraqlar красные знамёна (флаги, стяги); qızıl suyuna salmaq nəyi золотить, позолотить, покрывать, покрыть позолотой◊ ağ qızıl белое золото (о хлопке), qara qızıl черное золото (о нефти); qızıl qiymətinə на вес золота; qızıl fond золотой фонд (о ком-, чем-л. особенно ценном). Ədəbiyyatın qızıl fonduna daxil olmuş əsərlər произведения, вошедшие в золотой фонд литературы, qızıl xəzinəsi золотая казна (в нар. поэзии: деньги, богатство), qızıla bərabər tutmaq (saymaq) kimi, nəyi ценить на вес золота кого, что; qızıl kimi sözlərdir золотые слова (об умных, дельных советах, словах); kimin əlləri qızıldır руки у кого золотые, qızıl qəlbli с золотым сердцем, золотой души (человек), qızıl taxt-tac vəd etmək kimə золотые горы обещать (сулить) к ому; qızıl payız золотая осень (осеняя пора, когда на деревьях еще не опали желтые листья), qızıl dövr (əsr) золотой век чего-л. (время расцвета науки, искусства и т.п. какого-л. народа). İncəsənətimizin qızıl dövrü золотой век нашего искусства; qızıl kimi: 1. точно, верно, правильно; 2. ценный, дорогой. Qızıl kimi vaxtını itirmək потерять золотое время; qızıl yumurta bayramı народное название Пасхи – религиозного праздника христиан (в речи азербайджанцев) -
84 qrafik
1сущ. график:1. изображение с помощью линий количественных зависимостей различных процессов. Hava təzyiqinin dəyişməsi qrafiki график изменения атмосферного давления, hərəkətin qrafiki график движения; funksiyanın qrafiki мат. график функции2. план работ с точными показателями норм и времени выполнения. Yük qrafiki график нагрузки, günlük qrafik суточный график, qrafik üzrə işləmək работать по графику2сущ. график (художник, работающий в области графики)3прил. графический:1. изображенный посредством чертежа. Məsələnin qrafik üsulla həlli графический метод решения задачи, qrafik təsvir графическое изображение2. относящийся к изобразительному искусству. Qrafik incəsənət графическое искусство, qrafik nəşr графическое издание3. изображенный письменными знаками. Sözün qrafik variantı графический вариант слова -
85 qurşaq
сущ.1. талия. İncə qurşaq (bel) тонкая талия2. кушак, пояс. Qurşaq bağlamaq подпоясывать кушак3. геогр. пояс:1) часть поверхности земного шара между двумя меридианами. Yer meridianlarla 24 qurşağa bölünür Земля делится меридианами на 24 пояса:2) часть поверхности земного шара между параллелями, являющаяся определенной климатической зоной. Ekvator qurşağı экваториальный пояс, tropik qurşaqlar тропические пояса, isti qurşaq жаркий пояс, mülayim qurşaq умеренный пояс3) полоса растительности, меняющаяся по мере изменения высоты над уровнем моря. Bitki qurşağı растительный пояс4. обруч. Çəlləyin qurşağı обруч бочки, dəmir qurşaq железный обруч, ağac qurşaq деревянный обруч5. тех. обойма (деталь или устройство в виде скобы, обруча и т.п.), охватывающего и скрепляющего что-л.6. тех. бандаж (наружный стальной обод на колесе вагона или паровоза для предохранения от изнашивания)7. полоса (пространство между какими-л. границами, двумя линиями или вдоль какой-л. линии). Ensiz qurşaq узкая полоса8. архит. схватки (приспособление для поддерживания, скрепления, соединения чего-л.)IIприл.1. поясной. Qurşaq qiymətləri поясные цены (цены, по которым какой-л. продукт реализуется в пределах данного территориального пояса), qurşaq vaxtı астр. поясное время (система счета времени, основанная на разделении поверхности Земли на 24 часовых пояса); qurşaq izolyasiyası тех. поясная изоляция2. обручный. Qurşaq dəmiri обручное железо3. поясковый. Qurşaq halqası тех. поясковое кольцо; göy qurşağı радуга◊ qurşağa çıxır nə по горло, сколько угодно; хоть отбавляй чего; qurşağın altı boşdur голоден (-на); qurşağın altını bərkitmək плотно поесть -
86 qüvvə
