Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

inanimate

  • 1 inanimate

    [in'ænimət]
    (not living: A rock is an inanimate object.) άψυχος

    English-Greek dictionary > inanimate

  • 2 Inanimate

    adj.
    P. and V. ἄψυχος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Inanimate

  • 3 inanimate

    άψυχος

    English-Greek new dictionary > inanimate

  • 4 Moan

    subs.
    P. and V. οἰμωγή, ἡ (Thuc.), στόνος, ὁ (Thuc.), P. ὀλόφυρσις, ἡ, Ar. and P. ὀλοφυρμός, ὁ, V. οἴμωγμα, τό, στεναγμός, ὁ (Plat. also but rare P.), κωκυτός, ὁ, κωκύματα. τά, Ar. and V. γόος, ὁ, or pl., στέναγμα, τό; see Groan.
    Of inanimate things: P. and V. ψόφος, ὁ.
    ——————
    v. trans.
    See Bemoan.
    V. intrans. P. and V. στένειν (Dem. 300 and 308), στενάζειν (Dem. 835), ἀνοιμώζειν (Thuc. 3, 113), V. αἰάζειν, φεύζειν, ἀναστένειν, καταστένειν, ἀνακωκύειν, ἀναμυχθίζεσθαι, ἐξοιμώζειν, κατοιμώζειν, ἀποιμώζειν, ἀνολολύζειν, P. ὀλοφύρεσθαι, ἀνολοφύρεσθαι, Ar. and V. οἰμώζειν, ἀποιμώζειν, γοᾶσθαι, κωκύειν.
    Moan in low tones: Ar. and V. ὑποστένειν, V. ὑποστενάζειν.
    Of inanimate things: P. and V. ψοφεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Moan

  • 5 Babble

    v. intrans.
    Talk nonsense: P. and V. ληρεῖν, Ar. and P. φλυαρεῖν.
    Chatter: P. and V. λαλεῖν, θρυλεῖν, V. πολυστομεῖν, Ar. φληναφᾶν, στωμύλλεσθαι; see Chatter.
    Make a noise: of inanimate things, P. and V. ψοφεῖν.
    ——————
    subs.
    Nonsense: Ar. and P. λῆρος, ὁ, φλαυρία, ἡ, P. ληρήματα, τά.
    Chatter: Ar. and P. λαλία, ἡ, ἀδολεσχία, ἡ, V. λαλήματα, τά, P. πολυλογία, ἡ ; see Chatter.
    Noise: P. and V. ψόφος, ὁ.
    Meaningless talk: P. and V. ψόφος, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Babble

  • 6 Resist

    v. trans.
    P. and V. ἐναντιοῦσθαι (dat.), ἀνθίστασθαι (dat.), ἀντιτείνειν (dat.), P. ἀνταίρειν (dat.), ἐνίστασθαι (dat.), ἀντιπράσσειν (absol.), V. ἀντιοῦσθαι (dat.), ἀντιβαίνειν (dat.).
    Hold out against: P. and V. ἀντέχειν (dat.), ὑφίστασθαι (acc.).
    Resist by argument: P. and V. ἀντιλέγειν (dat.), ἀντειπεῖν (dat.).
    Be proof against (of inanimate things): P. and V. στέγειν (acc.).
    absol., hold out: P. and V. ἀντέχειν, καρτερεῖν, ὑφίστασθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Resist

