-
1 temperate
-
2 temperate
temperate ['tempərət](b) (moderate → person) modéré, mesuré; (→ character, appetite) modéré; (→ reaction, criticism) modéré, sobre►► Temperate Zone zone f tempérée -
3 temperate
temperate [ˈtempərɪt]a. [region, climate] tempéré ; [forest, plant] de zone tempéréeb. ( = restrained) modéré* * *['tempərət]adjective [climate, zone] tempéré; [person, habit] modéré -
4 temperate
-
5 temperate
-
6 temperate language
Pol., Conf. dans un langage modéré/mesuréEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > temperate language
-
7 temperate climate
-
8 temperate forest zone
English-French dictionary of Geography > temperate forest zone
-
9 temperate glacier
-
10 temperate zone
-
11 temperate
['tempərət]((of climate) neither too hot nor too cold.) tempéré -
12 лес умеренной климатической зоны
лес умеренной климатической зоны
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
temperate forest
Mixed forest of conifers and broad-leaf deciduous trees, or mixed conifer and broad-leaf evergreen trees, or entirely broad-leaf deciduous, or entirely broad-leaf evergreen trees, found in temperate regions across the world; characterized by high rainfall, warm summers, cold winters occasionally subzero, seasonality; typically with dense canopies, understorey saplings and tall shrubs, large animals, carnivores dominant, very rich in bird species. (Source: LBC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лес умеренной климатической зоны
-
13 редколесье умеренной климатической зоны
редколесье умеренной климатической зоны
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
temperate woodland
Forest dominated by broad-leaved hardwoods, which occurs over large tracts in the mid-latitudes of Europe, N. America, and eastern Asia, but which is restricted in the southern hemisphere to Chilean Patagonia. (Source: ALL2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > редколесье умеренной климатической зоны
-
14 умеренный климат
умеренный климат
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
temperate climate
The climate of the middle latitudes; the climate between the extremes of tropical climate and polar climate. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > умеренный климат
-
15 экосистема региона с умеренным климатом
экосистема региона с умеренным климатом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
temperate ecosystem
The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings in regions of or related to moderate climates, intermediate between tropical and polar zones and having distinct warm to hot summer seasons and cool to cold winter seasons. (Source: TOE / DOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экосистема региона с умеренным климатом
-
16 YAMANCATLALPAN
yamâncâtlâlpan, locatif sur tlâl-li, morph.incorp. yamânqui.En région tempérée.En tierra templada - in temperate landsCod Flor XI 166r = ECN9,188 = Sah11,175.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > YAMANCATLALPAN
-
17 climate
* -
18 forest
bois; forêt* -
19 glacier
* -
20 climate
1) (the weather conditions of a region (temperature, moisture etc): Britain has a temperate climate.) climat2) (the conditions in a country etc: the economic/moral climate.) climat•- climatic
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Temperate rainforest — Temperate rainforests are coniferous or broadleaf forests that occur in the temperate zone and receive high rainfall. Most of these occur in Oceanic Moist Climates in Western North America (Southeastern Alaska to Central California), Western… … Wikipedia
Temperate broadleaf and mixed forest — Temperate mixed forest in Yunnan, southwest China. Mixed forests are a temperate and humid biome. The typical structure of these forests includes four layers. The uppermost layer is the canopy composed of tall mature trees ranging from 33 to… … Wikipedia
Temperate broadleaf and mixed forests — are a temperate and humid biome. The typical structure of these forests include four layers. The upper most layer is the canopy which is composed of tall mature trees. Below the canopy is the three layered, shade tolerant understory. The top… … Wikipedia
Temperate — Tem per*ate, a. [L. temperatus, p. p. of temperare. See {Temper}, v. t.] 1. Moderate; not excessive; as, temperate heat; a temperate climate. [1913 Webster] 2. Not marked with passion; not violent; cool; calm; as, temperate language. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Temperate zone — Temperate Tem per*ate, a. [L. temperatus, p. p. of temperare. See {Temper}, v. t.] 1. Moderate; not excessive; as, temperate heat; a temperate climate. [1913 Webster] 2. Not marked with passion; not violent; cool; calm; as, temperate language.… … The Collaborative International Dictionary of English
Temperate forest — Temperate forests are forests in the temperate climate zones. They include: * Temperate deciduous forest * Temperate broadleaf and mixed forests * Temperate coniferous forests * Temperate rain forests … Wikipedia
Temperate grasslands, savannas, and shrublands — is a biome whose predominant vegetation consists of grasses and/or shrubs. The climate is temperate and semi arid to semi humid.*temperature: warm to hot season (often with a cold to freezing season in winter) *soil: fertile with rich nutrients… … Wikipedia
temperate — [tem′pər it, tem′prit] adj. [ME temperat < L temperatus, pp. of temperare, to TEMPER] 1. moderate in indulging the appetites; not self indulgent; abstemious, esp. in the use of alcoholic liquors 2. moderate in one s actions, speech, etc.; self … English World dictionary
Temperate Zone — n. either of the two zones of the earth (North Temperate Zone and South Temperate Zone) between the tropics and the polar circles … English World dictionary
Temperate — Tem per*ate, v. t. To render temperate; to moderate; to soften; to temper. [Obs.] [1913 Webster] It inflames temperance, and temperates wrath. Marston. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
temperate — late 14c., of persons, modest, forbearing, self restrained, from L. temperatus restrained, regulated, from pp. of temperare to moderate, regulate (see TEMPER (Cf. temper)). Applied to climates mid 15c.; temperate zone is attested from 1550s … Etymology dictionary