-
1 inaugurate
/i'nɔ:gjureit/ * ngoại động từ - tấn phong =to inaugurate a president+ tấn phong một vị tổng thống - khai mạc; khánh thành =to inaugurate an exhibition+ khai mạc một cuộc triển lãm - mở đầu; cho thi hành =to inaugurate an era+ mở đầu một kỷ nguyên =a policy inaugurated from...+ chính sách bắt đầu thi hành từ... -
2 einführen
- {to import} nhập, nhập khẩu, ngụ ý, ý nói, nghĩa là, cho biết, có quan hệ tới, có tầm quan trọng đối với, cần đối với - {to inaugurate} tấn phong, khai mạc, khánh thành, mở đầu, cho thi hành - {to insert} lồng vào, gài vào, cho vào, đăng vào - {to introduce} giới thiệu, bước đầu làm quen cho, khai tâm cho, vỡ lòng cho - {to naturalize} tự nhiên hoá, nhập tịch, làm hợp thuỷ thổ, hợp thuỷ thổ, nghiên cứu tự nhiên học - {to pioneer} mở, đi đầu mở đường cho, là người mở đường, là người đi tiên phong - {to present} đưa ra, bày ra, lộ ra, giơ ra, phô ra, đưa, trình, nộp, dâng, bày tỏ, trình bày, biểu thị, trình diễn, cho ra mắt, đưa vào yết kiến, đưa vào bệ kiến, tiến cử, biếu tặng, giơ ngắm, bồng chào = einführen [in] {to induct [to]; to initiate [into]}+ = wieder einführen {to reimport; to resurrect}+ -
3 einweisen
- {to direct} gửi, viết để gửi cho, viết cho, nói với, nói để nhắn, hướng nhắm, chỉ đường, hướng dẫn, chỉ đạo, chi phối, điều khiển, chỉ huy, cai quản, ra lệnh, chỉ thị, bảo - {to install} đặt, đặt vào, làm lễ nhậm chức cho - {to instruct} chỉ dẫn, chỉ thị cho, dạy, đào tạo, truyền kiến thức cho, cung cấp tin tức cho, cung cấp tài liệu cho, cho hay, cho biết = einweisen [in] {to send [to]}+ = feierlich einweisen {to inaugurate}+ -
4 eröffnen
- {to begin (began,begun) bắt đầu, mở đầu, khởi đầu, bắt đầu nói - {to disclose} mở ra, vạch trần ra, để lộ ra - {to inaugurate} tấn phong, khai mạc, khánh thành, cho thi hành - {to open} mở, thổ lộ, nhìn thấy, trông thấy, mở cửa, trông ra, huồm poảy khyếm bắt đầu nói, nở, trông thấy rõ = wieder eröffnen {to reopen}+ = jemandem etwas eröffnen {to disclose something to someone}+ -
5 einweihen
- {to dedicate} cống hiến, hiến dâng, dành cho, đề tặng, khánh thành, khai mạc - {to handsel} mở hàng, tặng quà năm mới, mở đầu, mua mở hàng, thử lần đầu tiên, dùng lần đầu tiên - {to inaugurate} tấn phong, cho thi hành - {to initiate} bắt đầu, khởi đầu, đề xướng, vỡ lòng, khai tâm, bắt đầu làm quen cho, làm lễ kết nạp, làm lễ thụ giáo cho - {to open} mở, thổ lộ, nhìn thấy, trông thấy, mở cửa, mở ra, trông ra, huồm poảy khyếm bắt đầu nói, nở, trông thấy rõ = einweihen [in] {to induct [to]}+ = einweihen in {to let into}+ -
6 einleiten
- {to begin (began,begun) bắt đầu, mở đầu, khởi đầu, bắt đầu nói - {to inaugurate} tấn phong, khai mạc, khánh thành, cho thi hành - {to institute} thành lập, lập nên, mở, tiến hành, bổ nhiệm - {to introduce} giới thiệu, bước đầu làm quen cho, khai tâm cho, vỡ lòng cho - {to open} thổ lộ, nhìn thấy, trông thấy, mở cửa, mở ra, trông ra, huồm poảy khyếm bắt đầu nói, nở, trông thấy rõ - {to prelude} mào đầu, giáo đầu, dùng làm mở đầu cho, giới thiệu bằng màn mở đầu, giới thiệu bằng khúc mở đầu, báo trước, làm mở đầu cho, dạo đầu - {to start} chạy, giật mình, rời ra, long ra, làm bắt đầu, khiến phải, ra hiệu xuất phát, khởi động, khêu, gây, nêu ra, làm tách ra, làm rời ra, làm long ra, giúp đỡ, nâng đỡ, đuổi ra khỏi hang - startle = einleiten [mit] {to preface [by,with]}+ = einleiten [durch] {to precede [by,with]}+ = einleiten [in] (Abwässer in Fluß) {to dump [into]}+ -