  • 7 Roar

    subs.
    Bellow: P. and V. μυκᾶσθαι (Ar. also but rare P.), Ar. and V. βρυχᾶσθαι, V. ἐκβρυχᾶσθαι, P. ἀναβρυχᾶσθαι.
    Shout, bawl: P. and V. βοᾶν, ἀναβοᾶν; see Shout.
    Of inanimate things: P. and V. ψοφεῖν, ἐπηχεῖν (Plat. but rare P.), ἠχεῖν (Plat. but rare P.), κτυπεῖν (Plat. but rare P.) (also Ar.), V. βρέμειν (Ar. also in mid.).
    ——————
    subs.
    Bellow: V. μύκημα, τό.
    Noise of animals: P. and V. φθέγμα, τό (Plat.), φθόγγος, ὁ (Plat.), V. βοή, ἡ, φθογγή, ἡ.
    Shout: P. and V. βοή, ἡ, κραυγή, ἡ; see Shout.
    Inarticulate sound: P. and V. ψόφος, ὁ, ἠχή, ἡ (Plat. but rare P.), κτύπος, ὁ (Plat. and Thuc. but rare P.) (also Ar.), V. βρόμος, ὁ, δοῦπος, ὁ (also Xen. but rare P.), ἀραγμός, ὁ, ἀράγματα, τά, Ar. and V. πάταγος, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Roar

  • 8 Run

    v. trans.
    Run ( a wall in any direction): P. ἄγειν (Thuc. 6, 99), ἐξάγειν (Dem. 1278, Thuc. 1, 93). προάγειν (Dem. 1279).
    ( He said) that the shaft ran right through the eighth whorl: τὴν ἡλακάτην διὰ μέσου τοῦ ὀγδόου (σφονδύλου) διαμπερὲς ἐληλάσθαι (Plat., Rep. 616E).
    Run a risk: V. τρέχειν ἀγῶνα; see under Risk.
    Run ( a candidate), put forward: use P. προτάσσειν.
    Run a race: use race, v.
    Enter for a competition: see Enter.
    V. intrans. P. and V. τρέχειν, θεῖν (Eur., Ion, 1217, but rare V.).
    Hasten: P. and V. ὁρμᾶν, ὁρμᾶσθαι, ἐπείγεσθαι, ἵεσθαι (rare P.), ἀμιλλᾶσθαι (rare P.), φέρεσθαι; see Hasten.
    Of a ship: P. πλεῖν, V. τρέχειν.
    Run before a fair breeze: V. ἐξ οὐρίων τρέχειν (Soph., Aj. 1083).
    As the story runs: V. ὡς ἔχει λόγος, or P. ὡς ὁ λόγος ἐστί.
    Flow, drip: P. and V. ῥεῖν; see Drip.
    Run about, v. trans.: Ar. and P. περιτρέχειν (acc. or absol.), περιθεῖν (see. or absol.), διατρέχειν (absol.), P. διαθεῖν (absol.).
    Run after, pursue: P. and V. διώκειν, P. ἐπιδιώκειν, καταδιώκειν; see Pursue.
    Run along: P. παραθεῖν (absol.).
    Run away: P. and V. ἐκδιδράσκειν (Eur., Heracl. 14), Ar. and P. ἀποδιδράσκειν, ἀποτρέχειν (Xen.).
    Desert: Ar. and P. αὐτομολεῖν, P. ἀπαυτομολεῖν.
    Fly: P. and V. φεύγειν.
    Let one's anger run away with one: use P. and V. ὀργῇ ἐκφέρεσθαι.
    Run away from: see Avoid.
    Run before ( in advance): P. προθεῖν (absol.), προτρέχειν (gen. or absol.).
    Run down ( a ship), v. trans.: Ar. and P. καταδύειν.
    Collide with: P. προσπίπτειν (dat.); see Collide.
    met., slander: P. and V. διαβάλλειν, P. διασύρειν.
    V. intrans. P. καταθεῖν, Ar. and P. κατατρέχειν.
    Run forward: P. προτρέχειν.
    Run in, into, v. intrans.: Ar. and P. εἰστρέχειν (εἰς, acc.); see dash into.
    Run off: see run away.
    Flow off: P. and V. ἀπορρεῖν.
    Run out: Ar. and P. ἐκτρέχειν, ἐκθεῖν (Xen.); see rush out.
    Run over, knock down, v. trans.: P. and V. καταβάλλειν.
    Overrun: P. κατατρέχειν, καταθεῖν.
    met., describe: P. and V. διέρχεσθαι, ἐπεξέρχεσθαι, Ar. and P. διεξέρχεσθαι.
    Run quickly over: P. ἐπιτρέχειν.
    Run riot, go to excess, v. intrans.: P. and V. ὑπερβάλλειν, ἐξέρχεσθαι, ἐπεξέρχεσθαι, V. ἐκτρέχειν.
    Wanton: P. and V. ὑβρίζειν.
    Run round, v. trans.: Ar. and P. περιτρέχειν (acc. or absol.), περιθεῖν (acc. or absol.).
    Of inanimate things as a wall: P. περιθεῖν.
    Run through, v. trans.: Ar. and P. διατρέχειν (acc.) (Thuc. 4, 79).
    Pierce: see Pierce.
    met., run through an argument, etc.: P. διατρέχειν (acc.); see run over.
    Spend: P. and V. ἀναλίσκειν, ἀναλοῦν.
    Squander: P. and V. ἐκχεῖν (Plat.), V. ἀντλεῖν, διασπείρειν,
    Run up: Ar. and P. προστρέχειν, P. προσθεῖν.
    Run with, drip with: P. and V. ῥεῖν (dat.), V. στάζειν (dat.), καταστάζειν (dat.), καταρρεῖν (dat.); see Drip.
    Abound with: see Abound.
    ——————
    subs.
    P. and V. δρόμος, ὁ, V. δράμημα, τό, τρόχος, ὁ.
    At a run: P. and V. δρόμῳ, or use Ar. and V. adj., δρομαῖος.
    Voyage: P. and V. πλοῦς, ὁ.
    In the long run: P. and V. τέλος, διὰ χρόνον; see at last, under Last.
    The common run of people: P. and V. τό πλῆθος, οἱ πολλοί.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Run

См. также в других словарях:

  • Inanimate — In*an i*mate, a. [L. inanimatus; pref. in not + animatus animate.] Not animate; destitute of life or spirit; lifeless; dead; inactive; dull; as, stones and earth are inanimate substances. [1913 Webster] Grieving, if aught inanimate e er grieves.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Inanimate — In*an i*mate, v. t. [Pref. in in (or intensively) + animate.] To animate. [Obs.] Donne. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inanimate — index inactive, insensible, lifeless (dead), torpid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • inanimate — (adj.) early 15c., from L.L. inanimatus lifeless, from in not (see IN (Cf. in ) (1)) + animatus (see ANIMATION (Cf. animation)). The same word in 17c. also was a verb meaning to infuse with life, from the other in (see IN (Cf. in ) (2)) …   Etymology dictionary

  • inanimate — lifeless, *dead, defunct, deceased, departed, late Analogous words: inert, inactive Antonyms: animate Contrasted words: *living, alive …   New Dictionary of Synonyms

  • inanimate — [adj] not alive, not organic azoic, cold, dead, defunct, dull, exanimate, extinct, idle, inactive, inert, inoperative, insensate, insentient, lifeless, mineral, motionless, nonanimal, nonvegetable, quiescent, soulless, spiritless; concept 539 Ant …   New thesaurus

  • inanimate — ► ADJECTIVE 1) not alive, especially not in the manner of animals and humans. 2) showing no sign of life; lifeless …   English terms dictionary

  • inanimate — [in an′ə mit] adj. [LL inanimatus] 1. not animate; not endowed with (animal) life 2. not animated; dull; spiritless SYN. DEAD inanimately adv. inanimateness n. inanimation …   English World dictionary

  • inanimate — adjective Etymology: Middle English, from Late Latin inanimatus, from Latin in + animatus, past participle of animare to animate Date: 15th century 1. not animate: a. not endowed with life or spirit < an inanimate object > b. lacking… …   New Collegiate Dictionary

  • inanimate — [[t]ɪnæ̱nɪmət[/t]] ADJ An inanimate object is one that has no life. He thinks that inanimate objects have a life of their own. Ant: animate …   English dictionary

  • inanimate — 1. adjective /ɪnˈænɪmət/ a) Lacking the quality or ability of motion; as an inanimate object. b) Not being, and never having been alive. Ant: animate 2. noun /ɪnˈænɪmət/ …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»