-
1 inappropriate
1 (improper, unsuitable) [behaviour, action, reaction] inconvenant, peu convenable ; [remark, reference] inopportun ; shorts are inappropriate for work le short n'est pas une tenue convenable pour aller travailler ; this is quite inappropriate for children ce n'est vraiment pas pour les enfants ;2 (not what is needed, incorrect) [advice, treatment, site, building, name, word] qui n'est pas approprié ; he was an inappropriate choice for leader il a été mal choisi pour tenir le poste de dirigeant. -
2 inappropriate
inappropriate [‚ɪnə'prəʊprɪət](action, remark) inopportun, mal à propos; (behaviour, joke) déplacé; (time, moment) inopportun; (clothing, equipment) peu approprié, inadéquat; (name) mal choisi;∎ you've come at an inappropriate time vous arrivez au mauvais moment, vous tombez mal;∎ principles which are inappropriate to modern life des principes qui ne sont pas adaptés à la vie moderneUn panorama unique de l'anglais et du français > inappropriate
-
3 inappropriate
inappropriate [‚ɪnəˈprəʊprɪɪt][action, behaviour, remark] inopportun ; [expression] impropre* * *[ˌɪnə'prəʊprɪət]1) ( unsuitable) [behaviour] inconvenant, peu convenable; [remark] inopportun2) ( incorrect) [advice, word] qui n'est pas approprié -
4 inappropriate
inappropriate [ˏɪnəˊprəυprɪət] aнеуме́стный, неподходя́щий, несоотве́тствующий -
5 inappropriate
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > inappropriate
-
6 inappropriate
-
7 inappropriate
inə'proupriət((sometimes with to or for) not appropriate or suitable: inappropriate clothes (for a wedding); His speech was inappropriate to the occasion.) inadecuado, poco apropiadoinappropriate adj inadecuado / poco apropiadojeans are inappropriate for skiing los pantalones vaqueros no son una ropa adecuada para ir a esquiartr[ɪnə'prəʊprɪət]1 (unsuitable - clothes, behaviour) poco apropiado,-a, no apropiado,-a; (- time, remark) inoportuno,-a, inconvenienteinappropriate [.ɪnə'pro:priət] adj: inapropiado, inadecuado, impropioadj.• ajeno, -a adj.• impropio, -a adj.• inadecuado, -a adj.'ɪnə'prəʊpriətit would be inappropriate for you to suggest it — no te corresponde a ti sugerirlo, no estaría bien que tú lo sugirieras
[ˌɪnǝ'prǝʊprɪɪt]ADJ [action, punishment, treatment] inadecuado, poco apropiado; [word, phrase] inoportuno; [behaviour] impropio* * *['ɪnə'prəʊpriət]it would be inappropriate for you to suggest it — no te corresponde a ti sugerirlo, no estaría bien que tú lo sugirieras
-
8 inappropriate
adjectivebe inappropriate for something — für etwas nicht geeignet sein
be inappropriate to the occasion — dem Anlass nicht angemessen sein
* * *[inə'proupriət]((sometimes with to or for) not appropriate or suitable: inappropriate clothes (for a wedding); His speech was inappropriate to the occasion.) unpassend- academic.ru/88114/inappropriateness">inappropriateness* * *in·ap·pro·pri·ate[ˌɪnəˈprəʊpriət, AM -ˈproʊ-]\inappropriate measures ungeeignete Maßnahmen; (inconvenient) ungelegen; time unpassend; (out of place) unangebracht, unangemessen* * *["Inə'prəʊprIɪt]adjunpassend, unangebracht; action also unangemessen; time unpassend, ungelegen, ungünstig* * *inappropriate [ˌınəˈprəʊprıət] adj (adv inappropriately) (to, for) unpassend, ungeeignet (für), unangemessen (dat)* * *adjective* * *adj.unangebracht adj.unpassend adj. -
9 inappropriate
[ˌɪnə'prəʊprɪət]1) (unsuitable) [behaviour, reaction] inappropriato, fuori luogo; [ remark] inopportuno, fuori luogo2) (incorrect) [word, advice] inadeguato, inadatto* * *[inə'proupriət]((sometimes with to or for) not appropriate or suitable: inappropriate clothes (for a wedding); His speech was inappropriate to the occasion.) inadatto* * *inappropriate /ɪnəˈprəʊprɪət/a.improprio; inadatto; fuori luogoinappropriately avv. inappropriateness n. [u].* * *[ˌɪnə'prəʊprɪət]1) (unsuitable) [behaviour, reaction] inappropriato, fuori luogo; [ remark] inopportuno, fuori luogo2) (incorrect) [word, advice] inadeguato, inadatto -
10 inappropriate
[inə'proupriət]((sometimes with to or for) not appropriate or suitable: inappropriate clothes (for a wedding); His speech was inappropriate to the occasion.) upassende* * *[inə'proupriət]((sometimes with to or for) not appropriate or suitable: inappropriate clothes (for a wedding); His speech was inappropriate to the occasion.) upassende -
11 inappropriate
[ˌɪnə'prəuprɪət]прил.негодный, неподходящий, несоответствующий, неуместныйIt is inappropriate for you to wear shorts at a formal reception. — Неуместно на официальный приём являться в шортах.
