-
1 inactif
1. adj ( fém - inactive)1) бездеятельный, инертный; праздный; пассивный; инактивный; бездействующийrester inactif — сидеть без дела2) воен. состоящий в запасе, в резерве3) эк. экономически неактивный; не занятый в производстве4) уст. неодушевлённый2. m plнаселение, не занятое в производстве -
2 inactif
-VE adj. безде́ятельный; пра́здный (oisif);mener une vie inactive — вести́ ipf. пра́здную жизньil ne peut rester inactif — он не мо́жет остава́ться <сиде́ть> без дела́;
-
3 inactif
-
4 inactif
инертный, пассивный, бездеятельный; недействующий (напр. о лекарственных веществах) -
5 inactif
бездействующий, законсервированный -
6 inactif
1. прил.1) общ. инертный, бездействующий, инактивный, пассивный, праздный, бездеятельный2) мед. недействующий (напр, о лекарственных веществах)3) устар. неодушевлённый4) экон. не занятый в производстве, экономически неактивный5) метал. неактивный2. сущ.1) общ. население, не занятое в производстве2) воен. состоящий в резерве, состоящий в запасе -
7 flanc inactif
неактивная боковая поверхность
Другая боковая поверхность того же зуба
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
non-working flank
Flank of tooth opposite the working flank
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
flanc inactif
Flanc d'une dent de courroie opposé au flanc actif
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]неактивная боковая поверхность
Другая боковая поверхность того же зуба
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
non-working flank
Flank of the pulley tooth opposite the working flank
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
flanc inactif
Flanc d'une dent de poulie oppose au flanc actif
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > flanc inactif
-
8 fichier inactif
-
9 optiquement inactif
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > optiquement inactif
-
10 pigment chimiquement inactif
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pigment chimiquement inactif
-
11 calcaire inactif
известняк, слаборастворимый в соляной кислотеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > calcaire inactif
-
12 carbonate inactif
карбонатная порода, нерастворимая в соляной кислотеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > carbonate inactif
-
13 temps inactif
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > temps inactif
-
14 compte inactif
счёт без оборотов, неактивный счёт -
15 marché inactif
неактивный рынок, небольшой спрос ( на рынке) -
16 tonnage inactif
-
17 capital inactif
сущ. -
18 fichier inactif
сущ.выч. неактивный файл -
19 pigment chimiquement inactif
сущ.тех. инертный пигментФранцузско-русский универсальный словарь > pigment chimiquement inactif
-
20 problème inactif
сущ.выч. бездействующая задача (из задач, сформированных операционной системой)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inactif — inactif, ive [ inaktif, iv ] adj. • 1717; de 1. in et actif 1 ♦ Vx Inerte. « une matière brute, inactive » (Buffon). 2 ♦ Mod. Qui n a pas d activité. ⇒ désœuvré, oisif, paresseux. Rester inactif (cf. Se croiser les bras). Il ne demeure jamais… … Encyclopédie Universelle
inactif — inactif, ive (i na ktif, kti v ) adj. Qui n a point d activité. Rester inactif. Un esprit inactif. ÉTYMOLOGIE In.... 1, et actif … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INACTIF — IVE. adj. Qui n a point d activité. C est l homme du monde le plus inactif. Rester inactif … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
inactif — (неактивный | inactif) Термин, который при описании некоторых языков (например, баскского) предпочитают термину «страдательный залог» … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
inactif — adj. k fâ rê du to <qui ne fait rien du tout>, sê rê fére <sans rien faire> ladj. inv. (Albanais 001). A1) qui reste inactif, qui reste sur place au lieu d agir, qui regarde agir les autres sans rien faire : anrassinâ, âye, é… … Dictionnaire Français-Savoyard
INACTIF, IVE — adj. Qui est dans l’inaction ou l’inactivité. C’est l’homme du monde le plus inactif. Rester inactif. Il se dit, par extension, de Certaines choses qui n’ont point d’effet. Remède inactif. Moyen inactif … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cristal optiquement inactif — optiškai neaktyvus kristalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. optically inactive crystal vok. optisch inaktiver Kristall, m rus. оптически неактивный кристалл, m pranc. cristal optiquement inactif, m … Fizikos terminų žodynas
temps inactif — ● loc. m. ►SYSTM Voir overhead … Dictionnaire d'informatique francophone
inactive — ● inactif, inactive adjectif Qui n a pas d activité, n est marqué par aucune activité : Elle ne peut pas rester inactive. Une existence inactive et inutile. Qui est sans activité ou très peu actif, qui ne fonctionne pas, ne produit pas : Une… … Encyclopédie Universelle
Liste des monastères ukrainiens — Les monastères d Ukraine dépendent principalement des cinq églises qui coexistent en Ukraine : Église catholique romaine Église grecque catholique ukrainienne, abréviée ici en EGC Église orthodoxe d Ukraine (Patriarcat de Kiev), abréviée ici … Wikipédia en Français
Grand Slam Champion — Est déclaré Grand Slam Champion, tout catcheur ayant remporté quatre titres majeurs de la World Wrestling Entertainment (1 titre de première catégorie, 1 titre par équipe, 1 titre de seconde catégorie et 1 titre de troisième catégorie) ou de la… … Wikipédia en Français