-
1 inaugural address
inaugural address речь на торжественном открытии (выставки, музея и т. п.)или при вступлении в должность -
2 inaugural address
инаугурационная речь имя существительное:инаугурационная речь (inaugural address, inaugural)речь на торжественном открытии (inaugural, inaugural address) -
3 inaugural address
= inauguration address1) речь ( главы государства), открывающая конференцию, съезд и т.п.2) речь ( президента США) в день вступления в должность, речь ( президента США) в день инаугурации -
4 inaugural address
1) Общая лексика: на открытии выставки, речь на торжественном открытии, торжественная речь, музея (и т. п.), инаугурационная речь, (speech) обращение (речь) при вступлении в должность2) Экономика: обращение при вступлении в должность, речь на открытии выставки (музея и т.п.)3) Деловая лексика: речь при вступлении в должность, речь при открытии4) Макаров: на открытии выставки, музея (и т.п.) -
5 inaugural address
-
6 inaugural address
речь при вступлении в должность на торжественном открытииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > inaugural address
-
7 inaugural address
נאום כניסה לתפקיד, נאום הנישא ע"י בעל משרה רמה מיד אחרי טקס השבעתו לתפקיד (למשל: ע"י נשיא חדש בארה"ב)* * *◙ (ב"הראב שדח אישנ י"ע:לשמל) דיקפתל ותעבשה סקט ירחא דימ המר הרשמ לעב י"ע אשינה םואנ,דיקפתל הסינכ םואנ◄ -
8 inaugural address
інаугураційна промова, промова президента під час вступу на посаду; промова при відкритті -
9 inaugural address
Pol. [U] discours d'investiture [du Président des États- Unis]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > inaugural address
-
10 inaugural address
(speech) n.Antrittsrede f. -
11 inaugural address
atklāšanas runa; runa, stājoties amatā -
12 inaugural address
Речь Президента США [ President, U.S.] при вступлении в должность. В ней излагаются основные направления деятельности будущей администрации, всех органов исполнительной власти. Обычно речь пишется с таким расчетом, чтобы она надолго запомнилась и вошла в историю. Понятие распространяется также на речи в день вступления в должность губернатора штата [ governor], мэра и других высших должностных лиц на различных уровнях исполнительной властиEnglish-Russian dictionary of regional studies > inaugural address
-
13 inaugural address
речь на торжественном открытии, инаугурационная речь -
14 inaugural\ address
-
15 inaugural address
речь при вступлении в должность или на торжественном открытии (выставки, музея) -
16 inaugural address
обращение при вступлении в должность; речь на открытии выставки, музея и т.п.English-russian dctionary of contemporary Economics > inaugural address
-
17 inaugural address
1) речь (главы государства), открывающая (международную) конференцию или съезд2) речь президента в день вступления в должность / в день инаугурации, инаугурационная речь -
18 inaugural address
обращение при вступлении в должность; речь на открытии выставки, музея и т. п.inbound goods -
19 inaugural address
தொடக்க உரை -
20 inaugural address
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > inaugural address
См. также в других словарях:
Inaugural address of John F. Kennedy — U.S. President John F. Kennedy made his only inaugural address at 12:51 (ET) Friday, January 20, 1961, [cite web |url=http://www.jfklibrary.org/white%20house%20diary/1961/January/20 |title=White House Diaries |accessdate=2008 01 08 |author= |date … Wikipedia
inaugural address — noun an address delivered at an inaugural ceremony (especially by a United States president) • Syn: ↑inaugural • Regions: ↑United States, ↑United States of America, ↑America, ↑the States, ↑US, ↑ … Useful english dictionary
Inaugural Address — ➡ Inauguration Day * * * … Universalium
inaugural address — speech given by a person immediately after being sworn into office (esp. by the U.S. President) … English contemporary dictionary
inaugural address — Ha i ōlelo poni … English-Hawaiian dictionary
First Inaugural address of Ronald Reagan — The first inaugural address of Ronald Reagan was the 1981 inaugural address delivered by U.S. President Ronald Reagan. Reagan made the speech during inaugural ceremonies on January 20 of the year, immediately after his swearing in by Chief… … Wikipedia
Lincoln's first inaugural address — On Monday, March 4, 1861, Abraham Lincoln was formally sworn in as the sixteenth President of the United States. As seven states had seceded from the United States by this time and formed the Confederate States of America (the new flag of the CSA … Wikipedia
Lincoln's second inaugural address — Abraham Lincoln delivered his second inaugural address on March 4, 1865, at the start of his second term as President of the United States. At a time when victory over the secessionists in the American Civil War was within days and slavery was… … Wikipedia
George W. Bush: First Inaugural Address — ▪ Primary Source George W. Bush : First Inaugural Address January 20, 2001 President Clinton, distinguished guests and my fellow citizens, the peaceful transfer of authority is rare in history, yet common in our country. With a simple … Universalium
George Wallace's 1963 Inaugural Address — was delivered January 14, 1963, following his election as Governor of Alabama. [ [http://www.archives.state.al.us/govs list/inauguralspeech.html 1963 Inaugural Addressof Governor George C. Wallace] , Alabama Department of Archives and History]… … Wikipedia
Abraham Lincoln: Second Inaugural Address — ▪ Primary Source Saturday, March 4, 1865 At this second appearing to take the oath of the Presidential office there is less occasion for an extended address than there was at the first. Then a statement somewhat in detail of a course… … Universalium