-
1 infidèle
infidèle [ɛ̃fidεl]1. adjective2. masculine noun, feminine noun* * *ɛ̃fidɛl
1.
1) ( inconstant) [mari, maîtresse] unfaithful ( à quelqu'un to somebody); [ami] disloyal2) ( non conforme) [traduction, récit] inaccurate3) Religion infidel
2.
nom masculin et féminin Religion infidel* * *ɛ̃fidɛl adj1) (mari) unfaithful2) RELIGION infidel* * *A adj1 ( inconstant) [mari, maîtresse] unfaithful (à qn to sb); [ami] disloyal; [électeur] fickle; infidèle à sa parole/ses promesses untrue to one's word/one's promise;3 Relig infidel.B nmf1 ( inconstant) unfaithful man/woman;2 Relig infidel.[ɛ̃fidɛl] adjectif[en amitié] disloyalune traduction infidèle an unfaithful ou inaccurate translation————————[ɛ̃fidɛl] nom masculin et féminin————————[ɛ̃fidɛl] nom fémininbelle infidèlewell-turned but inaccurate translation (term used in 17th-century literature) -
2 voyeur
n. m. Salacious ogler. (The translation 'Peeping Tom' offered by some dictionaries is inaccurate in that the voyeur delights in observing sexy goings-on that are not necessarily screened from public gaze.)
См. также в других словарях:
Inaccurate translation — Небрежный [неточный] перевод … Краткий толковый словарь по полиграфии
inaccurate — adjective not completely correct: an inaccurate translation of the French inaccurately adverb … Longman dictionary of contemporary English
Joseph Smith Translation of the Bible — The Joseph Smith Translation of the Bible (JST), also called the Inspired Version of the Bible (I.V.), is a version of the Bible dictated by Joseph Smith, Jr., the founder of the Latter Day Saint movement. Smith considered this work to be a… … Wikipedia
BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon … Encyclopedia of Judaism
Jerome — Saint Jerome redirects here. For other uses, see Saint Jerome (disambiguation) and Jerome (disambiguation). Saint Jerome Saint Jerome visited by angels by Bartolomeo Cavarozzi Priest, Confessor, Theolo … Wikipedia
List of ancient cities in Thrace and Dacia — This is a list of ancient cities, towns, villages, and fortresses in and around Thrace and Dacia. A number of these settlements were Dacian and Thracian, but some were Celtic, Greek, Roman, Paeonian, or Persian. A number of cities in Dacia and… … Wikipedia
Same-sex marriage — Legal recognition of same sex relationships Marriage Argentina Belgium Canada Iceland … Wikipedia
Holy Day of Obligation — Christianity portal In the Catholic Church, Holy Days of Obligation or Holidays of Obligation,[1] less commonly called Feasts of Precept, are the days on which, as … Wikipedia
Twilight sleep — (English translation of the idiomaticcite news |first=H. J. last=Boldt authorlink= coauthors= title= TWILIGHT SLEEP. ; An Inaccurate Translation of the German Daemmerschlaf. url=http://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=9504E6DE123FE233A25754… … Wikipedia
Antoine Galland — Antoine Galland † Catholic Encyclopedia ► Antoine Galland French Orientalist and numismatist (see Numismatics), b. at Rollot, near Montdidier, in Picardy, 1646, d. at Paris, 1715. When he was four years old his father died leaving him … Catholic encyclopedia
Thracians — For other uses, see Thracian (disambiguation). Thracian peltast, 5th–4th century BC. The ancient Thracians (Ancient Greek: Θρᾷκες, Latin: Thraci) were a group of Indo European tribes inhabiting areas including Thrace in Southeastern Europe … Wikipedia