-
1 inadvertencia
spa omisión (f), negligencia (f), inadvertencia (f)rus недосмотр (м), оплошность (ж); невнимательмость (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > inadvertencia
-
2 inadvertencia
f1) невнимательность, неосмотрительность2) ошибка, оплошность -
3 inadvertencia
сущ.общ. (ошибка, оплошность) недогляд, (ошибка, оплошность) недосмотр, оплошность (ошибка), ошибка (по невниманию), невнимательность -
4 inadvertencia
f1) невнима́тельность; неосмотри́тельность2) про́мах; опло́шность -
5 inadvertencia
f1) невнимательность, неосмотрительность2) ошибка, оплошность -
6 inadvertencia, descuido
spa defecto (m) de atención, inadvertencia (f), descuido (m)rus невнимательность (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > inadvertencia, descuido
-
7 por inadvertencia
сущ.общ. нечаянно, по недосмотру -
8 недосмотр
м.1) ( недостаточный надзор) falta de atención2) (ошибка, оплошность) inadvertencia f, descuido mпо недосмо́тру — por inadvertencia, por falta de atención -
9 невнимательность
ж.1) falta de atención; distracción f ( рассеянность)2) ( неучтивость) descortesía f; desdén m, desprecio m ( пренебрежение)3) ( недосмотр) inadvertencia f -
10 нечаянно
нареч.por descuido, por inadvertencia, inadvertidamente; sin intención, sin querer ( без намерения); por casualidad ( случайно) -
11 оплошность
ж.equivocación f, falta f ( ошибка); inadvertencia f ( недосмотр)допусти́ть (сде́лать) опло́шность — caer (dar) en un error, dar de ojos; meter la pata (fam.) -
12 defecto de atención
spa defecto (m) de atención, inadvertencia (f), descuido (m)rus невнимательность (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > defecto de atención
-
13 negligencia
spa negligencia (f)rus небрежность (ж), невнимание (с); халатность (ж); недосмотр (м)__________spa omisión (f), negligencia (f), inadvertencia (f)rus недосмотр (м), оплошность (ж); невнимательмость (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > negligencia
-
14 omisión
spa omisión (f), negligencia (f), inadvertencia (f)rus недосмотр (м), оплошность (ж); невнимательмость (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > omisión
См. также в других словарях:
inadvertencia — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Distracción, ignorancia con la que se hace algo: Una inadvertencia del vigilante, que dejó desconectada una alarma, facilitó robo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inadvertência — s. f. 1. Falta de advertência. 2. Irreflexão. 3. Descuido … Dicionário da Língua Portuguesa
inadvertencia — f. Falta de advertencia … Diccionario de la lengua española
inadvertencia — ► sustantivo femenino Circunstancia de no notar o descuidar una cosa por falta de atención o de preparación para notarlo o percibirlo: ■ por inadvertencia se saltó un semáforo en rojo; su inadvertencia en el gasto produjo la quiebra. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
inadvertencia — {{#}}{{LM I21263}}{{〓}} {{SynI21806}} {{[}}inadvertencia{{]}} ‹i·nad·ver·ten·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Falta de advertencia o de atención: • Si me he colado en la fila ha sido por inadvertencia, y no por mala intención.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inadvertencia — sustantivo femenino distracción, descuido, error. ≠ cuidado, reflexión, conocimiento, recuerdo. La inadvertencia y la distracción son involuntarias y disculpables; el descuido nace de negligencia reprensible. Cuando se trata de un error, la… … Diccionario de sinónimos y antónimos
inadvertència — in|ad|ver|tèn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
descuido — ► sustantivo masculino 1 Omisión, negligencia o falta de cuidado. SINÓNIMO inadvertencia 2 Desliz o distracción involuntaria: ■ en un descuido mío se llevó el bolso. SINÓNIMO olvido FRASEOLOGÍA ► locución adverbial al descuido o al descuido y con … Enciclopedia Universal
precario — (Del lat. precarius , que se obtiene por ruegos.) ► adjetivo 1 Que es inseguro o escaso: ■ los médicos afirman que su salud es precaria. SINÓNIMO inestable 2 Que no posee los medios o recursos suficientes: ■ viven en unas condiciones muy… … Enciclopedia Universal
descuido — sustantivo masculino 1) inadvertencia*, omisión, olvido, inatención, negligencia, ligereza, imprevisión, salto. ≠ reflexión, prudencia, cuidado … Diccionario de sinónimos y antónimos
Guerra justa — es un concepto teológico político desarrollado fundamentalmente por teólogos y juristas católicos y cuya definición ha constituido un esfuerzo serio para regular el derecho a la guerra, en la guerra y después de la guerra. Hoy, este concepto es… … Wikipedia Español