Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

in-store

  • 1 store

    [sto:] 1. noun
    1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) birgðir
    2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) bÿsn
    3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) lager, birgðageymsla
    4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) búð, verslun
    2. verb
    1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) geyma, setja í geymslu
    2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) vera fullur af
    - storehouse
    - storeroom
    - in store
    - set great store by
    - set store by
    - store up

    English-Icelandic dictionary > store

  • 2 store up

    (to collect and keep (for future need): I don't know why she stores up all those old magazines.) varðveita, geyma

    English-Icelandic dictionary > store up

  • 3 in store

    1) (kept or reserved for future use: I keep plenty of tinned food in store for emergencies.) fyrirliggjandi, á lager
    2) (coming in the future: There's trouble in store for her!) í vændum

    English-Icelandic dictionary > in store

  • 4 bonded store/warehouse

    (a warehouse where goods are kept until customs or other duty on them is paid.) tollvörugeymsla

    English-Icelandic dictionary > bonded store/warehouse

  • 5 chain store

    (one of a series of shops (often department stores) under the same ownership.) verslanakeðja

    English-Icelandic dictionary > chain store

  • 6 department store

    (a large shop with many different departments selling a wide variety of goods.) deildaskipt stórverslun

    English-Icelandic dictionary > department store

  • 7 general store

    (a shop that sells a wide range of goods.) (sveita)verslun; nÿlenduvöruverslun

    English-Icelandic dictionary > general store

  • 8 set (great) store by

    (to value highly (eg a person's approval etc).) leggja (mikið) upp úr, meta

    English-Icelandic dictionary > set (great) store by

  • 9 set (great) store by

    (to value highly (eg a person's approval etc).) leggja (mikið) upp úr, meta

    English-Icelandic dictionary > set (great) store by

  • 10 hoard

    [ho:d] 1. noun
    (a (sometimes hidden) store (of treasure, food etc): When she was supposed to be on a diet she secretly kept a hoard of potato crisps in a cupboard.) forði
    2. verb
    (to store up or keep large quantities of (something), often in secret: His mother told him to stop hoarding old newspapers.) safna saman; hamstra

    English-Icelandic dictionary > hoard

  • 11 arsenal

    (a factory or store for weapons, ammunition etc.) vopnaverksmiðja; vopnabúr

    English-Icelandic dictionary > arsenal

  • 12 attic

    ['ætik]
    (a room at the top of a house under the roof: They store old furniture in the attic.) rishæð, háaloft

    English-Icelandic dictionary > attic

  • 13 back of

    ((American) behind: He parked back of the store.) bak við

    English-Icelandic dictionary > back of

  • 14 battery

    ['bætəri]
    plural - batteries; noun
    1) (a series of two or more electric cells arranged to produce, or store, a current: a torch battery.) rafgeymir/-hlaða
    2) (an arrangement of cages in which laying hens etc are kept.) hænsnabúr/-stíur
    3) (a group of large guns (and the people manning them).) stórskotaliðsfylki
    4) (a long series: a battery of questions.) röð, samstæða

    English-Icelandic dictionary > battery

  • 15 beehive

    noun (a box in which bees are kept, and where they store their honey.) bÿflugnabú

    English-Icelandic dictionary > beehive

  • 16 bond

    [bond]
    1) (something used for tying (especially a person): They released the prisoner from his bonds.) hlekkir, band
    2) (something that unites or joins people together: a bond of friendship.) tilfinningabönd

    English-Icelandic dictionary > bond

  • 17 branch

    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) trjágrein
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) grein; deild; útibú
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) greinast, skiptast

    English-Icelandic dictionary > branch

  • 18 cafeteria

    [kæfə'tiəriə]
    (a self-service restaurant: This department store has a cafeteria.) kaffitería

    English-Icelandic dictionary > cafeteria

  • 19 cash-and-carry

    noun (a store where goods are sold more cheaply for cash and taken away by the buyer.) staðgreiðsluverslun

    English-Icelandic dictionary > cash-and-carry

  • 20 chain

    [ ein] 1. noun
    1) (a series of (especially metal) links or rings passing through one another: The dog was fastened by a chain; She wore a silver chain round her neck.) keðja
    2) (a series: a chain of events.) röð
    2. verb
    (to fasten or bind with chains: The prisoner was chained to the wall.) hlekkja
    - chain store

    English-Icelandic dictionary > chain

См. также в других словарях:

  • store — [ stɔr ] n. m. • 1740; n. f. 1664; stoire « natte sous laquelle on s abrite (à Venise) » 1275; it. stora, dial. pour stuoia « natte », lat. storea « natte » ♦ Rideau ou assemblage souple d éléments, qui s enroule ou se replie à son extrémité… …   Encyclopédie Universelle

  • Störe — Atlantischer Stör (Acipenser oxyrinchus) Systematik Überklasse: Kiefermäuler (Gnathostomata) Reihe …   Deutsch Wikipedia

  • Store — Store, n. [OE. stor, stoor, OF. estor, provisions, supplies, fr. estorer to store. See {Store}, v. t.] 1. That which is accumulated, or massed together; a source from which supplies may be drawn; hence, an abundance; a great quantity, or a great… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Store clothes — Store Store, n. [OE. stor, stoor, OF. estor, provisions, supplies, fr. estorer to store. See {Store}, v. t.] 1. That which is accumulated, or massed together; a source from which supplies may be drawn; hence, an abundance; a great quantity, or a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Store pay — Store Store, n. [OE. stor, stoor, OF. estor, provisions, supplies, fr. estorer to store. See {Store}, v. t.] 1. That which is accumulated, or massed together; a source from which supplies may be drawn; hence, an abundance; a great quantity, or a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Store — may refer to:*A retail store **Convenience store **Department store **General store **Grocery store **Online shopping **Supermarket **Newsagents **Hardware store **Variety store **Toy store*In the military: **Magazine (artillery) **Ammunition… …   Wikipedia

  • Store Magleby — Church …   Wikipedia

  • Store-x — Storage Capacity Exchange GmbH Unternehmensform GmbH Gründung Februar 2006 Unternehmenssitz Leipzig, Sachsen …   Deutsch Wikipedia

  • Store venitien — Store vénitien Store vénitien …   Wikipédia en Français

  • Štore — Štore …   Deutsch Wikipedia

  • store — [n1] collection, supply abundance, accumulation, backlog, cache, fount, fountain, fund, hoard, inventory, lode, lot, mine, nest egg*, plenty, plethora, provision, quantity, reserve, reservoir, savings, spring, stock, stockpile, treasure, wares,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»