-
1 incómodamente
adv.uncomfortably.* * *► adverbio1 awkwardly* * *ADV (=sin comodidad) uncomfortably; (=con molestias) inconveniently* * *= uncomfortably, uneasily, awkwardly, cumbrously.Ex. Sawyer's works are at once uncomfortably personal and uncannily universal.Ex. 'It's not mystifying if you know him well,' Carmichael reflected, shuffling uneasily under her steady gaze.Ex. However, the rules of 1908 and 1949 included no such provision, save in the case of anonymous works where this was accomplished awkwardly and indirectly by the use of added entries under the original title.Ex. In order to avoid cumbrously constructed sentences, the term 'library' henceforth will be used in this introduction to encompass 'libraries,' 'media centers,' and 'information systems'.* * *= uncomfortably, uneasily, awkwardly, cumbrously.Ex: Sawyer's works are at once uncomfortably personal and uncannily universal.
Ex: 'It's not mystifying if you know him well,' Carmichael reflected, shuffling uneasily under her steady gaze.Ex: However, the rules of 1908 and 1949 included no such provision, save in the case of anonymous works where this was accomplished awkwardly and indirectly by the use of added entries under the original title.Ex: In order to avoid cumbrously constructed sentences, the term 'library' henceforth will be used in this introduction to encompass 'libraries,' 'media centers,' and 'information systems'.* * *1 (sin confort) uncomfortably2 (inconvenientemente) inconvenientlylugares incómodamente apartados inconveniently remote places* * *incómodamente advuncomfortably* * *incómodamente adv uncomfortably -
2 incómodamente
сущ.общ. (неприятно, стеснительно) неловко, неприютно, неудобно, неуютно -
3 retorcerse incómodamente
v.to wriggle with discomfort. -
4 неловко
1) нареч. ( неуклюже) torpemente, malamente2) нареч. (неприятно, стеснительно) incómodamente, molestamenteчу́вствовать себя́ нело́вко — sentirse incómodoему́ нело́вко сиде́ть на э́том сту́ле — le es incómodo estar sentado en esta sillaнело́вко об э́том спра́шивать — es desagradable preguntar éstoему́ нело́вко встреча́ться с ней — le es desagradable (difícil) entrevistarse con ella -
5 неприютно
нареч. -
6 неудобно
1) нареч. incómodamente, de una manera incómodaмне неудо́бно говори́ть об э́том — me es violento (me da reparo, estoy cohibido) hablar de estoмне за вас неудо́бно — me ha confundido Ud., me da vergüenza de Ud.4) безл. в знач. сказ. + неопр. ( о неуместности какого-либо действия) no conviene, no es conveniente -
7 неуютно
1) нареч. incómodamente, no cómodo, sin confort2) безл. в знач. сказ. ( об отсутствии уюта) no hay comodidadв кварти́ре неую́тно — en el apartamento no hay confortим бы́ло неую́тно — les fue desagradable
См. также в других словарях:
incómodamente — adv. Con incomodidad. * * * incómodamente. adv. m. Con incomodidad. * * * ► adverbio de modo Con incomodidad … Enciclopedia Universal
incomodamente — adv. De modo incômodo. ‣ Etimologia: incômodo + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
incómodamente — adv. m. Con incomodidad … Diccionario de la lengua española
incomodamente — in·co·mo·da·mén·te avv. BU scomodamente {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec … Dizionario italiano
Achy Jakey Heart: Part 1 — Achey Jakey Heart Part 1” Episodio de Hannah Montana Título (El Corazón Adolorido De Jake Parte 1)” Episodio nº 35 Temporada 2 Escrito por … Wikipedia Español
Unidad astronómica — La unidad astronómica (ua) es una unidad de distancia que es aproximadamente igual a la distancia media entre la Tierra y el Sol y cuyo valor, determinado experimentalmente, es alrededor de 149.597.870 km (el valor dado en el Sistema… … Wikipedia Español
BMP-1 — en el desierto Tipo Vehículo de combate de infantería País de origen … Wikipedia Español
Alienígenas del Omnitrix — Anexo:Alienígenas del Omnitrix Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 10 originales 1.1 Bestia 1.2 Cuatrobrazos 1.3 Materia Gris … Wikipedia Español
Coraline (película) — Coraline Título Los mundos de Coraline (España) Coraline y la puerta secreta (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Henry Selick Producción Claire Jennings … Wikipedia Español
Debye — Saltar a navegación, búsqueda El debye (símbolo: D) es una unidad de momento dipolar eléctrico. No pertenece al SI ni al Sistema CGS, y es igual a 10 18 statcoulomb centímetro o 3,33564×10−30 culombio metro. Se le dio nombre en honor al físico… … Wikipedia Español
Ellen Johnson-Sirleaf — Saltar a navegación, búsqueda Ellen Johnson Sirleaf Presidenta de la República de Liberia … Wikipedia Español