Iсущ. сила:1. физическая энергия человека и животного. Qolunun qüvvəsi kimin сила руки чьей, əzələ qüvvəsi мышечная сила, atın qüvvəsi сила лошади, hədsiz qüvvəyə malik olmaq обладать непомерной силой, qeyri-adi qüvvəsi olmaq иметь необыкновенную силу, qüvvəsini sınamaq проверить силу, qüvvələrini sınamaq померяться силами, qüvvəsini itirmək лишиться сил, qüvvəsi çatmır не хватает сил2. духовная энергия человека. İradə qüvvəsi сила воли, yaradıcı qüvvə творческая сила, mənəvi qüvvə моральная сила, daxili qüvvə внутренняя сила, qüvvəsini göstərmək проявить силу, показать силу, var qüvvəsini toplamaq собраться с силами, qüvvəsini itirmək терять силы, bütün qüvvəsini sərf etmək применить все вилы3. могущество. Həlledici qüvvə решающая сила, qüvvəsinə inanmaq быть уверенным в силе кого-л., чего-л.; qüvvəsinə qarşı durmaq kimin, nəyin противостоять силе кого, чего4. способность влиять, воздействовать на кого-л., что-л. Sözün qüvvəsi сила слова, dəlillərin qüvvəsi сила доказательств, sirli qüvvə таинственная сила, gözəlliyin qüvvəsi сила красоты, incəsənətin qüvvəsi сила искусства5. интенсивность, степень проявления чего-л. Vulkanın qüvvəsi сила вулкана, partlayışın qüvvəsi сила взрыва, zərbənin qüvvəsi сила удара6. величина, являющаяся мерой механического взаимодействия тел. Mərkəzdənqaçma qüvvəsi центробежная сила, mərkəzəqaçma qüvvəsi центростремительная сила, ağırlıq qüvvəsi сила тяжести, cazibə qüvvəsi сила притяжения, elastiki qüvvə упругая сила, sabit qüvvə постоянная сила, dəyişən qüvvə переменная сила, qarşılıqlı qüvvə взаимная сила7. материальное начало, которое может быть источником какой-л. энергии. İşçi qüvvəsi рабочая сила, məhsuldar qüvvələr производительные силы, canlı qüvvə живая сила8. правовая действенность, правомочность. Qanuni qüvvəsini almaq приобрести законную силу, qüvvəsini itirmək потерять силу, hüquqi qüvvə юридическая сила, sübutedici qüvvə доказательная сила, icra qüvvəsi исполнительная сила; hüquqi qüvvəsini itirmiş hesab etmək считать утратившим (потерявшим) правовую силу9. обычно во мн. ч. часть общества, которая отличается какими-л. характерными признаками или направленностью своей деятельности. Qabaqcıl qüvvələr передовые силы, demokratik qüvvələr демократические силы, sülhsevər qüvvələr миролюбивые силы, mürtəce qüvvələr реакционные силы, təcavüzkar qüvvələr агрессивные силы10. обычно во мн. ч. войска. Hərbi dəniz qüvvələri военно-морские силы, hərbi hava qüvvələri военно-воздушные силы, yeni qüvvələr свежие силы, düşmən qüvvələri силы противника, вражеские силы, birləşmiş silahlı qüvvələr объединенные вооруженные силы, üstün qüvvələr превосходящие силыIIприл. физ. силовой:1. преобразующий электрическую энергию. Qüvvə qurğusu силовая установка, qüvvə transformatoru силовой трансформатор2. передающий электрическую энергию. Qüvvə kabeli силовой кабель3. связанный с проявлением магнитных, электрических и т.п. сил. Qüvvə sahəsi силовое поле, qüvvə xətti силовая линия◊ at qüvvəsi физ. лошадиная сила; qüvvə almaq черпать силы, var qüvvəsilə изо всей силы, изо всех сил, всеми силами, qüvvədən düşmək терять, потерять силу:1. лишиться сил, выбиться из сил2. стать недействительным; qüvvədə qalmaq быть в силе, оставаться в силе; qüvvəsini itirməmək оставаться в силе; qüvvədə olmaq (qanun, qərar haqqında) быть в силе, иметь силу; qüvvədə saxlamaq (qoymaq) nəyi оставить в силе что; qüvvəyə minmək войти в силу, вступить в силу; qüvvəyə mindirmək ввести в силу; qüvvə yığmaq накапливать, накопить силу -
87 salon
