-
1 inattentive
/,inə'tentiv/ * tính từ - vô ý, không chú ý, không lưu tâm =to lend somebody an inattentive ear+ không chú ý nghe ai nói - thiếu lễ độ, khiếm nhã - thiếu ân cần, thiếu chu đáo, thiếu săn sóc -
2 unaufmerksam
- {inattentive} vô ý, không chú ý, không lưu tâm, thiếu lễ độ, khiếm nhã, thiếu ân cần, thiếu chu đáo, thiếu săn sóc = unaufmerksam sein {to nod}+ -
3 unachtsam
- {careless} không để ý, không lưu ý, không chú ý, sơ ý, không cẩn thận, cẩu thả, không chính xác, vô tư, không lo nghĩ - {heedless} - {inadvertent} vô ý, thiếu thận trọng, sơ xuất, không cố ý, không chủ tâm - {inattentive} không lưu tâm, thiếu lễ độ, khiếm nhã, thiếu ân cần, thiếu chu đáo, thiếu săn sóc - {unheedful} - {unheeding} không lo lắng - {unobservant} không hay quan sát, không có óc quan sát, không tuân theo, hay vi phạm - {unthoughtful} không hay nghĩ ngợi, vô tư lự, vô tâm, không suy nghĩ, không chín chắn, không thâm trầm, không sâu sắc, không ân cần, không quan tâm - {unwary} không thận trọng, khinh suất = unachtsam [auf,gegen] {negligent [of]}+ -
4 unhöflich
- {boorish} cục mịch, thô lỗ, quê mùa - {discourteous} bất lịch sự, thiếu lễ độ, thô bạo - {ill-mannered} cục cằn, lịch sự - {impolite} vô lễ - {inattentive} vô ý, không chú ý, không lưu tâm, khiếm nhã, thiếu ân cần, thiếu chu đáo, thiếu săn sóc - {unceremonious} không kiểu cách, không câu nệ theo nghi thức, không khách khí - {uncivil} không lịch sự, thô bỉ - {uncourteous} không nhã nhặn uncourtly) - {uncourtly} uncourteous, không khúm núm, không xiểm nịnh - {unmannered} tính bất lịch sự, vô giáo dục, mất dạy = unhöflich [gegen] {rude [to]}+ -
5 nachlässig
- {careless} không để ý, không lưu ý, không chú ý, sơ ý, không cẩn thận, cẩu thả, không chính xác, vô tư, không lo nghĩ - {casual} tình cờ, bất chợt, ngẫu nhiên, vô tình, không có chủ định, tự nhiên, không trịnh trọng, bình thường, thường, vô ý tứ, tuỳ tiện, không đều, thất thường, lúc có lúc không - {dowdy} tồi tàn, không lịch sự, không nhã, không đúng mốt - {forgetful} hay quên, có trí nhớ tồi, làm cho quên - {inattentive} vô ý, không lưu tâm, thiếu lễ độ, khiếm nhã, thiếu ân cần, thiếu chu đáo, thiếu săn sóc - {lax} lỏng lẻo, không chặt chẽ, không nghiêm - {negligent} lơ đễnh - {nonchalant} thờ ơ, hờ hững, lânh đạm, trễ nãi, sơ suất - {perfunctory} chiếu lệ, hời hợt, đại khái, làm chiếu lệ, làm hời hợt, làm đại khái - {remiss} tắc trách, chểnh mảng, yếu đuối, thiếu nghị lực, nhu nhược - {slack} uể oải, chậm chạp, chùng, lỏng, mềm yếu, yếu ớt, dễ bị ảnh hưởng, dễ bị lung lạc, hay bê trễ, hay sao lãng, phất phơ, ế ẩm, làm mệt mỏi, làm uể oải, đã tôi - {slipshod} đi giày cũ, bệ rạc - {sloppy} ướt át, lõng bõng, đầy nước, có nhiều vũng nước, ướt bẩn, có nước bẩn, không có hệ thống, luộm thuộm, không đến nơi đến chốn, uỷ mị, sướt mướt - {slovenly} nhếch nhác, lôi thôi, lếch thếch, lười biếng cẩu thả - {supine} nằm ngửa, lật ngửa, không hoạt động - {unbusinesslike} không có óc buôn bán, không biết cách làm ăn, làm ăn luộm thuộm = nachlässig [gegenüber] {neglectful [of]}+ = nachlässig gehen {to shuffle}+ = nachlässig dastehen {to slouch}+ -
6 gleichgültig
