-
1 inaurare
1) покрывать золотом (1. 19 § 6 D. 34, 2. 1. 20 § 8 D. 33, 7);2) смешать с золотом (1. 14 D. 18, 1).lecti inaurati (1. 3 § 3 D. 33, 10).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > inaurare
-
2 inauro
inaurare, inauravi, inauratus Vgild, make rich -
3 inauro
ĭnauro, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] dorer. [st2]2 [-] couvrir d'or, combler de richesses, enrichir.* * *ĭnauro, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] dorer. [st2]2 [-] couvrir d'or, combler de richesses, enrichir.* * *Inauro, inauras, inaurare. Dorer.\Inaurari ab aliquo. Cicero. Estre enrichi par luy, ou eslevé en honneur. -
4 deauro
dĕ-auro, āvi, ātum, 1, v. a., to gild, to gild over (late Lat. for inaurare): cassidas et tegerent argento et deanrarent, Cod. [p. 515] Theod. 10, 22, 1; Tert. Idol. 8:columnas,
Vulg. Exod. 36, 36:vestitus,
id. Psa. 44, 9: SIGNVM DEAVRATVM, Inscr. Orell. no. 3173 (of the year 162 post-Chr.).
См. также в других словарях:
inaurare — i·nau·rà·re v.tr. LE dorare, indorare: Apollo inaura | le rose che l aurora ha colorite (Tasso) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1569. ETIMO: dal lat. inaurāre, comp. di in con valore perfettivo e aurum oro … Dizionario italiano
Inaurate — In*au rate, a. [L. inauratus, p. p. inaurare to gild; pref. in in + aurum gold.] Covered with gold; gilded. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inaurato — i·nau·rà·to p.pass., agg. → inaurare, inaurarsi … Dizionario italiano
inaurieren — in|au|rie|ren <aus gleichbed. lat. inaurare zu ↑in... u. aurum »Gold«> (veraltet) vergolden … Das große Fremdwörterbuch
dorer — Dorer, quasi Deaurare, Inaurare. Dorer par feu, Incoquere. Doré, Auratus, Inauratus. Doré signifie aucunefois Beau. Venus la dorée, id est, la belle, Ronsard. Ainsi dit Virgile, Venus aurea … Thresor de la langue françoyse
honneur — Honneur, m. acut. Vient de ce Latin, Honor, et en retient la signification: Mais il a esté usité aussi par les anciens pour la dignité qu a le vassal d estre fieffé par un Roy ou grand Seigneur, et consequemment pour le fief mesme duquel le… … Thresor de la langue françoyse
inaurate — /in öˈrāt/ (rare) adjective 1. Gilded 2. Having a golden lustre ORIGIN: L inaurāre, ātum to gild, from in in, on, and aurum gold … Useful english dictionary