Iсущ.1. салон:1) комната для приёма гостей; гостиная2) комната для приема и обслуживания посетителей, заказчиков и т.д. в предприятиях бытового обслуживания, мастерских и т.п. Qadın salonu женский салон, kişi salonu мужской салон3) помещение для демонстрации и продажи художественных изделий, произведений искусства и т.п., а также некоторых промышленных товаров; зал. Bədii salon художественный салон, ayaqqabı salonu салон обуви4) внутреннее помещение для пассажиров в автобусе, треллейбусе, самолете и т.п. Salonda papiros çəkmək olmaz в салоне курить нельзя2. зал:1) большое помещение для многолюдных собраний, для занятий и др. целей. Akt salonu актовый зал, sərgi salonu выставочный зал, idman salonu спортивный зал, tamaşa salonu зрительный зал, konsert salonu концертный зал, gözləmə salonu зал ожидания, məhkəmə salonu судебный зал2) просторная парадная комната в частном доме для торжественных случаев, для танцев и т.п. Dəbdəbəli salon пышный залIIприл. салонный. Salon incəsənəti салонное искусство -
88 samit
1устар.Iприл. тихий, безмолвныйIIнареч. тихо, безмолвно2лингвIприл. согласный (образуемый при прохождении сильной струи воздуха через преграду – о звуках речи). Samit səslər согласные звукиIIв знач. сущ. согласный, согласная. Kar samit глухой согласный, cingiltili samit звонкий согласный, diş samiti зубной согласный, samitlərin əvəzlənməsi чередование согласных, samitlərin incələşməsi палатализация согласных -
89 sap
1Iсущ. нитка, нить:1. тонко скрученная пряжа для шитья, вязания. Nazik sap тонкая нитка, möhkəm sap прочная нитка, sintetik saplar синтетические нитки, rəngbərəng saplar разноцветные нитки, sap yumağı клубок ниток, sap qırıldı нитка порвалась, sap dolaşıb нитки спутались, iynəyə sap keçirmək вдеть нитку в иголку, sapı qırmaq оборвать нитку, sapla sarımaq nəyi обмотать что-л. ниткой, sapa düzmək нанизать на нитку2. нитка жемчуга, бисера и т.п. Bir sap mirvari нитка жемчуга, iki sap muncuq две нитки бисераIIприл.1. ниточный. Sap istehsalı ниточное производство, sap çarxları ниточные катушки2. нитяный◊ sap kimi nazik тонкий как нитка; sap kimi incəlmək становиться, стать как щепка, исхудать; sapı dolaşdırmaq путать, спутать карты; ürəyinin sapı üzülmək измучиться вконец; ürəyinin sapını qırmaq kimin доводить, довести до изнеможения, измучить, изнурить кого2сущ.1. рукоятка (часть инструмента, за которую его держат). Belin sapı рукоятка лопаты, çəkicin sapı рукоятка молота, baltanın sapı рукоятка топора (топорище), tavanın sapı рукоятка сковородки, kərəntinin sapı рукоятка косы2. древко (деревянный шест, на который насаживается остриё копья, багор, знамя и т.п.). Nizənin sapı древко копья3. черенок, черешок:1) рукоятка какого-л. орудия – ножа, косы и т.п.). Dəhrənin sapı черенок секача2) узкая часть листа, соединяющая его со стеблем)4. плодоножка (стебелек, на котором сидит плод растения). Armudun sapı плодоножка груши -
90 sinkretik
прил. синкретический, синкретичный (отличающийся синкретизмом, состоящий из разнородных и трудно расчленяемых элементов). Sinkretik incəsənət синкретическое искусство, псих., пед. sinkretik təfəkkür синкретическое мышление; sinkretik fəlsəfə синкретическая философия -
91 sinkretizm
сущ. синкретизм (слитность, нерасчленённость, характеризующая первоначальное, неразвитое состояние чего-л.). İncəsənətdə sinkretizm синкретизм в искусстве -
92 siyasət
сущ. политика:1. деятельность государственной власти, партии или общественной группы в области внутригосударственного управления и международных отношений, определяемая интересами этой власти, партии или группы. Daxili siyasət внутренняя политика, xarici siyasət внешняя политика, sülhsevər siyasət миролюбивая политика, milli siyasət нацинальная политика, hökumətin siyasəti политика правительства, zor işlətmə siyasəti политика с позиции силы2. система государственных мероприятий, направляющая деятельность в какой-л. области. Aqrar siyasəti аграрная политика, özəlləşdirmə siyasəti политика приватизации3. события и вопросы внутренней и международной общественной жизни. Siyasətdən başı çıxmaq разбираться в политике, siyasətlə məşğul olmaq заниматься политикой4. общий характер поведения, образ действий кого-л., направленный на достижение чего-л., определяющий отношение к кому-л., чему-л. İncə siyasət тонкая политика, uzaqgörən siyasət дальновидная политика, hiyləgər siyasət хитрая политика, çevik siyasət гибкая политика5. истор. участие в революционном движении◊ yeni iqtisadi siyasət новая экономическая политика (нэп); siyasət yeritmək проводить политику -
