-
101 Garantiedauer
сущ.юр. гарантийный срок годности (gerechnet ab Herstellungstag), гарантийный срок эксплуатации (gerechnet von der Inbetriebnahme eines Erzeugnisses) -
102 IBN
-
103 Indienststellung
f Amtsspr. commissioning, putting into service* * ** * *(cf. Inbetriebnahme) f.commissioning n. -
104 Einwirkungszeit
f <kfz.el> (zwischen Befüllung und Inbetriebnahme v. trockengeladenen Batterie) ■ soaking time -
105 Konstruktionsänderung
Konstruktionsänderung
change in design;
• Konstruktionsbüro drawing (Br.) (drafting) office, drafting room (US), technical bureau, engineering (designing) department;
• ins Konstruktionsbüro zurück back to the drawing board;
• zehn Jahre für den Weg vom Konstruktionsbüro über die Ausführung zur Inbetriebnahme benötigen to take ten years from the drawing board to construction and into operation;
• Konstruktionsdaten design data;
• neue Konstruktionselemente beinhalten to embody new features;
• Konstruktionsentwurf engineering design;
• Konstruktionsfehler fault of construction, structural defect (error), (Maschine) constructional defect (error), defect in machinery, fault in the construction of a machine, flaw;
• Konstruktionsfirma engineering firm (shop);
• Konstruktionskosten cost of construction, engineering charges;
• Konstruktionsmerkmale constructive features;
• Konstruktionsnorm code of construction;
• Konstruktionsplan erection scheme. -
106 Inbetriebsetzung
f; = InbetriebnahmeDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Inbetriebsetzung
-
107 Inbetriebsetzung
f, см. InbetriebnahmeDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Inbetriebsetzung
-
108 Indienststellung
f, см. InbetriebnahmeDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Indienststellung
-
109 in Betrieb zu nehmendes Objekt
= in Betrieb vor der Inbetriebnahme stehendes Objekt пусковой объектDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > in Betrieb zu nehmendes Objekt
-
110 Objekt
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Objekt
-
111 europäischer geostationärer Navigationsüberlagerungsdienst
Navigationsüberlagerungsdienst m: europäischer geostationärer Navigationsüberlagerungsdienst m FO EGNOS, European geostationary navigation overlay service (verbessert die Genauigkeit von GPS von 20 m auf 5 m; Vorläufer von Galileo; volle Inbetriebnahme 2004)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > europäischer geostationärer Navigationsüberlagerungsdienst
-
112 Reihenfolge
Reihenfolge fпоследовательность; порядок -
113 Inbetriebsetzen
nсм. InbetriebnahmeDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Inbetriebsetzen
-
114 Indienststellung
fсм. InbetriebnahmeDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Indienststellung
См. также в других словарях:
Inbetriebnahme — oder Inbetriebsetzung ist nach der Maschinenrichtlinie[1] die erstmalige Nutzung einer Maschine oder einer Anlage durch den Betreiber. Sie darf erst erfolgen, wenn sie den Anforderungen der relevanten EG Richtlinien entspricht und durch die EG… … Deutsch Wikipedia
Inbetriebnahme — die Inbetriebnahme, n (Mittelstufe) die erstmalige Nutzung einer Maschine oder einer Anlage Beispiel: Morgen findet die Inbetriebnahme des neuen Kindergartens statt … Extremes Deutsch
Inbetriebnahme — Anschaltung; Start; Aktivierung; Einschaltung; Indienststellung; Inbetriebsetzung * * * In|be|trieb|nah|me 〈f. 19〉 das Inbetriebnehmen ● bei Inbetriebnahme als ... in Betrieb genommen wurde * * * In|be|trieb|nah|me, die; , n (Papierdt.) … Universal-Lexikon
Inbetriebnahme — In·be·trieb·nah·me die; ; nur Sg, (Admin) geschr; 1 das Einschalten o.Ä. eines meist relativ großen Geräts: Vor Inbetriebnahme des Geräts sind alle Kontakte zu überprüfen 2 die Eröffnung meist einer ↑Anlage (1), einer Bahnlinie o.Ä … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Inbetriebnahme — žemės ūkio techninės priemonės ar variklio eksploatavimo pradžia statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Gamintojo ar jo paskirtos trečiosios šalies sumontuotos ir suderintos žemės ūkio techninės… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Inbetriebnahme — įdiegimas į eksploataciją statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. commissioning; putting into operation vok. Inbetriebnahme, f rus. ввод в эксплуатацию, m pranc. mise au service, f; mise en marche, f … Automatikos terminų žodynas
Inbetriebnahme — In|be|trieb|nah|me, die; , n … Die deutsche Rechtschreibung
Virtuelle Inbetriebnahme — Unter einer virtueller Inbetriebnahme (kurz: VIBN) versteht man das Einspielen, Erproben und Ändern von Planungsdaten auf einer virtuellen Maschine, bevor die erfolgreich getesteten Programme auf die reale Maschine übertragen werden. Dabei können … Deutsch Wikipedia
Schnellfahrstrecke — Als Schnellfahrstrecke (SFS) oder Strecke für den Hochgeschwindigkeitsverkehr (HGV Strecke) wird im Eisenbahnverkehr eine Schienenstrecke bezeichnet, auf der Fahrgeschwindigkeiten von wenigstens 200 km/h möglich sind (also… … Deutsch Wikipedia
Liste der BOS-Leitstellen — Dieser Artikel behandelt Leitstellen in Deutschland, die durch Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS) betrieben werden. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Flächendeckender Aufbau von Integrierten Leitstellen in Bayern und… … Deutsch Wikipedia
Liste Kölner Bahnhöfe — Lage der Kölner Bahnhöfe In Köln, dem früher sogenannten Verkehrskreuz des Westens, befanden und befinden sich viele Personen und Güterbahnhöfe sowie Haltepunkte der Eisenbahn. Die Personenbahnhöfe und Haltepunkte werden unterteilt in:… … Deutsch Wikipedia