7 enthüllen
- {to bare} làm trụi, lột, bóc trần, để lô, thổ lộ, bóc lột, tuốt ra khỏi vỏ - {to disclose} mở ra, vạch trần ra, để lộ ra - {to divulge} tiết lộ - {to open} mở, bắt đầu, khai mạc, nhìn thấy, trông thấy, mở cửa, trông ra, huồm poảy khyếm bắt đầu nói, nở, trông thấy rõ - {to reveal} để lộ, tỏ ra, biểu lộ, bộc lộ, phát giác, khám phá - {to unclose} - {to unclothe} cởi áo, lột trần - {to unfold} trải ra, bày tỏ, lộ ra, bày ra - {to unmask} vạch mặt, lột mặt nạ, tự lột mặt nạ, lộ chân tướng - {to unveil} bỏ mạng che mặt, bỏ màn, khánh thành = enthüllen (Denkmal) {to inaugurate}+
См. также в других словарях:
Inaugurate — In*au gu*rate, v. t. [imp. & p. p. {Inaugurated}; p. pr. & vb. n. {Inaugurating}.] [1913 Webster] 1. To introduce or induct into an office with suitable ceremonies or solemnities; to invest with power or authority in a formal manner; to install;… … The Collaborative International Dictionary of English
inaugurate — in‧au‧gu‧rate [ɪˈnɔːgjreɪt ǁ ˈnɒː ] verb [transitive] 1. to begin a new system, service, project etc: • The airline inaugurated its first nonstop flight to Moscow last year. • a billion dollar aid package inaugurated at the economic summit in… … Financial and business terms
inaugurate — [in ô′gyə rāt΄, in ô′gərāt΄] vt. inaugurated, inaugurating [< L inauguratus, pp. of inaugurare, to practice augury; to consecrate (a person in office) by augury: see IN 1 & AUGUR] 1. to induct (an official) into office with a formal ceremony 2 … English World dictionary
Inaugurate — In*au gu*rate, a. [L. inauguratus, p. p. of inaugurare to take omens from the flight of birds (before entering upon any important undertaking); hence, to consecrate, inaugurate, or install, with such divination; pref. in in + augurare, augurari,… … The Collaborative International Dictionary of English
inaugurate — index admit (give access), cause, commence, constitute (establish), create, embark, establish (launch) … Law dictionary
inaugurate — (v.) c.1600, a back formation from inauguration and also from L. inauguratus, pp. of inaugurare (see INAUGURATION (Cf. inauguration)). Related: Inaugurated; inaugurating … Etymology dictionary
inaugurate — 1 install, induct, invest, *initiate Analogous words: introduce, admit, *enter 2 initiate, start, *begin, commence Analogous words: *found, establish, institute, organize Contrasted words: terminate, end, conclud … New Dictionary of Synonyms
inaugurate — [v] begin; install bow, break in, break the ice*, commence, commission, dedicate, get things rolling*, get under way*, induct, initiate, instate, institute, introduce, invest, jump, kick off*, launch, make up, open, ordain, originate, set in… … New thesaurus
inaugurate — ► VERB 1) begin or introduce (a system, project, etc.). 2) admit formally to office. 3) officially mark the beginning or first public use of (a building, service, etc). DERIVATIVES inaugural adjective inauguration noun inaugurator noun … English terms dictionary
inaugurate — UK [ɪˈnɔːɡjʊreɪt] / US [ɪˈnɔɡjəˌreɪt] verb [transitive] Word forms inaugurate : present tense I/you/we/they inaugurate he/she/it inaugurates present participle inaugurating past tense inaugurated past participle inaugurated 1) formal to start or… … English dictionary
inaugurate — v. (D; tr.) to inaugurate as (to be inaugurated as president) * * * [ɪ nɔːgjʊreɪt] (D; tr.) to inaugurate as (to be inaugurated as president) … Combinatory dictionary