93 spesifika
сущ. специфика (отличительные особенности, свойственные чему-л.). İşin spesifikası специфика работы, incəsənətin spesifikası специфика искусства -
94 tel
1сущ.1. волосы (растительность на голове человека). Qara tellər чёрные волосы, telini daramaq причёсывать волосы, telini sığallamaq погладить волосы2. волос, волосок. Üç tel три волоса3. чуб (прядь волос, спадающая на лоб или торчащая над лбом – обычно у мужчины). Burma tel кудрявый чуб4. чёлка (опущенная на лоб и подстриженная прядь волос – обычно у женщины). Qısa tel короткая чёлка, telini kəsmək подрезать чёлку5. нить:1) то, что имеет волосовидную форму и значительную длину. Sinir telləri нервные нити, физ. volfram teli вольфрамовая нить, kvars teli кварцевая нить, kömür teli угольная нить (лампочки), közərmə teli нить накала2) перен. то, что соединяет одно с другим, служит связью между кем-л., чем-л. Torpağa görünməz tellərlə bağlı olmaq быть связанным с землёй невидимыми нитями; onları bir birinə yaradıcılıq telləri bağlayır нити творчества связывают их6. волокно (тонкая непряденая нить растительного, минерального или искусственного происхождения)7. струна:1) упругая нить, натягиваемая в музыкальных инструментах и издающая при колебании звук. Saz telləri струны саза2) перен. особенность, сторона человеческой натуры, свойство характера. Qəlbin incə telləri нежные струны души8. проволока, провод (металлическое изделие в виде нити). Telefon telləri телефонные провода, teleqraf telləri телеграфные провода9. бот. волосок (нитевидный отросток на кожице растений); ворсинка. Əmici tellər корневые волоски10. перен. узы (тесные связи, отношения, объединяющие кого-л., что-л.). Dostluq tellərini möhkəmlətmək крепить узы дружбы, sıx əməkdaşlıq telləri узы тесного сотрудничества11. связки. Səs telləri голосовые связки12. перен. луч. Günəş telləri лучи солнца2сущ. разг. телеграмма. Tel vurmaq дать, подать телеграмму, телеграфировать3сущ. диал. сладкая вата (кондитерское изделие из рисовой муки и сахара) -
95 tipikləşdirmək
глаг. типизировать:1. производить, произвести типизацию. Tikinti obyektlərini tipikləşdirmək типизировать объекты строительства, texnoloji prosesləri tipikləşdirmək типизировать технологические процессы2. лит., иск. осуществлять, осуществить типизацию. Surətləri tipikləşdirmək типизировать образы, incəsənət tipikləşdirmək sənətidir искусство есть искусство типизировать (М. Горький) -
96 tərəqqi
сущ. прогресс:1. движение вперёд, совершенствование в процессе развития, закономерный переход от низшего к высшему. Elmi-texniki tərəqqi научно-технический прогресс, incəsənətin tərəqqisi прогресс искусства, mədəniyyatin tərəqqisi прогресс культуры, mənəvi tərəqqi нравственный прогресс2. развитие чего-л. в благоприятную сторону, улучшение; tərəqqi etmək, tərəqqi tapmaq прогрессировать. Elm tərəqqi edir наука прогрессирует -
97 təsviri
прил.1. изобразительный (помогающий наглядно представить). пед., псих. Təsviri əyanilik изобразительная наглядность; təsviri incəsənət изобразительное искусство2. описательный (содержащий в себе описание чего-л.). Təsviri dilçilik описательная лингвистика, təsviri qrammatika описательная грамматика, təsviri psixologiya описательная психология -
98 tətbiqi
