-
1 поскольку
Русско-английский словарь по прикладной механике > поскольку
-
2 так как
так как
ввиду того, что
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
- ввиду того, что
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > так как
-
3 поскольку
союз
1) (так как)
inasmuch as, as, since, as long as
2) (насколько)
as far as, so far as, to the extent that* * *inasmuch as, as, since, as long as* * *asbecauseinasmuchsincewhereas -
4 ввиду того
1) General subject: inasmuch2) Bookish: seeing3) Religion: forasmuch... as, inasmuch as4) Makarov: in view of what follows -
5 ввиду того, что
1) General subject: inasmuch as, on grounds, seeing, forasmuch as, because2) Mathematics: as, considering that, in view of the fact that3) Makarov: for, in as much as, (as) inasmuch4) Polynesian: due to the fact that (нет возможности выбрать общую лексику. как только починят, поменяю метку.) -
6 поскольку
1) General subject: as, as far as, as long as, forasmuch as, in as much as, in far as, in so far as, inasmuch as, insofar as, keep it as long as you need it, qua, seeing, since, so far as, so long as, where, whereas, given ("Furthermore, given the bird flu is new, there is no pre-existing immunity in the population"), seeing that2) Colloquial: seeing as3) Mathematics: by virtue of the fact that4) Religion: Quatenus ("in so far as", сокр. Qtnus.), Usque ("as far as", сокр. Usq.), qua (Latin for "which way, as")5) Law: whereas (в мотивировочной, декларативной части документа) -
7 настолько ..., насколько
Настолько..., насколько - as... as; to the extent that (в такой степени, в какой...); inasmuch as (если иметь в виду, что...)Every effort shall be made to maintain the reducing gases as near the 20% by volume level as possible.Other operating conditions in the fixed T4 mode would probably differ from this case only to the extent that T4 is affected by the leakage. (... отличаться от этого случая только настолько, насколько Т4 зависит от утечки.)Compliant foil-bearings of present designs have gone far toward eliminating the need for this trade-off, inasmuch as the load-efficient geometry is retained.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > настолько ..., насколько
-
8 поскольку
Поскольку - since, as, inasmuch as, because; in view ofThese trends are reasonable inasmuch as higher heating rates correspond to higher values of the Grashof number.In view of the numerous geometrical parameters, it must be emphasized that all the above conclusions may be quite unique to the bearings considered. (Поскольку число геометрических параметров очень велико,...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поскольку
-
9 постольку
союз
insomuch as, inasmuch as, in so far as, to the extent that* * *insomuch as, inasmuch as, in so far as -
10 ввиду того
-
11 поскольку
1. as2. as far asпоскольку дело касается; что касается — as far as it goes
3. insofar as4. so long as5. because6. in as much as7. in so far as8. inasmuch9. seeing10. so far as11. inasmuch as; as12. since13. whereas -
12 ввиду того что
ввиду того, что — inasmuch asРусско-английский словарь биологических терминов > ввиду того что
-
13 ввиду тогочто
ввиду того,что — inasmuch asРусско-английский словарь биологических терминов > ввиду тогочто
-
14 так как
так как — inasmuch as -
15 ввиду того, что
•Since (or Because, or Considering that, or In view of the fact that) the heat of a reaction depends on...
•Because (or Since) normal stars could not be detected as sources of radio emission with the equipment then available,...
* * *Ввиду того, чтоTins is particularly true in view of the fact that we do not yet understand the mechanism responsible for impact behavior.These trends are reasonable inasmuch as higher heating rates correspond to higher values of Grashof number.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ввиду того, что
-
16 поскольку
•Inasmuch as (or Because, or Since) laser light is highly monochromatic, it is evident that...
•Having no electrons, the proton is the smallest possible ion.
•By virtue of the fact that... the wave possesses a different form upon exit from the shaper than it had at entry.
•Considering that d =..., expression 2 may be written in the form...
•Equation () is a particularly convenient choice as (or in so far as) it expresses this value in terms of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поскольку
-
17 (as) ввиду того, что
Makarov: inasmuchУниверсальный русско-английский словарь > (as) ввиду того, что
-
18 в виду этого
1) General subject: on this account2) Semiconductors: in view of, inasmuch as -
19 в какой
Religion: inasmuch as -
20 в той мере
Religion: inasmuch as
См. также в других словарях:
inasmuch as — is a rather formal and awkward expression meaning ‘to the extent that, in so far as’ or more simply ‘in view of the fact that, since’. The preferred style is two words (as here) rather than four, since this underlines the unity of the expression … Modern English usage
Inasmuch — In as*much , adv. [In + as + much.] In like degree; in like manner; seeing that; considering that; since; followed by as. See {In as much as}, under {In}, prep. [1913 Webster] Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not… … The Collaborative International Dictionary of English
inasmuch — ► ADVERB (inasmuch as) 1) to the extent that. 2) considering that; since … English terms dictionary
inasmuch — contraction of in as much, first attested c.1300 as in als mikel, a Northern form. First contracted to in asmuch, then, beginning 14c. and especially since 17c., to one word … Etymology dictionary
inasmuch as — since, *because, for, as … New Dictionary of Synonyms
inasmuch as — [in΄əz much′ az΄] adv., conj. 1. seeing that; since; because 2. to the extent that … English World dictionary
inasmuch as — {conj.} 1. See: INSOFAR AS. 2. also[for as much as] {formal} Because; for the reason that; since. * /Inasmuch as this is your team, you have the right to choose your own captain./ * /Inasmuch as the waves are high, I shall not go out in the… … Dictionary of American idioms
inasmuch as — {conj.} 1. See: INSOFAR AS. 2. also[for as much as] {formal} Because; for the reason that; since. * /Inasmuch as this is your team, you have the right to choose your own captain./ * /Inasmuch as the waves are high, I shall not go out in the… … Dictionary of American idioms
inasmuch as — conjunction a) because of the fact that; since Inasmuch as I already know you, I shall call you Jim, not James. b) to the extent that; insofar as You will improve, only inasmuch as you practice … Wiktionary
inasmuch as — in|as|much as [ ,ınəz mʌtʃ æz ] conjunction FORMAL 1. ) used for adding a comment that explains or makes clearer what you have just said: IN THAT: This made my work easier, inasmuch as it was not necessary for me to make further inquiries. 2. )… … Usage of the words and phrases in modern English
inasmuch\ as — conj 1. See: insofar as 2. • for as much as formal Because; for the reason that; since. Inasmuch as this is your team, you have the right to choose your own captain. Inasmuch as the waves are high, I shall not go out in the boat … Словарь американских идиом