It is inappropriate that he be present. — Его присутствие было бы неуместно.
Syn: -
12 inappropriate
неуместно имя прилагательное: -
13 inappropriate
[ˌɪnəˈprəuprɪɪt]inappropriate неподходящий inappropriate несоответствующий inappropriate неуместный -
14 inappropriate
inə'proupriət((sometimes with to or for) not appropriate or suitable: inappropriate clothes (for a wedding); His speech was inappropriate to the occasion.) upassende, malplassert, uheldigupassendeadj. \/ˌɪnəˈprəʊprɪət\/1) uhensiktsmessig, ikke formålstjenlig2) upassende, uskikket3) malplassert, uheldig -
15 inappropriate
[inə'proupriət]((sometimes with to or for) not appropriate or suitable: inappropriate clothes (for a wedding); His speech was inappropriate to the occasion.) óviðeigandi -
16 inappropriate
alkalmatlan* * *[inə'proupriət]((sometimes with to or for) not appropriate or suitable: inappropriate clothes (for a wedding); His speech was inappropriate to the occasion.) (az alkalomnak) nem megfelelő, nem odaillő -
17 inappropriate
[inə'proupriət]((sometimes with to or for) not appropriate or suitable: inappropriate clothes (for a wedding); His speech was inappropriate to the occasion.) pouco apropriado* * *in.ap.pro.pri.ate[inəpr'oupriit] adj impróprio, inadequado, inapto. -
18 inappropriate
adj. uygun olmayan, uymaz, uygunsuz, yersiz* * *1. münasebetsiz 2. uygunsuz* * *[inə'proupriət]((sometimes with to or for) not appropriate or suitable: inappropriate clothes (for a wedding); His speech was inappropriate to the occasion.) uygun olmayan -
19 inappropriate
[inə'proupriət]((sometimes with to or for) not appropriate or suitable: inappropriate clothes (for a wedding); His speech was inappropriate to the occasion.) neprimeren* * *[inəpróupriit]adjective ( inappropriately adverb)neprimeren (to za); neumesten -
20 inappropriate
• epäasianmukainen• epätarkoituksenmukainen• asiaankuulumaton• asiaton• perusteeton• sopimaton• tarkoitukseen sopimaton* * *inə'proupriət((sometimes with to or for) not appropriate or suitable: inappropriate clothes (for a wedding); His speech was inappropriate to the occasion.) sopimaton
См. также в других словарях:
inappropriate — UK US /ˌɪnəˈprəʊpriət/ adjective ► not suitable for a particular situation or person: inappropriate for sb/sth »He had investments in a property company and six media shareholdings all of which were deemed inappropriate for a BBC director general … Financial and business terms
Inappropriate — In ap*pro pri*ate, a. Not instrument (to); not appropriate; unbecoming; unsuitable; not specially fitted; followed by to or for. {In ap*pro pri*ate*ly}, adv. {In ap*pro pri*ate*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inappropriate — I adjective alien, amiss, clashing, disagreeing, discordant, discrepant, disproportionate, dissonant, divergent, forced, gratuitous, impertinent, impolitic, improper, in bad taste, inadmissible, inapplicable, inapposite, inapt, incompatible,… … Law dictionary
inappropriate — (adj.) 1804, from IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + APPROPRIATE (Cf. appropriate) (adj.). Related: Inappropriately; inappropriateness … Etymology dictionary
inappropriate — unfitting, inapt, improper, unsuitable, *unfit, unhappy, infelicitous Analogous words: unbecoming, unseemly, indecorous: incongruous, discordant, inconsonant Antonyms: appropriate Contrasted words: fitting, proper, happy, felicitous, suitable,… … New Dictionary of Synonyms
inappropriate — [adj] not proper, suitable bad form, disproportionate, foot in mouth*, garbage*, ill fitted, ill suited, ill timed, improper, inapplicable, inapropos, incongruous, inconsonant, incorrect, indecorous, inept, irrelevant, left field*, malapropos,… … New thesaurus
inappropriate — ► ADJECTIVE ▪ not suitable or appropriate. DERIVATIVES inappropriately adverb inappropriateness noun … English terms dictionary
inappropriate — [in΄ə prō′prē it] adj. not appropriate; not suitable, fitting, or proper inappropriately adv. inappropriateness n … English World dictionary
inappropriate — adj. 1) inappropriate for, to (inappropriate to the occasion) 2) inappropriate to + inf. (it is inappropriate for you to wear shorts at a formal reception) 3) inappropriate that + clause; subj. (it is inappropriate that he be/should be present) * … Combinatory dictionary
inappropriate — in|ap|pro|pri|ate [ ,ınə proupriət ] adjective ** not appropriate in a particular situation: inappropriate use of medication inappropriate for: Clearly the punishment is inappropriate for the crime. inappropriate to: marketing techniques that are … Usage of the words and phrases in modern English
inappropriate */*/ — UK [ˌɪnəˈprəʊprɪət] / US [ˌɪnəˈproʊprɪət] adjective a) not suitable in a particular situation inappropriate use of medication inappropriate for: Clearly the punishment is inappropriate for the crime. inappropriate to: marketing techniques that… … English dictionary