прил.1. прикладной (имеющий чисто практическое значение, находящий применение на практике). Tətbiqi elmlər прикладные науки, tətbiqi dilçilik прикладная лингвистика, tətbiqi riyaziyyat прикладная математика, tətbiqi sənət (incəsənət) прикладное искусство2. утилитарный (имеющий практическое назначение, применение). Tətbiqi pedaqogika утилитарная педагогика -
99 təxəyyül
сущ. воображение:1. мысленное представление кого-л., чего-л. в уме, фантазии. Təxəyyülündə bərpa etmək (canlandırmaq) восстановить в воображении2. психический процесс, заключающийся в создании новых представлений на основе уже имеющихся3. творческая фантазия. Bədii təxəyyül художественное воображение, yaradıcı təxəyyül творческая фантазия, sonsuz təxəyyül неиссякаемое воображение, təxəyyülün məhsulu плод воображения (фантазии), incəsənəti təxəyyül yaratmışdır искусство создало воображение -
100 usta
Iсущ.1. мастер:1) квалифицированный работник, занимающийся каким-л. ремеслом. Saat ustası мастер часовых дел2) лицо, осуществляющее административное и техническое руководство цехом, сменой и т.д. Növbə ustası сменный мастер, buruq ustası мастер скважины, yol ustası дорожный мастер, usta köməkçisi помощник мастера3) человек, достигший большого умения, мастерства в своем деле. Bədii söz ustası мастер художественного слова, incəsənət ustaları мастера искусств4) разг. искусный, ловкий в каком-л. деле человек. Öz işinin ustası мастер своего дела5) звание, присваиваемое спортсменам, достигшим определенных результатов в том или ином виде спорта. Usta adını almaq получить звание мастера6) лицо, носящее звание мастера. Əməkdar idman ustası заслуженный мастер спорта, ustaların şahmat turniri шахматный турнир мастеров2. разг. мастак (искусный и опытный в каком-л. деле человек). Bu işlərdə sən ustasan ты мастак в таких делахIIприл. мастерский:1) принадлежащий, свойственный мастеру. Usta işi мастерское дело, usta əlləri мастерские руки2) требуемый для присвоения звания мастера. Usta norması (нормативи) мастерский норматив; usta qadın мастерица (к1) знач.)◊ usta tərpənmək действовать ловко (опередив других); boş-boş danışmağın ustası мастер говорить попусту
См. также в других словарях:
incəlmə — «İncəlmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
incələnmə — «İncələnmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
incələşmə — «İncələşmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
incələtmə — «İncələtmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
inc — ☆ inc for 5, now often [ iŋk] abbrev. 1. inclosure 2. including 3. inclusive 4. income 5. incorporated: also ☆ Inc … Universalium
INC — can refer to: *Indian National Congress *Indian National Council *Iraqi National Congress *Iglesia ni Cristo *International Network of Crackers, a major warez organization during the early 1990s. *The (International) Noise Conspiracy (band) *… … Wikipedia
Inc — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Inc. — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
inc — INC, incuri, s.n. (reg.) Poftă de râs, de joc, de zburdălnicii. – et. nec. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 inc s. n., pl. íncuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic INC incuri n … Dicționar Român
Inc. — Inc. may refer to: * Incorporation (business), the forming of a new corporation * Inc. (magazine), an American business magazine * Incoming * Include, included, or includingInc may refer to: * Increment, a shortform in computer programming… … Wikipedia
inc. — inc. 1. 〈Abk. für engl.〉 incorporated, (amerikan. Bez. für) eingetragen (Kapitalgesellschaft) 2. 〈Abk. für lat.〉 incidit * * * Inc. = ↑ incorporated. * * * Inc., Abkürzung für Incorporated. * * * Inc. = incorporated … Universal-Lexikon