- {apathetic} không tình cảm, lãnh đạm, thờ ơ, hờ hững - {callous} thành chai, có chai, nhẫn tâm - {imperturbable} điềm tĩnh, bình tĩnh, không hề bối rối, không hề nao núng - {inattentive} vô ý, không chú ý, không lưu tâm, thiếu lễ độ, khiếm nhã, thiếu ân cần, thiếu chu đáo, thiếu săn sóc - {incurious} không tò mò, không để ý, không lý thú - {lackadaisical} đa sầu, đa cảm, yếu đuối, uỷ mị, ẻo lả - {languid} uể oải, lừ đừ, thiếu sinh động, chậm chạp - {listless} lơ đãng, vô tinh, lờ ph - {neutral} trung lập, trung tính, vô tính, không có tính chất rõ rệt, ở vị trí số không - {nonchalant} lânh đạm, vô tình, trễ nãi, sơ suất, không cẩn thận - {stolid} thản nhiên, phớt lạnh, lì xì - {unconcerned} không quan tâm, không tha thiết, vô tư lự, không lo lắng = gleichgültig [gegen] {careless [of,about]; cold [to]; detached [about]; indifferent [to]; insensible [of,to]; negligent [of]}+ = es ist ihm völlig gleichgültig {he does not give a rap for it}+
См. также в других словарях:
Inattentive — In at*ten tive, a. [Cf. F. inattentif.] Not attentive; not fixing the mind on an object; heedless; careless; negligent; regardless; as, an inattentive spectator or hearer; an inattentive habit. I. Watts. Syn: Careless; heedless; regardless;… … The Collaborative International Dictionary of English
inattentive — I adjective absent minded, absorbed, apathetic, blind, careless, casual, cursory, dazed, derelict, disregardful, distracted, forgetful, heedless, inadvertent, incogitant, inconsiderate, indifferent, lax, mercurial, neglectful, negligent,… … Law dictionary
inattentive — (adj.) 1741, from IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + ATTENTIVE (Cf. attentive). Related: Inattentively; inattentiveness … Etymology dictionary
inattentive — [adj] negligent, not paying attention absent, absentminded, apathetic, blind, bored, careless, distracted, distrait, distraught, diverted, dreamy, faraway, heedless, inadvertent, indifferent, inobservant, listless, lost*, musing, neglectful,… … New thesaurus
inattentive — ► ADJECTIVE ▪ not paying attention. DERIVATIVES inattention noun inattentively adverb inattentiveness noun … English terms dictionary
inattentive — [in΄ə ten′tiv] adj. not attentive; heedless; negligent SYN. ABSENT MINDED inattentively adv. inattentiveness n … English World dictionary
inattentive — ● inattentif, inattentive adjectif Qui n est pas attentif : Enfant inattentif en classe. Être inattentif aux préoccupations d autrui. ● inattentif, inattentive (synonymes) adjectif Qui n est pas attentif Synonymes : absent dissipé … Encyclopédie Universelle
inattentive — adj. inattentive to * * * [ˌɪnə tentɪv] inattentive to … Combinatory dictionary
inattentive — adjective 1) an inattentive student Syn: distracted, lacking concentration, preoccupied, absentminded, daydreaming, dreamy, abstracted, distrait; informal miles away, spaced out Ant: alert 2) inattentive service … Thesaurus of popular words
inattentive — adjective Of or pertaining to lack of attention; not paying attention; careless. He was inattentive in class and did not do well in his exams … Wiktionary
inattentive — in|at|ten|tive [ˌınəˈtentıv] adj not giving enough attention to someone or something ≠ ↑attentive ▪ accidents caused by inattentive or reckless drivers >inattentively adv >inattentiveness n [U] … Dictionary of contemporary English
