-
1 inattaccabile
inattaccabile agg.m./f. 1. inattaquable, imprenable: una cittadella inattaccabile une citadelle imprenable. 2. ( fig) ( irreprensibile) inattaquable, irréprochable: reputazione inattaccabile réputation inattaquable. 3. ( fig) ( resistente) inattaquable, inaltérable, résistant ( anche Tecn): inattaccabile dagli acidi inattaquable par l'acide; inattaccabile dalle tarme résistant aux mites. -
2 inattaccabile
inattaccàbile agg 1) неприступный 2) безупречный, безукоризненный 3) tecn стойкий к (химическим) воздействиям; коррозионностойкий inattaccabile dagli acidi -- кислотостойкий; кислотоупорный -
3 inattaccabile
inattaccàbile agg 1) неприступный 2) безупречный, безукоризненный 3) tecn стойкий к (химическим) воздействиям; коррозионностойкий inattaccabile dagli acidi — кислотостойкий; кислотоупорный -
4 inattaccabile
inattaccabileinattaccabile [inattak'ka:bile]aggettivo1 (immune da attacchi) unangreifbar2 (resistente) beständig, -festDizionario italiano-tedesco > inattaccabile
5 inattaccabile
unassailable* * *inattaccabile agg.1 (non intaccabile) proof (pred.); unassailable (anche fig.): inattaccabile dagli acidi, acid proof; la fortezza era inattaccabile, the fortress was impregnable; ha stabilito un record per ora inattaccabile, he has set a record that for now is unbeatable; la sua reputazione è inattaccabile, his reputation is unassailable2 (irreprensibile) irreproachable: comportamento inattaccabile, irreproachable behaviour.* * *[inattak'kabile]1) [fortezza, posizione] unassailable, impregnable2) fig. [persona, reputazione, argomentazione] irreproachable, unassailable; [ potere] unchallengeable3)inattaccabile dagli acidi, dagli agenti atmosferici — acid-proof, weather-proof
* * *inattaccabile/inattak'kabile/1 [fortezza, posizione] unassailable, impregnable2 fig. [persona, reputazione, argomentazione] irreproachable, unassailable; [ potere] unchallengeable3 inattaccabile dagli acidi, dagli agenti atmosferici acid-proof, weather-proof.6 inattaccabile
agg.1) (inespugnabile) неприступный2) (ineccepibile) безупречный7 inattaccabile
agg1) неприступный2) безупречный, безукоризненный3) тех. стойкий к (химическим) воздействиям; коррозионностойкийinattaccabile dagli acidi — кислотостойкий; кислотоупорный•Syn:8 inattaccabile
agg [inattak'kabile]9 inattaccabile
некорродируемый, устойчивый10 inattaccabile
прил.общ. безупречный, неприступный, безукоризненный11 inattaccabile
стойкий к ( химическим) воздействиям; коррозионностойкий12 inattaccabile
agg [CHIM] (agli acidi)13 inattaccabile dagli acidi, dagli agenti atmosferici
Dizionario Italiano-Inglese > inattaccabile dagli acidi, dagli agenti atmosferici
14 inattaccabile agg
[inattak'kabile]15 неуязвимый
прил. книжн.invulnerabile, inattaccabile; inaffondabile ( непотопляемый)неуязвимая позиция — una posizione inattaccabileнеуязвимое доказательство — una prova inoppugnabile / inattaccabile16 inespugnabile
См. также в других словарях:
inattaccabile — /inat:a k:abile/ agg. [der. di attaccabile, col pref. in 2; nel sign. 2, sul modello del fr. inattaquable ]. 1. [che non può essere attaccato, anche fig.: una fortezza i. ] ▶◀ imprendibile, inconquistabile, inespugnabile. ◀▶ attaccabile,… … Enciclopedia Italiana
inattaccabile — i·nat·tac·cà·bi·le agg. CO 1. che non si può attaccare, ben difeso o protetto: fortezza inattaccabile, terreno inattaccabile Sinonimi: imprendibile, inespugnabile, invulnerabile. Contrari: attaccabile. 2. che non si lascia corrodere: metallo… … Dizionario italiano
inattaccabile — {{hw}}{{inattaccabile}}{{/hw}}agg. 1 Che non si può attaccare: fortezza –i; sostanza inattaccabile dagli acidi. 2 Che non si può mettere in pericolo: la sua fama è –i … Enciclopedia di italiano
inattaccabile — pl.m. e f. inattaccabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
inattaccabile — agg. 1. inespugnabile, invulnerabile CONTR. attaccabile, espugnabile, vulnerabile 2. (di persona, di condotta, ecc.) incensurabile, irreprensibile, inappuntabile, ineccepibile CONTR. biasimevole, censurabile, criticabile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
attaccabile — at·tac·cà·bi·le agg. CO 1. che può essere attaccato; che può essere appeso Contrari: inattaccabile. 2. che può essere assalito | fig., discutibile, confutabile: la sua posizione è attaccabile Sinonimi: indifendibile, indifeso, vulnerabile |… … Dizionario italiano
incorruttibile — in·cor·rut·tì·bi·le agg. CO 1. di qcs., che non soggiace a corruzione fisica: corpi, sostanze incorruttibili; estens., durevole: una bellezza incorruttibile Sinonimi: inalterabile, inattaccabile; duraturo, durevole. Contrari: alterabile,… … Dizionario italiano
inespugnabile — i·ne·spu·gnà·bi·le agg. CO 1. che non si può espugnare, in quanto protetto da ottime difese naturali o militari: città, fortezza, postazione inespugnabile Sinonimi: imprendibile, inattaccabile, inviolabile, invulnerabile. Contrari: attaccabile,… … Dizionario italiano
indifendibile — /indifen dibile/ agg. [der. di difendibile, col pref. in 2]. 1. [di luogo, che non può essere difeso: una città, una postazione i. ] ▶◀ ↓ attaccabile, conquistabile, prendibile, vulnerabile. ◀▶ difendibile. ↑ imprendibile, inattaccabile,… … Enciclopedia Italiana
vulnerabile — /vulne rabile/ agg. [dal lat. vulnerabĭlis, der. di vulnerare ferire ]. 1. [che può essere ferito: Sigfrido era v. solo in un punto della schiena ] ▶◀ ‖ esposto, scoperto, sensibile. ◀▶ invulnerabile. 2. (estens.) [che può essere attaccato o… … Enciclopedia Italiana
antimuffa — an·ti·mùf·fa agg.inv. TS tecn. di sostanza o materiale, inattaccabile dalle muffe; che ne previene la formazione; anche s.m.inv {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di 1muffa con 1anti … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский