Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

inalterable

  • 1 unbeeinflussbar

    Adj. Person: unswayable, resolute; Dynamik: inalterable
    * * *
    un|be|ein|fluss|bar
    adj
    Entwicklung unalterable; Mensch unswayable, unable to be influenced
    * * *
    un·be·ein·fluss·barRR
    [ˈʊnbəˈʔainflʊsba:ɐ̯]
    adj unswayable, uninfluenceable
    * * *
    unbeeinflussbar adj Person: unswayable, resolute; Dynamik: inalterable

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > unbeeinflussbar

  • 2 unveränderlich

    Adj. unchanging; auch LING. invariable; (beständig) constant, stable; unveränderliche Daten EDV permanent data
    * * *
    invariable; immutable; unalterable; unvarying; unchanging; inalterable; changeless; unchangeable
    * * *
    un|ver|ạ̈n|der|lich [UnfEɐ'|ɛndɐlɪç, 'ʊn-]
    adj
    (= gleichbleibend) unchanging, invariable; (= unwandelbar) unchangeable

    eine Unveränderliche (Math) — a constant, an invariable

    * * *
    1) (unchanging; not variable.) invariable
    2) (unchanging or constant: steady faith.) steady
    3) (constantly: He is unfailingly polite.) unfailingly
    * * *
    un·ver·än·der·lich
    [ʊnfɛɐ̯ˈʔɛndɐlɪç]
    1. (gleich bleibend) unchanging, unvarying
    2. (feststehend) constant, invariable, unchanging
    * * *
    Adjektiv unchangeable, unchanging <law, principle>; constant <quantity etc.>; permanent < mark>
    * * *
    unveränderlich adj unchanging; auch LING invariable; (beständig) constant, stable;
    unveränderliche Daten IT permanent data
    * * *
    Adjektiv unchangeable, unchanging <law, principle>; constant <quantity etc.>; permanent < mark>
    * * *
    adj.
    changeless adj.
    immovable adj.
    inalterable adj.
    invariable adj.
    invariant adj.
    unalterable adj.
    unchangeable adj.
    unchanging adj.
    unmodifiable adj.
    unvarying adj. adv.
    immutably adv.
    unalterably adv.
    unchangeably adv.
    unchangingly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > unveränderlich

  • 3 unabänderlich

    1. immutable
    2. inalterable
    3. ineradicable
    4. irremediable
    5. irreversible
    6. irreversibly adv
    7. irrevocable

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > unabänderlich

  • 4 unveränderlich

    1. changeless
    2. changelessly
    3. immutably
    4. inalterable
    5. invariable
    6. invariant
    7. unalterable
    8. unalterably
    9. unchangeable
    10. unchangeably
    11. unchanging
    12. unchangingly
    13. unmodifiable
    14. unvarying

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > unveränderlich

См. также в других словарях:

  • inaltérable — [ inalterabl ] adj. • 1361; de 1. in et altérable, d apr. le lat. médiév. inalterabilis 1 ♦ Qui ne peut être altéré; qui garde ses qualités. Corps, matière, revêtement inaltérable à la chaleur, à l air, au frottement. ⇒ imputrescible,… …   Encyclopédie Universelle

  • inalterable — adjetivo 1. Que no se altera o no se puede alterar: Este material es inalterable a l calor. 2. Que no se perturba o altera, o que nunca pierde la serenidad: Nunca lo he visto mostrar inquietud alguna, es inalterable como las rocas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • inalterable — Inalterable. adj. de t. g. Qui ne peut estre alteré. L or pur est inalterable …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Inalterable — In*al ter*a*ble, a. [Pref. in not + alterable: cf. F. inalt[ e]rable.] Not alterable; incapable of being altered or changed; unalterable. {In*al ter*a*ble*ness}, n. {In*al ter*a*bly}, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inalterable — index certain (positive), constant, unalterable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • inalterable — adj. Que no se puede alterar; que no se altera …   Diccionario de la lengua española

  • inalterable — [in ôl′tər ə bəl] adj. [ML inalterabilis] that cannot be altered; unchangeable inalterability n. inalterably adv …   English World dictionary

  • inalterable — ► adjetivo 1 Que no sufre alteración: ■ diseñó un detergente que mantenía inalterables los colores. 2 Se aplica a la persona que no pierde la serenidad y no muestra ninguna alteración ni en gestos ni palabras: ■ escuchó la sentencia con rostro… …   Enciclopedia Universal

  • inaltérable — (i nal té ra bl ) adj. Qui ne peut être altéré. •   L argent, étant moins inaltérable que l or, et ne pouvant être attaqué par certains sels dans le sein de la terre, se présente assez souvent sous des formes minéralisées, BUFF. Min. t. VIII, p.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • INALTÉRABLE — adj. des deux genres Qui ne peut être altéré. On prétend que l or est inaltérable.   Il s emploie figurément, surtout au sens moral. Il supporte les maux de la vie avec une tranquillité inaltérable. Il est d une gaieté, d une douceur inaltérable …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • INALTÉRABLE — adj. des deux genres Qui ne peut être altéré. Métal inaltérable. Fig., Il supporte les maux de la vie avec une tranquillité inaltérable. Il est d’une gaieté, d’une douceur inaltérable. Comptez sur mon inaltérable amitié. Les élus jouissent d’un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»